Какво е " PANEUROPENE " на Български - превод на Български

• общоевропейски
• паневропейски
• общоевропейските
• общоевропейска
• паневропейските
• паневропейска
• общоевропейско
• паневропейския

Примери за използване на Paneuropene на Румънски и техните преводи на Български

Coridoarele paneuropene de transport.
Паневропейския транспортен коридор.

Subliniază importanța investițiilor în infrastructurile de cercetare paneuropene.
Подчертава значението на инвестициите в паневропейска научноизследователска инфраструктура.

Politici globale şi paneuropene privind biodiversitatea.
Общовропейски и световни политики за биоразнообразието.

Eliberează și reînnoiește certificatele organizațiilor care furnizează servicii paneuropene;
Издава и подновява сертификати на организации, предоставящи паневропейско обслужване;

Acceptarea responsabilităţii paneuropene a crimelor comise de comunism.
Поемане на паневропейска отговорност за престъпленията, извършени от комунизма.

Ar merita să luăm în considerare evaluarea și planificarea cooperării paneuropene în acest domeniu.
Заслужава си да се разгледа, прецени и планира общоевропейско сътрудничество в тази област.

Acceptarea responsabilitatii paneuropene pentru crimele comise de comunism;
Поемане на паневропейска отговорност за престъпленията, извършени от комунизма.

Înființarea unui Comitet privind reziliența cibernetică a euro pentru infrastructurile financiare paneuropene.
Създаване на Съвет за еврокиберустойчивост за общоевропейските финансови инфраструктури.

Progrese în ceea ce privește cadrele paneuropene în domeniul competențelor digitale.
Общоевропейските рамки за уменията в областта на цифровите технологии.

Cyber Europe 2012 s-a dovedit util pentru ameliorarea gestionării incidentelor cibernetice paneuropene.
Учението Cyber Europe 2012 беше от полза за подобряването на паневропейското управление на кибернетични инциденти.

Sondaje de opinie paneuropene privind sănătatea și securitatea în muncă.
Общоевропейско проучване на общественото мнение относно здравословни и безопасни условия на труд.

ENISA a organizat deja patru exerciții cibernetice paneuropene- în 2010, 2012, 2014 și 2016.
ENISA вече организира четири общоевропейски кибер учения- през 2010 г., 2012 г., 2014 г. и 2016 г.

Organizarea colaborării paneuropene în pieţele prioritare pentru a valorifica la maximum fondurile publice cheltuite;
Организиране на общоевропейско сътрудничество на приоритетни пазари, така че публичните средства да се изразходват по най-рационален начин;

Pentru a ajunge la un astfel de acord, structurile de reglementare și supraveghere paneuropene și mondiale vor trebui să fie consolidate.
За да се постигне такова споразумение, ще трябва да бъдат укрепени общоевропейските и световните структури за регулиране и надзор.

Există de asemenea planuri de construcţie a unei rute care va lega oraşul Suceava din nordul ţării de oraşul ucrainean Cernăuţi, legând autostrăzile paneuropene 4 şi 5.
Има планове и за маршрут, свързващ северния град Сучава с украинския град Чернаути, който ще свързва 4-а и 5-а паневропейска магистрала.

Produse turistice transnaționale și paneuropene sunt extrem de importante pentru consolidarea unui profil european comun.
Общоевропейските и транснационалните туристически продукти са от изключително значение за укрепването на общия европейски профил.

Comisia Europeană a introdus astăzi norme pentru armonizarea condițiilor necesare lansării serviciilor de comunicații mobile paneuropene la bordul aeronavelor.
Европейската комисия въведе днес правила за хармонизиране на условията за пускане на паневропейски услуги за мобилни комуникации от борда на въздухоплавателни средства.

Europarlamentarii fac parte din grupuri politice paneuropene(socialişti, conservatori, liberali, verzi, etc.) şi nu din delegaţii naţionale.
Депутатите членуват в общоевропейски политически групи(социалисти, консерватори, либерали, зелени и т. н.), а не в национални делегации.

