Какво е " THE PROGRAMME SHOULD " на Български - превод на Български

• програмата следва
• програмата трябва

Примери за използване на The programme should на Английски и техните преводи на Български

The Programme should support these European Universities.
Програмата следва да подкрепя тези европейски университети.

(34)The governance of the security of the Programme should be based on three key principles.
(34)Управлението на сигурността на Програмата следва да се основава на три ключови принципа.

The programme should allow for active cooperation with these instruments.
Програмата следва да създава условия за активно сътрудничество с тези инструменти.

Candidates interested in applying for the programme should contact the coordination office.
Кандидатите, заинтересовани от прилагането на програмата следва да се свържете с офиса на координацията.

(45a) The Programme should be implemented through work programmes..
(45а) Програмата следва да се изпълнява посредством работни програми..

Certain tasks linked to the security and promotion of the Programme should therefore be assigned to the Agency.
Поради това някои задачи, свързани със сигурността и популяризирането на Програмата, следва да бъдат възложени на Агенцията.

The Programme should be implemented in full respect of the principle of transparency.
Програмата следва да бъде изпълнявана при пълно зачитане на принципа за прозрачност.

Scientific Programme Schedule/Structure- the programme should show that the event has a genuine scientific purpose;
Научна програма/Структура- програмата трябва да покаже, че събитието има истински научни цели;

(27) The Programme should provide effective support for SMEs throughout their life-cycle.
(27) Програмата следва да осигурява ефективна подкрепа за малките и средните предприятия през целия им жизнен цикъл.

The contributions of third countries to the Programme should be reported on an annual basis to the budgetary authority.
Вноските на трети държави в програмата следва да се отчитат на годишна основа пред бюджетния орган.

The Programme should build on the achievements of the previous health programmes..
Новата програма следва да се основава на постиженията на предходните програми за здравето.

Given the strong fundamentals of the Irish economy, decisive implementation of the programme should allow a return to a robust and sustainable growth, safeguarding the economic and social cohesion.'.
Като се имат предвид стабилните основи на ирландската икономика, решителното прилагане на програмата трябва да позволи завръщане към здрав и устойчив растеж, като се защити икономическото и социално сближаване.".

The programme should cover a specialized area in industrial engineering and at least one minor area.-.
Програмата следва да обхваща специализирана област в промишленото инженерство и най-малко една второстепенна област.-.

Subsequent changes to the programme should be subject to adequate public disclosure.
Последващи промени в програмата трябва да подлежат на адекватно публично оповестяване в държавите-членки.

The Programme should support film and audiovisual education, in particular among minors and young people.
Програмата следва да подкрепя кинематографичното и аудио-визуалното образование, по-специално сред непълнолетните и младите хора.

The implementation of the Programme should therefore be entrusted to the Commission, and to national agencies.
Следователно изпълнението на програмата следва да бъде възложено на Комисията и на националните агенции.

The programme should be finally agreed by the end of the year and will come into force early next year.
Програмата трябва да бъде договорена окончателно до края на годината, за да влезе в сила от началото на следващата.

Is of the opinion that, where relevant, the programme should build on existing successful grassroots initiatives such as town twinning;
Счита, че когато това е целесъобразно, програмата следва да надгражда върху съществуващите успешни масови инициативи, като например побратимяването на градове;

(12) The Programme should be implemented through projects reinforcing essential digital capacities and their wide use.
(12) Програмата следва да се изпълнява чрез проекти, укрепващи съществения цифров капацитет и широкото му използване.

In case of severe economic downturn the programme should“include a slower adjustment path[…] and the debt rule shall be coherently adjusted”.
В случай на тежък икономически спад обаче програмата трябва да включва по-бавна бюджетна консолидация, като съответно бъде адаптирани и правилото за дълга.

The programme should also include new initiatives which aim to improve the functioning of the internal market.
Програмата следва да включва и нови инициативи, които имат за цел подобряване на функционирането на вътрешния пазар.

Pursuant to Articles 8 and 10 TFEU, the Programme should support the mainstreaming of equality between women and men and non-discrimination objectives in all its activities.
Съгласно членове 8 и 10 от ДФЕС Програмата следва във всичките си дейности да подпомага интегрирането на целите за равенство между половете и недопускането на дискриминация.

The programme should also have a lasting impact and contribute to the long-term cultural and social development of the city.
Програмата трябва да има трайно въздействие и да допринесе за дългосрочното културно и социално развитие.

Therefore, the Programme should also provide support for such virtual formats and tools.
Поради това програмата следва също така да предоставя подпомагане за такива виртуални формати и инструменти.

The Programme should raise awareness about e-democracy tools, including the European Citizens' Initiative.
Програмата следва да повишава осведомеността относно инструментите за електронна демокрация, включително Европейската гражданска инициатива.

The main aim of the programme should be to achieve basic universal rights for all those people.
Основната цел на програмата следва да бъде да се постигнат основните всеобщи права за всички тези хора.

The programme should also have a lasting impact and contribute to the long-term cultural and social development of the city.
Освен това програмата трябва да е изпълнима и да стимулира дългосрочно културното и социално развитие на града.

The policy objectives of the Programme should be also addressed through financial instruments and budgetary guarantee under the policy window(s)[…] of the InvestEU.
Политическите цели на настоящата програма следва да се изпълняват също така посредством финансови инструменти и бюджетна гаранция в рамките на компонента(ите) на политиката на фонд InvestEU.

The Programme should only provide funding to cover the non-profit part of the activities of participating organisations.
Програмата следва да предоставя финансиране само за покриване на нестопанската част от дейностите на участващите организации.

(12) The Programme should be implemented through projects reinforcing essential digital capacities and the Union's strategic autonomy.
(12) Програмата следва да се изпълнява чрез проекти, укрепващи съществения цифров капацитет и стратегическата автономност на Съюза.