Какво е " СЛЕДВАЩАТА АДМИНИСТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• next administration
• next government

Примери за използване на Следващата администрация на Български и техните преводи на Английски

Искате ли да влезете в следващата администрация?
You want to go to the next office?

Затова вероятно следващата администрация може да направи нещо.
But, perhaps the next president will be able to do some things.

Това трябва да се обърне внимание. от следващата администрация.".
That has to be addressed by the next administration.".

Следващата администрация трябва да поправи нефункциониращия политически апарат във Вашингтон.
The next administration must fix the broken policy-making apparatus in Washington.

Ние гледаме към силно сътрудничество със следващата администрация.
We look forward to working collaboratively with the new administration.”.

Следващата администрация може да изостави или забави някои аспекти от модернизацията, за да намали разходите.
The next administration could abandon or delay some aspects of modernization to cut costs.

Мисля, че можем да видим някои изненадващи неща от следващата администрация.
I think we may see some surprising things from the next administration.

Те може да мислят, че ситуацията е още неясна- че следващата администрация може да наложи отново санкции.
But they could believe that the situation is still too foggy- that the next administration might reimpose sanctions.

В САЩ всяка фундаментална промяна на политиката спрямо Русия ще трябва да изчака следващата администрация.
In the United States, any fundamental shift in policy toward Russia will have to wait for the next administration.

Той просто си кара мандата, и ако това значи да остави на следващата администрация да се оправя с Иран, какво му пука?
He is just riding out his term, and if that means leaving a nuclear Iran for the next administration to deal with, what's he care?

Това ще помогне те да станат по-отговорни и ще изпрати положителен сигнал към следващата администрация на САЩ;
This will help to keep them more accountable and send a positive signal to the next U.S. administration;

Не знаем каква ще бъде политиката на следващата администрация към Израел и Палестина, но знаем политиката на тази администрация..
We do not yet know the policy of the next administration toward Palestine, but we do know the policy of this administration..

Ако напредъкът не е достатъчен, просто ще трябва да кажем:„съжаляваме, но трябва да замразим сделката“ и да изчакаме следващата администрация.
If the deal is not good enough, we just have to say'sorry', but we have to put it on ice and wait for the next administration.

Следващата администрация на САЩ ще наследи най-лошите отношения с Русия откакто Роналд Рейгън нарече Съветския съюз империя на злото.
The next U.S. administration will inherit the worst relationship with Russia since Ronald Reagan called the Soviet Union an evil empire.

Не знаем каква ще бъде политиката на следващата администрация към Израел и Палестина, но знаем политиката на тази администрация..
President Jimmy Carter ATLANTA- We do not yet know the policy of the next administration toward Israel and Palestine, but we do know the policy of this administration..

Следващата администрация трябва да започне с осъзнаването, че взимането на едностранни решения за защитата на една глобална сфера на влияние не работи и не може да работи.
The next administration needs to begin with the realization that unilateralism in the defense of a global sphere of influence does not and cannot work.

Вътрешният кабелът може да е опит да се оформи външната политика перспективите за следващата администрация, на официалния запознат с документа, каза.
The internal cable may be an attempt to shape the foreign policy outlook of the next administration, the official familiar with the document said.

Очевидно е, че имаме различия със следващата администрация на САЩ, като въпроса със стената за която, разбира се, Мексико няма да плати", отсече мексиканският държавен глава.
It's apparent we have some differences with the next government of the United States, like the issue of the wall that Mexico, of course, will not pay for,” Peña Nieto said.

Вътрешният кабелът може да е опит да се оформи външната политика перспективите за следващата администрация, на официалния запознат с документа, каза.
The internal cable may be an attempt to shape the foreign policy outlook of the next US administration, an unnamed official familiar with the document said.

Това е призив към следващата администрация и следващата администрация след това“, каза Крис Уорд, бивш изпълнителен директор на пристанищните власти на Ню Йорк и Ню Джърси.
This is a call to the next administration and the next administration after that,” said Chris Ward, former executive director of the Port Authority of New York& New Jersey.

