Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ПРОЦЕС " на Румънски - превод на Румънски

• procesul de cercetare
• procesului de cercetare

Примери за използване на Изследователския процес на Български и техните преводи на Румънски

Ефектът на продукта доказани в практиката и в изследователския процес.
Efectul produsului dovedit în practică și în procesul de cercetare.

Започнете изследователския процес с преглед на индустрията;
Începeți procesul de cercetare, cu o imagine de ansamblu a industriei;

Студентите трябва да могат критично да разсъждават върху изследователския процес и констатациите.
Studenții ar trebui să poată reflecta critic asupra procesului de cercetare și a rezultatelor.

Преди закупуване изследователския процес става объркване, когато планирате да направите извън държавата автомобил покупка в Мисури.
Procesul de pre-cumpărare cercetare devine confuz atunci când aveţi de gând să facă o maşină out de cumpărare în Missouri.

Програмата MREs Computer Science е предназначен да развие вашето разбиране на изследователския процес.
Programul MREs Computer Science este conceput pentru a dezvolta înțelegerea dvs. a procesului de cercetare.

Участниците придобиват опит на всеки етап от качествена изследователския процес и да научат начините за засилване на използването на резултатите от научните изследвания.-.
Participanții să câștige experiență în fiecare etapă a procesului de cercetare calitativă și să învețe modalități de a spori utilizarea rezultatelor cercetării..

Стратегията за изследване на училището дава възможност на учениците да изпитат изследователския процес, за да внушат страстта за откритие.
Strategia de cercetare a școlii oferă studenților posibilitatea de a experimenta procesul de cercetare pentru a insufla pasiunea pentru descoperire.

Етапът на курса ще ви даде знанията и опита, които ви е необходим, за да разработите темата за вашата дисертация и разбиране за изследователския процес.
Etapa cursului vă va oferi cunoștințele și expertiza de care aveți nevoie pentru a dezvolta subiectul tezei și înțelegerea procesului de cercetare.

В този случай няма нужда от огромен брой регистрационни данни, което ускорява изследователския процес и увеличава неговата точност и ефективност.
În acest caz, nu este nevoie de un număr foarte mare de date de înregistrare, ceea ce accelerează procesul de cercetare și sporește acuratețea și eficiența acestuia.

Учениците от администрацията на медицинска сестра имат възможност да синтезират сестрински и бизнес познания в разнообразни условия и чрез прилагане на изследователския процес.
Asistenții de asistență medicală au posibilitatea de a sintetiza asistența medicală și cunoștințele de afaceri în diverse regiuni și printr-o aplicare a procesului de cercetare.

Освен придобиването на задълбочени познания, студентите получават практически опит в изследователския процес от ранните етапи на програмата чрез менторска схема.
În afară de obținerea de cunoștințe aprofundate, studenții dobândesc experiențe practice în procesul de cercetare din primele etape ale programului, printr-o schemă de mentorat.

(1) Академичната автономия е израз на възприемане на интелектуалната свобода на академичната общност и творческата природа на изследователския процес като върховни ценности.
(1) Universităţile beneficiază de autonomie ca expresie a libertăţii intelectuale la nivelul comunităţii universitate şi a naturii creative a proceselor de educaţie, cercetare şi creaţie artistică ca valori supreme.

В допълнение към защитата на данните, докато ги използвате, една стъпка в изследователския процес, където информационният риск е особено важен, е споделянето на данни с други изследователи.
Pe lângă protejarea datelor în timp ce le folosiți, un pas în procesul de cercetare în care riscul informațional este deosebit de important este schimbul de date cu alți cercetători.

При този симптом, при почти 10% от пациентите, диагнозата не винаги"работи" дори с внимателен и продължителен преглед, което принуждава пациента да повтаря изследователския процес след две седмици.
Cu acest simptom, în aproape 10% dintre pacienți, diagnosticul nu"lucrează" întotdeauna, chiar și cu o examinare aprofundată și lungă, ceea ce obligă pacientul să repete procesul de cercetare după două săptămâni.

Изследователската програма включва предложение за лечение на темата на дисертацията, изследователския процес в съоръжението изследвания и евентуално по плана на разположения или учебни посещения на свързани изследователски съоръжения на място или в чужбина.
Programul de cercetare include propuneri pentru tratarea tema tezei de doctorat, procesul de cercetare în instalația de cercetare și, eventual, planul de plasare sau vizite de studiu la instalațiile de cercetare asociate local sau în străinătate.

Квалифицирани ученици също ще показват компетентност при прилагането на свързаните с тях изследователска методология и правилното писмено и/ или устно съобщаване на изследователския процес и констатации.
Studenții calificați ar manifesta, de asemenea, competență în aplicarea metodologiei de cercetare conexe și comunicarea scrisă și/ sau orală corespunzătoare a procesului de cercetare și a rezultatelor.

