Какво е " НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• research work
• research activities

Примери за използване на Научноизследователска работа на Български и техните преводи на Английски

Извършва научноизследователска работа.
Conduct research work.

Научноизследователска работа за бъдещето.
Research work for the future.

Да провеждат научноизследователска работа в областта на музикалното творчество;
To do research work in the field of musical art;

Да даде качествено образование обогатено от научноизследователска работа;
To provide high quality of education in a surrounding enriched by research work;

Лице Научноизследователска работа IV.
Individual Research Work IV.

Образователното съдържание трябва да се основава на факти, скорошна научноизследователска работа и здравна статистика.
The educational content should be based on facts, recent research work, and health statistics.

Да провеждат научноизследователска работа в областта на фолклорно-вокалното изкуство;
To conduct research work in the field of vocal folk art;

Те получиха Нобеловата награда за физика през 2010 г. за отличната си научноизследователска работа по графенни материали.
They were awarded the 2010 Nobel Prize in Physics for their excellent research work on graphene materials.

Да провеждат научноизследователска работа в областта на музикалната режисура и звукова техника;
To do research work in the field of sound engineering and sound equipment;

Херсенският институт в Москва получи наградата NN Blokhina и Медал Катрин Дашкова за уникалната си научноизследователска работа.
The Herzen Institute in Moscow was awarded the NN Blokhina Prize and the Catherine Dashkova Medal for her unique research work.

Целта на изследването е да подготви студентите за научноизследователска работа на ниво, съответстващо на настоящите изисквания на науката.
The aim of the study is to prepare students for scientific research work at the level corresponding to the current requirements of science.

В Химическия факултет работят квалифицирани специалисти, което му позволява да провежда учебна и научноизследователска работа на високо равнище.
At the Faculty of Chemistry work highly qualified specialists, thus allowing study and research activities at exceptional levels.

Учениците представят своята научноизследователска работа на регионални семинари и се насърчават да посещават семинари и да обучават по-високо ниво на умения.
Students present their research work at regional seminars and are encouraged to attend workshops and training in higher level skills.

Целта на програмата е да подготви студентите за професионална дейност в междуличностни и международни конфликтни ситуации, както и за следдипломна квалификация и самостоятелна научноизследователска работа.
The aim of the programme is to prepare students for professional activity in both interpersonal and international conflict situations, but also for postgraduate studies and independent research work.

Те трябва да притежават систематични и специализирани знания, широк научен хоризонт, академични иновативни способности и да могат самостоятелно да извършват научноизследователска работа и да решават проблеми, свързани с дисциплината;
They should have the systematic and specialized knowledge, broad scientific horizon, academic innovating ability, and be able to undertake scientific research work independently and solve problems relevant to the discipline;

Основната цел на електронната книжарница на Икономически университет- Варна"UE-BOOKSTORE" е да подпомага настоящи и бъдещи студенти, преподаватели, докторанти и специализанти в тяхната учебна, преподавателска и научноизследователска работа.
The main objective of the electronic bookstore at UE-Varna, EU-BOOKSTORE, is to support current and prospective students, teachers, PhD students and researchers in their educational, teaching and research activities.

По-късно през лятото Центърът за изследвания и изследвания отваря вратите си за около двадесет млади изследователи от всички сфери на живота, които под ръководството на двама експерти извършват напредналата научноизследователска работа, която се короняса с публикация, всяка година по друга правна тема.
Later on in the Summer, the Centre for Studies and Research opens its doors to around twenty young research students from all walks of life, who, under the direction of two experts, undertake advanced research work that is crowned by a publication, each year on a different legal topic.

Мисията на Естонската музикална и театрална академия е да допринесе за развитието на естонското общество, ориентирано към човека, за разпространението на творческо мислене и запазването на естонския език и култура чрез образование в областта на музиката и театъра, както и насърчаване на творческа и научноизследователска работа.
The mission of the Estonian Academy of Music and Theatre is to contribute to the development of a human-centred Estonian society, the spread of a creative mindset and the preservation of the Estonian language and culture through education in the fields of music and theatre and the promotion of creative and research work.

След като изпълни критериите и условията, предвидени в Правилата за оценка на научноизследователската работа, на 10 март 2015 г. Комитетът за акредитация на научноизследователски организации на Република Сърбия одобри Факултета за научноизследователска работа в областта на социалните науки и хуманитарните науки, по-специално- Право, психология, икономика и английски език.
Having fulfilled the criteria and terms stipulated under the Rules for Evaluating Scientific Research Work, on 10 March 2015, the Committee for the Accreditation of Scientific Research Organisations of the Republic of Serbia approved the Faculty for research work in social science and the humanities, specifically- Law, Psychology, Economics and English Language.

