Какво е " ПАНЕВРОПЕЙСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• paneuropean
• pan-european
• paneuropene
• paneuropeană

Примери за използване на Паневропейския на Български и техните преводи на Румънски

Паневропейския пикник.
La Picnicul paneuropean.

След Европейския съюз- Паневропейския.
A Uniunea Pan-Europeană.

Паневропейския транспортен коридор.
Coridoarele paneuropene de transport.

Участъкът е част от Паневропейския коридор 8.
Segmentul face parte din Coridorul 8 Pan-European.

Пътят е част от Паневропейския Коридор 8, свързващ Дуръс с Македония, България и Турция.
Drumul face parte din Coridorul Pan European 8 care leaga orasul Durres cu Macedonia, Bulgaria si Turcia.

Чувал ли си някога за"Паневропейския пикник"?
Ai auzit, din întâmplare, de"Picnicul Pan-European"?

Недостигът на кадри остава огромен проблем при прилагането от Черна гора на паневропейския Болонски процес.
Lipsa personalului rămâne o problemă majoră pentru Muntenegru, care implementează Procesul Paneuropean Bologna.

Хърватия измина дълъг път, докато работи по паневропейския нефтопровод и по свързани с енергетиката проблеми в Италия," каза той.
Croaţia a făcut progrese în lucrările la Conducta de Petrol Pan-europeană şi în soluţionarea problemelor energetice cu Italia", a declarat el.

Установяване на най-вредните чуждоземни видове нашественици, заплашващи биологичното разнообразие, в паневропейския регион.
Stabilirea celor mai dăunătoare specii străine care ameninţă biodiversitatea în regiunea paneuropeană.

Основна тема на разговорите бе изграждането на Паневропейския транспортен коридор № 8 и сътрудничеството между двете страни в областта на енергетиката.
Discuţiile dintre cei doi s-au concentrat asupra implementării Coridorului 8 de Transport Paneuropean şi asupra cooperării dintre cele două ţări în domeniul energiei.

Установяване на най-вредните чуждоземни видове нашественици, заплашващи биологичното разнообразие, в паневропейския регион. Източник: ЕАОС, 2007 г.
Stabilirea celor mai dăunătoare specii străine care ameninţă biodiversitatea în regiunea paneuropeană. Sursa: AEM, 2007.

Широк набор от инструменти и концепции като Трансевропейските мрежи(TENs) и Паневропейския транспортен коридор пресичат зоната, но те се нуждаят от допълнително развитие.
Un număr mare de instrumente și concepte intersectează această zonă, de exemplu Rețelele transeuropene(RTE) și coridoarele paneuropene de transport, dar acestea trebuie dezvoltate în continuare.

Държавата домакин Сърбия бе огряна от"европейски пламък", а Русия се наслади на своята първа победа на паневропейския конкурс за песен.
Naţiunea gazdă, Serbia, s-a bucurat de o„strălucire europeană”, iar Rusia şi-a savurat prima victorie la concursul muzical pan-european.

Като западен край на Паневропейския транспортен коридор VІІІ, Дурес ще играе съществена роля в икономическото развитие на страната и в региона на Западните Балкани, твърди ЕИБ.
Situat la capătul vestic al Coridorului de Transport Paneuropean VIII, Durres are un rol esenţial în dezvoltarea economică a ţării şi a regiunii Balcanilor de Vest, declară EIB.

Най-голямото пристанище на Албания Дуръс обработва почти 50% от вноса и износа на страната и също така бе избрано за начална точка на паневропейския транспортен коридор № 8.
Cel mai mare port al Albaniei, Durres, manevrează aproape 50% din importurile şi exporturile ţării şi a fost desemnat punct de plecare al Coridorului 8 de Transport Paneuropean.

Пристанище Дуръс се намира на западния край на Паневропейския транспортен коридор номер VIII и затова играе важна роля в икономическото развитие на страната и Западните Балкани, казаха от ЕИБ.
Situat la capătul vestic al Coridorului de Transport Paneuropean VIII, Durres are un rol esenţial de jucat în dezvoltarea economică a ţării şi a regiunii Balcanilor de Vest, declară EIB.

Албанският заместник-министър на финансите Адриана Бербери съобщи, че преговорите за международно финансиране на проекта за Паневропейския коридор 8 ще продължат през юни.
Ministrul adjunct al Finanţelor din Albania, Adriana Berberi, a declarat că discuţiile asupra finanţării internaţionale a proiectului Coridorului 8 Paneuropean vor continua în iunie.