Един от учените, с които работих, който работи върху молекулярните механизми на невродегенеретивните заболявания, измисли експерименти които бяха обвързани директно с анимацията върху която тя и аз работихме заедно. Чрез нея може да осъществи обратна връзка към изследователския процес.
Un cercetător cu care am lucrat, care lucrează la mecanismele moleculare ale bolilor neuro-degenerative a venit cu experimente care aveau legătură directă cu animaţia la care am lucrat împreună, şi, astfel, animaţia e un feedback în procesul de cercetare.

Квалифицирани студенти също трябва да покаже компетентност при прилагането на свързаните с тях изследователска методология и правилното писмено и/ или устно съобщаване на изследователския процес и констатации.
Candidații calificați ar manifesta, de asemenea, competență în aplicarea metodologiei de cercetare aferente și în comunicarea scrisă și/ sau orală corespunzătoare a procesului de cercetare și a rezultatelor.

Квалифицирани студенти също трябва да покаже компетентност при прилагането на свързаните с тях изследователска методология и правилното писмено и/ или устно съобщаване на изследователския процес и констатации.
Studenții calificați ar manifesta, de asemenea, competență în aplicarea metodologiei de cercetare conexe și comunicarea scrisă și/ sau orală corespunzătoare a procesului de cercetare și a rezultatelor. Studenții ar trebui să poată reflecta critic asupra procesului de cercetare și a rezultatelor.

В следващите три глави, аз ще опиша как можем да научим повече и различни неща, ако ние адаптираме нашето събиране на данни и да си взаимодействат с хора, по-пряко с молба въпроси(Глава 3), провеждане на експерименти(глава 4), а дори и включването им в изследователския процес, пряко(глава 5).
În următoarele trei capitole, voi descrie modul în care putem învăța mai multe și diferite lucruri, dacă ne adaptăm colecția noastră de date și de a interacționa cu oamenii mai direct punându-le întrebări(Capitolul 3), experimentele de funcționare(capitolul 4), și chiar și implicarea acestora în procesul de cercetare direct(Capitolul 5).

Това трябва да означава, че изследователският процес е много по-бърз и по-евтин.
Acest lucru ar însemna că procesul de cercetare este mult mai rapid și mai ieftin.

Планиране: системно планиране и изготвяне на карта на целия изследователски процес;
Planificare: planificare şi cartografiere sistematică a întregului proces de cercetare;

Също така по време на процедурата, лекарят може или не може да направите снимка или да запишете целия изследователски процес плодове на детето на видео.
De asemenea, în cursul procedurii, medicul poate sau nu poate lua o fotografie sau pentru a înregistra întregul fruct proces de cercetare a unui copil pe video.

PhD изследователски процеси и резултатите трябва да бъдат документирани и разпространени по подходящ начин, за да изследователската общност и широката общественост.
Procesele de cercetare de doctorat și rezultatele trebuie să fie documentate și difuzate în mod corespunzător pentru comunitatea de cercetare și a publicului larg.

Изследователските процеси, ръководени от изкуството, се развиват и протичат чрез практика, ръководена от теория и теоретично-активна практика.
Procesele de cercetare conduse de artă se dezvoltă și se desfășoară atât prin teorie condusă de practică, cât și prin practică teoretic activă.

Студентите получават отлични умения в аналитичното мислене, изследователските процеси и решаването на проблеми.
Studenților li se oferă abilități excelente în gândirea analitică, procesele de cercetare și rezolvarea problemelor.

Филмът е резултата на дългосрочен изследователски процес, в рамките на който работихме с професионални актьори и натуршчици, но дали те са актьори или не, всъщност е без значение.
Filmul a fost creat de-a lungul unui proces de cercetare, în care am lucrat atât cu actori profesionişti cât şi neprofesionişti, dar faptul ca sunt sau nu actori de meserie nu e relevant în fond.

Той отвори в мен този изследователски процес, преди бях заинтересован от новата история, но мистерията на древния свят беше по-сложна, по-красива, по-интересна.
Şi el, într-adevăr, a început să deschidă în mine acest proces de explorare, în timp ce am fost interesat întotdeauna de istoria recentă, că într-adevăr acest mister al lumii antice era mai complex, mai frumos şi mai interesant.

Демонстрира систематично разбиране по микробиология, усъвършенстват уменията си и изследователски методи в областта на микробиологията и да можем да си представим, проектиране, изпълнение и да се адаптира изследователски процес с пълна академична почтеност.
Să demonstreze o înțelegere sistematică de Microbiologie, să stăpânească abilitățile și metodele de cercetare în microbiologie și să fie capabil de a concepe, proiecta, implementa și adapta un proces de cercetare cu integritate academică completă.

Тя ще ви снабди с разбиране на това какво представлява качеството на научните изследвания, и ви запознае с изследователски процеси, участващи от гледна точка на създаването на завършване на проекта.
Acesta vă va dota cu o înțelegere a ceea ce constituie cercetare de calitate, și vă familiariza cu procesele de cercetare implicate din punctul de început până la finalizarea proiectului.