De reglementare tehnică comună privind cerinţele generale de racordare la reţeaua publică de telecomunicaţii mobile terestre celulare numerice paneuropene, faza II(a doua ediţie).
Относно общ технически регламент за общи изисквания за свързване към обществени паневропейски клетъчни цифрови наземни мобилни комуникации, фаза ІІ(издание 2).

România este străbătută de trei coridoare paneuropene, 4, 7 şi 9, toate fiind în strânsă legătură cu oraşul-port la Marea Neagră, Constanţa.
През територията на Румъния преминават три паневропейски коридора- 4, 7 и 9, които са тясно свързани с пристанището на Констанца на Черно море.

Încurajarea stabilirii și dezvoltării de rețele transeuropene, a interoperabilității serviciilor paneuropene și a conectivității dintre utilizatorii finali;
Насърчаване на създаването и развитието на трансевропейски мрежи и оперативната съвместимост на паневропейските услуги и възможностите за връзка между всички крайни устройства;

Instituirea unei rețele deschise paneuropene de infrastructuri tehnologice pentru IMM-uri în vederea integrării tehnologiilor de fabricație avansate în procesele lor de producție.
Установяване на открита, общоевропейска мрежа от технологични инфраструктури за МСП с цел интегрирането на модерни производствени технологии в техните производствени процеси.

ECDC se bazează pe expertiza și cunoștințele propriilor specialiști, ale rețelelor paneuropene privind bolile și ale organismelor naționale de sănătate publică.
Центърът разчита на опита и познанията на своите експерти, на общоевропейските мрежи по определени болести и на националните органи за опазване на общественото здраве.

Produsele paneuropene de pensii personale vor contribui la stimularea concurenţei între furnizorii de pensii, oferind consumatorilor mai multe opţiuni în ceea ce priveşte produsele în care îşi pot plasa economiile.
Общоевропейските продукти за лично пенсионно осигуряване ще стимулират конкуренцията между доставчиците на пенсионни продукти, като предоставят на потребителите по-голям избор къде да вложат спестяванията си.

România este poziționată geografic la intersecția a 3 coridoare paneuropene(Coridorul IV, VII și IX), legate de portul Constanța cu transport rutier și feroviar.
Румъния е географски разположен в пресечната точка на три паневропейски коридори(коридор IV, VII и IX), свързани с пристанище Констанца чрез автомобилен и железопътен транспорт.

Acest principiu a jucat un rol central în impulsionarea televiziunii prin satelit transfrontaliere şi în înfiinţarea progresivă a canalelor de televiziune paneuropene la sfârşitul anilor 80.
Този принцип изигра основна роля за насърчаване на трансграничната сателитна телевизия и за постепенното изграждане на паневропейски телевизионни канали от края на 80-те години насетне.

Regimul legislativ pentru fondurile de investiţii paneuropene, organismele de plasament colective în valori mobiliare transferabile(OPCVM), a fost supus unei revizuiri importante.
Законодателния режим за паневропейски инвестиционни фондове, предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(ПКИПЦК), стана обект на сериозно преразглеждане.

Un număr mare de instrumente și concepte intersectează această zonă, de exemplu Rețelele transeuropene(RTE) și coridoarele paneuropene de transport, dar acestea trebuie dezvoltate în continuare.
Широк набор от инструменти и концепции като Трансевропейските мрежи(TENs) и Паневропейския транспортен коридор пресичат зоната, но те се нуждаят от допълнително развитие.

(4) Statele membre sprijină armonizarea unor numere sau serii de numere specifice în cadrul Comunității atunci când acest lucru promovează funcționarea pieței interne și dezvoltarea serviciilor paneuropene.
Държавите-членки поддържат хармонизирането на специални номера или номерационни обхвати в рамките на Общността, когато това едновременно насърчава функционирането на вътрешния пазар и развитието на паневропейските услуги.

Deși foarte în favoarea unei abordări la nivelul întregii Uniuni și, eventual, chiar a unei abordări paneuropene, raportorul a ținut seama de rezultatele evaluării impactului noului regulament.
Докладчикът, който силно подкрепя подход на равнището на Съюза и евентуално паневропейски подход, взема предвид констатациите от оценката на въздействието на новия регламент.