Какво е " ОБЩОЕВРОПЕЙСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• paneuropeană
• pan-european
• paneuropean
• paneuropene
• la nivel european
• la nivelul UE

Примери за използване на Общоевропейската на Български и техните преводи на Румънски

Предишни доклади на ЕАОС за общоевропейската околна среда.
Rapoartele anterioare ale AEM privind mediul pan-european.

Общоевропейската политика- основно следвайки позицията на Германия.
Politic european, în special după unificarea Germaniei.

Тогава апаратът на ЕС ще получи най-накрая реална роля в общоевропейската политика.
UE va obţine, în sfârşit, un rol real în politica pan-europeană.

За общоевропейската наземна радиосистема за персонално повикване до 31 декември 1992 г. най-късно.
Pentru serviciul de paging public terestru paneuropean, până la 31 decembrie 1992 cel târziu.

Първата цялостна оценка на състоянието на общоевропейската околната среда беше представена в София през 1995 г.
Prima evaluare cuprinzătoare a stării mediului la nivel pan-european a fost prezentată la Sofia, în anul 1995.

Благодарение на общоевропейската система за сигнализиране хиляди малки деца са предпазени от тази опасност.
Grație unui sistem de alertă la nivelul întregii Europe, mii de copii de vârstă mică au fost feriți de pericol.

Искате да споделите знания по темата как общоевропейската демокрация на участието да заработи?
Doriți să vă împărtășiți cunoștințele referitoare la modalitățile prin care poate fi îmbunătățită democrația participativă paneuropeană?

Освен кръгова поляризация, има и още една причина отряд на руската аудитория на сателитна телевизия от общоевропейската.
În afară de polarizare circulară, există și un alt motiv pentru dezbinarea audiențe de televiziune prin satelit de la pan-european.

Нов фонд- Механизмът за свързване на Европа, има за цел повишаване на общоевропейската стойност на инфраструктурните проекти вж.
Un nou fond, facilitatea„Conectarea Europei”, vizează stimularea valorii paneuropene a proiectelor de infrastructură.

Общоевропейската кампания„Екс-пушачите са неудържими” 2011-2013г. се стреми да насърчи европейците да се откажат от пушенето.
Campania europeană„Ex-fumătorii sunt de neoprit" se desfăşoară în perioada 2011-2013 şi are ca obiectiv încurajarea europenilor de a renunţa la fumat.

На срещата на върха ЕС-Русия темите бяха Грузия, общоевропейската сигурност и международната финансова криза.
Printre temele abordate la summitul UE-Rusia s-au numărat conflictul din Georgia, securitatea paneuropeană şi criza financiară internaţională.

Общоевропейската кампания„Екс-пушачите са неудържими” 2011-2013г. се стреми да насърчи европейците да се откажат от пушенето.
Campania paneuropeană‘Ex-fumătorii sunt de neoprit'(2011-2013) are ca obiectiv încurajarea locuitorilor de pe continentul european să renunţe la fumat.

Всички нови суперкомпютри ще бъдат свързани с общоевропейската високоскоростна мрежа GEANT подобно на съществуващите суперкомпютри.
Toate supercalculatoarele noi vor fi conectate la reţeaua paneuropeană de mare viteză GEANT, la fel ca supercalculatoarele existente în cadrul PRACE.

Резултатите от общоевропейската анкета показват, че 56% от избирателите биха избрали лятото часово време, но учените имат сериозни възражения.
Rezultatele sondajului pan-european arată că 56% dintre alegători ar alege timpul de vară, dar oamenii de știință au obiecții serioase.

Един от най-добрите примери е инициативата на Комисията, включваща общоевропейската програма за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата.
Unul dintre cele mai bune exemple este iniţiativa Comisiei care cuprinde programul pan-european de aprovizionare a şcolilor cu fructe şi legume.

Общоевропейската защитена компютърна мрежа, която свързва всички митници и данъчни администрации, струва 11 млн.
Rețeaua informatică securizată la nivel european, care interconectează toate administrațiile vamale și fiscale, are costuri anuale în valoare de 11 milioane de euro.

ЕСП също така установи, че е имало закъснения при стартирането на общоевропейската платформа за регистрите на редките заболявания(точки 63- 65).
Curtea a constatat, de asemenea, că s-au înregistrat întârzieri în ceea ce privește lansarea la nivelul UE a platformei pentru registrele privind bolile rare(punctele 63-65).

Тя подкрепя общоевропейската кампания„Екс пушачите са неудържими“ на Генерална дирекция„Здравеопазване и потребители“ на Европейската комисия.
Aceasta sprijină campania paneuropeană„Ex-fumătorii sunt de neoprit” desfăşurată de Direcţia Generală Sănătate şi Consumatori a Comisiei Europene.

Използването измислен баланс на всички участници започват с една и съща сума с общоевропейската цел за увеличаване на този баланс, доколкото е възможно, докато предварително определен край.
Folosind un echilibru fictiv toți participanții încep cu aceeași sumă cu obiectivul unic de a crește acest echilibru cât mai mult posibil, până la sfârșitul anului predeterminat.