Смятам за важно Конгресът, подкрепено от двете партии, да работи със следващата администрация, очаквайки да се увери, че такъв тип влияние е минимализирано“, каза още Обама.
I think it's important that Congress, on a bipartisan basis, work with the next administration looking forward to make sure that this kind of influence is minimized," he said.

Ако следващата администрация иска да постигне по-добри резултати от своите предшественици, тя трябва да започне да гледа на света с по-трезв поглед, осъзнавайки в какво се състои проблемът и в какво не.
If the next administration wishes to improve upon the record of its predecessors, it must begin to look the world as a whole in a clearer light, with a constant reminder of what the problem is and what it is not.

Според неговият колега анализатор Владимир Божиновски следващата администрация ще запази курса на политиката по отношение на вътрешните работи, включително икономиката, но може би се задава промяна във външната политика.
According to fellow analyst Vladimir Bozinovski, the next administration will stay the course on domestic issues, including the economy, but a shift in foreign policy may be in store.

Въпреки че съюзниците на Джонсън се подготвят за битка, един министър заплаши, че ще се опита да свали следващата администрация, вместо да позволи на новия премиер да извади Обединеното кралство от ЕС без споразумение.
While Johnson's allies prepare for a fight, one minister threatened to try to topple the next administration rather than allow the new premier to take Britain out of the EU without a deal.

Следващата администрация и израелският й съюзник броят дните до датата, когато старият екип ще напусне сцената и нов израелско-американски съюз ще предефинира политиката в региона.
The incoming administration and its Israeli ally were busy counting the days until the old team will be swept from the stage and a new Israeli-American alignment redefines the politics of the region.

Надявам се, че те ще осъзнаят, че независимо от това какво се случва във Вашингтон, независимо от регулациите, които следващата администрация приеме или отмени, и без значение от законите, които минат в следващия Конгрес, ние ще изпълним обещанията си от Париж.
I am confident that no matter what happens in Washington, no matter what regulations the next administration adopts or rescinds, no matter what laws the next Congress may pass, we will meet the pledges that the U.S. made in Paris.

Миналата седмица Центъра за справедлив растеж във Вашингтон препоръча стратегии за следващата администрация, които включват разширяване на минималната работна заплата до служители, които разчита на бакшиши, както и гаранци, че модерните вериги за доставка не възпрепятстват създаването на добри работни места.
And last week, the Washington Center for Equitable Growth issued recommended strategies for the next administration, which included ensuring that the minimum wage covers workers who depend on tips, and making sure that modern supply chains do not inhibit the creation of good jobs.

Изборът, който Турция ще трябва да направи за сглобяването на ново правителство ще е не само основен за оформянето на бъдещето на демокрацията там, следващата администрация ще се наложи да изиграе решителна роля в поредица от мирни процеси жизненоважни за възстановяването на стабилността в широкия Близък изток.
The choices that Turkey makes in establishing a new government will not only be pivotal to shaping the future of democracy there; the next administration could also play a decisive role in a series of peace processes vital to restoring stability in the wider Middle East.

Аз не мога да говоря от името на следващата администрация, но имайки предвид резултатите, които постигаме и силата на нашата коалиция, аз съм убеден, че САЩ и нашата армия ще продължат да бъдат с вас като водещ партньор в тази кампания", посочи той в началото на започналата днес в Лондон конференция за военно пл….
While I cannot speak for the next administration, I'm confident that based on the results we're seeing and the strength of our coalition, the United States and its military will continue to be with you as a leading partner in this campaign," Carter said, in kicking off his final war-planning conference with core members of the coalition.

Най- много Тънка сребърна подплата от присъствието на Кейн на демократичния билет е, че един от най-добрите членове на следващата администрация може да бъде ангажиран с оспорването на този стремеж към неконтролирано президентско подгряване, но с Клинтън като президент изглежда малко вероятно тези опасения да бъдат взети насериозно.
DL says The very thin silver lining of having Kaine on the Democratic ticket is that one of the top members of the next administration might be committed to challenging this drift towards unchecked presidential warmaking, but with Clinton as president it seems unlikely that these concerns would be taken seriously.

Как да използвам "следващата администрация" в изречение

Райън обеща, че в случай на победа на президентските избори на 6 ноември, следващата администрация на Ромни ще премахне закона за здравната реформа.