Целта на програмата e привличането, задържането и развитието на висококвалифицирани млади учени и постдокторанти, като се осигури качественото възпроизводство на човешкия потенциал за научноизследователска работа в България.
Objective of the programme: the attraction, retention and development of highly qualified young scientists and post-doctoral students will ensure the quality reproduction of the human potential for research work in Bulgaria.

Подкрепа за конкретни инициативи, включително научноизследователска работа, изследвания, пилотни схеми или съвместни проекти, предназначени да отговорят по ефективен и гъвкав начин на целите на сътрудничество, които произтичат от развитието на двустранните отношения на Съюза с партньорските страни, или които имат за цел да дадат тласък на по-нататъшното задълбочаване и разширяване на двустранните взаимоотношения с тях.
Support for specific initiatives, including research work, studies, pilot schemes or joint projects destined to respond in an effective and flexible manner to cooperation objectives arising from developments in the Union's bilateral relationship with the partner countries or aiming to provide impetus to the further deepening and broadening of bilateral relationships with them.

Тази магистърска програма има за цел да култивира съставни старши специалисти, които имат стабилна теоретична управленска основа и идеологическо и политическо качество, способни да изпълняват управленски и специализирани функции с фирми и консултантски фирми или да участват в свързана с това преподавателска и научноизследователска работа в бизнеса или други социални организации.
This master program aims to culture the composite senior specialists who have a solid management theoretical foundation and the ideological and political quality, capable of performing managerial and specialist functions with businesses and consultancy firms or taking part in related teaching and research work in businesses or other social organizations.

В рамките на тях студентът завършва задължителните курсове Въведение в изследванията и семинара(3 ECTS кредита всеки, 6 ECTS задължително съдържание общо), 30 ECTS организирани форми на обучение се попълват от студента под формата на работа с преподавател в задължително физическо лице Научноизследователска работа IV(по 3 ECTS), общо 15 ECTS кредита и индивидуална изследователска работа VI(6 ECTS кредита) и по докторска дисертация(9 ECTS кредита).
Within these, the student completes the compulsory courses Introduction to Research and Seminar(3 ECTS credits each, 6 ECTS compulsory content in total), 30 ECTS organized forms of study are completed by the student in the form of work with a tutor in obligatory Individual Research Work IV subjects(3 ECTS each), a total of 15 ECTS credits and Individual Research Work VI(6 ECTS credits) and under the Doctoral dissertation(9 ECTS credits).

Подпомага процеса на научноизследователската работа в съответствие със съвременните изисквания;
Support the process of the research work in line with the modern requirements;

Тя активно помага учебно-преподавателската и научноизследователската работа на студентите и на преподавателите.
It actively supports the teaching and learning process and the research work of students and professors.

Да координира научноизследователската работа по репродуктивна имунология.
To coordinate the scientific work on reproductive immunology.

Като научно-методичен център, който обединява ръководството и финансира научноизследователската работа на всички институции, опитни полета, експериментални бази, музеи, лаборатории, секции и др.
As a science-methodic center that unites management and finances the research work of all institutions, experimental fields, experimental bases, museums, laboratories, sections, etc.

Участието на всички преподаватели в научноизследователската работа позволява непрекъснато актуализиране на учебните програми и е гаранция за качество на учебния процес.
The participation of all teachers in research work enables continuous updating of curricula and quality assurance of the learning process.

Преподавателският(академичен) състав във висшето образование(МСКО- 6 и 7) включва лицата, чиято основна дейност са преподаването и научноизследователската работа.
The academic staff in tertiary education(ISCED- 6 and 7) includes persons whose main engagement is teaching and research work.

Стратегията за научните изследвания утвърждава като основен инструмент за финансиране на научноизследователската работа проектното финансиране.
The scientific research strategy asserts project funding as the main tool of financing scientific and research work.

Как да използвам "научноизследователска работа" в изречение

осъществяване на собствена научноизследователска работа с цел обогатяване експертизата на ЛИК и др.;

да провеждат научноизследователска работа в областта на балетната педагогика и методика на танцово-теоретичните дисциплини;

Боряна Георгиева, Амджен България: Програмата Amgen Scholars дава възможност за научноизследователска работа на световно ниво

1907 Едуард Бухнер „За проведената научноизследователска работа в областта на биохимията и откритието на извънклетъчната ферментация“.

в) научноизследователска работа в областта на нови диагностични и терапевтични методи и клинични проучвания на лекарствени продукти.

Да извършва научноизследователска работа в областта на градоустройството, териториалното и ландшафтно устройство и архитектурните и архитектурно исторически обекти.

Димитрова-Гюзелева, Светлана (2015) Научноизследователска работа в процеса на преподаване (или когато собствената преподавателска практика стане обект на изследване).

1955-1968 г. Участва в научноизследователска работа към факултета и университета и е съветник по политическите дейности сред студентите.

3. Държавите - страни по този пакт, се задължават да зачитат свободата, необходима за научноизследователска работа и творческа дейност.