Общоевропейската защитена компютърна мрежа, която свързва всички митници и данъчни администрации, струва 11 млн. EUR годишно.
Rețeaua informatică securizată la nivel european, care interconectează toate administrațiile vamale și fiscale, are costuri anuale în valoare de 11 milioane de euro.

Представени бяха и инициативи за подобряване на общоевропейската мрежа за търсене на работа EURES и за по-строго прилагане на правилата за командированите работници.
De asemenea, au fost propuse inițiative menite să îmbunătățească rețeaua europeană de căutare de locuri de muncă EURES și să consolideze măsurile care asigură respectarea normelor privind lucrătorii detașați.

Общоевропейската референтна езикова рамка е ориентир, който се изполва за описание на постиженията на изучаващите чужди езици Европа.
Cadrul European Comun de Referinta pentru Limbi Straine(CEFR) reprezinta o orientare utilizata pentru a descrie progresele celor care studiaza limbi straine.

Необходимо е водещите линии да насърчават съчетаването на демонстрационните дейности и водещите принципи на общоевропейската политика в областта на екологията с цел осигуряване на трайно развитие.
O serie de linii directoare trebuie să promoveze sinergia dintre acţiunile demonstrative şi principiile care reglementează politica de mediu comunitară în scopul dezvoltării durabile.

Общоевропейската кампания„Екс пушачите са неудържими“ naked celebrities 2011-2013 г. се стреми да насърчи европейците да се откажат от пушенето.
Campania paneuropeană‘Ex-fumătorii sunt de neoprit'(2011-2013) are ca obiectiv încurajarea locuitorilor de pe continentul european să renunţe la fumat.

В отговор Общоевропейската стратегия за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие беше приета от страните, включени в Икономическата комисия на ООН за Европа.
Ca răspuns, a fost aprobată Strategia paneuropeană privind diversitatea biologică şi peisageră de ţările din cadrul Comisiei Economice a Naţiunilor Unite pentru Europa.

Общоевропейската архитектура на сигурността включва няколко споразумения за разоръжаване, контрол над въоръжението и мерки за доверие във военната област.
Arhitectura europeană de securitate cuprinde mai multe acorduri privind dezarmarea, controlul armamentului şi măsuri de încredere în domeniul militar.

Като част от общоевропейската газова мрежа,„Булгартрансгаз” ЕАД се ръководи от изискванията на Третия енергиен либерализационен пакет, европейското и българското законодателства.
Ca parte a rețelei europene comune de gaze naturale, Bulgartransgaz EAD este ghidată de cerințele celui de-al treilea pachet de liberalizare a energiei, de legislația europeană și bulgară.

Общоевропейската референтна езикова рамка е ориентир, който се изполва за описание на постиженията при изучаване на чужди езици на обучаемите вЕвропа.
Cadrul European Comun de Referinta pentru Limbi Straine(CEFR) reprezinta o orientare utilizata pentru a descrie progresele celor care studiaza limbi straine.

Общоевропейската законова рамка и новото законодателство позволяват на страните-членки да заменят съществуващите системи за сигурност с новите скенери.
Oferind un cadru comun la nivelul UE, noua legislație le permite în mod legal statelor membre și aeroporturilor să înlocuiască sistemele de securitate actuale cu scanere de securitate.

Общоевропейската околна среда: поглед в несигурното бъдеще изследва ключовите движещи сили и несигурността от бъдещите екологични промени за общоевропейскиия регион.
Mediul paneuropean: priviri asupra unui viitor incert investighează forţele conducătoare principale şi incertitudinile viitoarelor schimbări de mediu pentru regiunea paneuropeană.

Как да използвам "общоевропейската" в изречение

Тукъ ще отбележимъ само по-важнитѣ договори, споразумения или конвенции сключени въ миналото до общоевропейската война.

Република България разглежда националната си сигурност в пряка връзка с регионалната и с общоевропейската сигурност.

15:35 "Турски поток" ще стане важен фактор за общоевропейската енергийна сигурност, заяви Путин в Истанбул

Самоучителят "Deutsch für Bulgaren" за нивата A1 и A2 е съобразен спрямо Общоевропейската езикова рамка.

Овладяват качествено немски език – писмено и говоримо на ниво В1, на Общоевропейската езикова рамка.

На 25 април ще бъде обявен стартът на общоевропейската инициатива за масови отворени онлайн курсове(МООК).

Исторически прегледъ на Общоевропейската война и участието на България въ нея А. Христовъ 1925 поЗАЯВКА

Из Европа броди призракът на глобализма. Основният проблем е: кой да строи общоевропейската наднационална държава?…

Общоевропейската политическа революция в Европа между 1848 и 1849 г. бе назована «Пролетта на народите»….

Събитие: Изготвяне на презентация с основните моменти от общоевропейската стратегия "Културно наследство през XXI век"