Опитите на Черна гора да реформира своята образователна система чрез интегриране на паневропейския Болонски процес са спъвани от проблеми, смята един от най-откровените граждани на страната.
Încercările Muntenegrului de a reforma sistemul educaţional prin implementarea Procesului Paneuropean Bologna sunt marcate de probleme, potrivit unuia dintre cei mai deschişi cetăţeni ai ţării.

Властите на БиХ ще финансират три широкомащабни проекта, включително предварително проучване и строителство на местна автомагистрала като част от Паневропейския транспортен коридор Vc.
Autorităţile BiH vor finanţa trei proiecte la scară mare, inclusiv studiul de fezabilitate şi construcţia unei autostrăzi locale în cadrul Coridorului Vc de Transport Paneuropean.

Министрите на икономиката и държавни секретари на Хърватия, Италия, Румъния, Сърбия и Словения изразиха подкрепата си за Паневропейския петролопровод(ПЕОП) в декларация, подписана в Загреб на 3 април.
Miniştri ai Economiei şi secretari de stat din Croaţia, Italia, România, Serbia şi Slovenia şi-au exprimat sprijinul faţă de Conducta Paneuropeană(PEOP) într-o declaraţie semnată la Zagreb în 3 aprilie.

Идеята за паневропейския пикник била на Ото фон Хабсбург, тогавашен председател на Паневропейския съюз и син на последния кайзер на Австро-Унгария, и тя се оказала идеална възможност за републиканско бягство.
Ziua picnicului pan-european- idee ce îi aparţinea preşedintelui Uniunii Paneuropene şi fiu al ultimului împărat austro-ungar, Otto von Habsburg, părea a fi ocazia ideală pentru fuga în democraţie.

Представители на държавите, участващи в изграждането на паневропейския транспортен коридор №8, обсъдиха възможностите за ускореното изграждане на пътното и железопътното трасета по време на неотдавнашна среща в Тирана.
Reprezentanţii ţărilor implicate în Coridorul 8 de Transport Pan-European au dezbătut în cadrul unei întruniri recente organizate la Tirana accelerarea construcţiei acestei căi rutiere şi ferate.

Парите ще бъдат използвани за възстановяване на 40-километровата ж. п. линия по маршрута Конич-Мостар-Чаплина, който е част от паневропейския коридор Vc, както и на още 70 км по маршрута Костайница-Йосавка.
Banii vor fi alocaţi pentru reabilitarea unei porţiuni de 40 km de cale ferată între Konjic-Mostar-Capljina, ruta făcând parte din Coridorul Vc pan-european, şi a unei porţiuni de 70 km din ruta Kostajnica-Josavka.

Пристанище Дуръс е западният край на Паневропейския транспортен коридор номер VIII и затова играе важна роля в икономическото развитие на страната и Западните Балкани, казва ЕИБ.
În calitate de punct terminus vestic al Coridorului de Transport Paneuropean VIII, portul Durrës are de jucat un rol esenţial în dezvoltarea economică a ţării şi a regiunii Balcanilor de Vest, declară BEI.

За да направят пенсиите от ЕС по-примамливи за спестовниците, Брюксел ще препоръча националните правителства да дадат на паневропейския продукт най-изгодното данъчно третиране, което могат да си позволят.
Pentru a face ca pensiile UE să fie mai atractive pentru deponenți, oficialii de la Bruxelles recomandă guvernelor naționale să ofere produsului pan-european tratamentul fiscal cel mai favorabil pe care acestea sunt în măsură să-l furnizeze.

Експертни екипи от Босна и Херцеговина(БиХ) постигнаха принципно споразумение относно маршрута на паневропейския коридор Vс и магистралата, която ще бъде изградена на територията на БиХ, обявиха официални представители, свързани с проекта.
O echipă de experţi din Bosnia şi Herţegovina(BiH) a ajuns la un acord de bază cu privire la ruta Coridorului Paneuropean Vc şi autostrada care vor fi construite pe teritoriul BiH, au anunţat oficialii proiectului.

Експертна комисия в Босна и Херцеговина(БиХ) ще оценява офертите на няколко различни компании за изготвяне на предварително проучване за строителството на частта от паневропейския транспортен коридор Vc, която се пада в БиХ.
O comisie de experţi din Bosnia şi Herţegovina(BiH) va evalua ofertele înaintate de câteva companii diferite pentru pregătirea studiului de fezabilitate al construcţiei secţiunii din BiH a Coridorului Vc de transport paneuropean.

Близо 1 млрд. евро ще бъдат нужни за възстановяването и модернизацията на железопътната инфраструктура по Паневропейския коридор Х на сръбска територия, обяви генералният директор на Сръбските железници, Миланко Саранчич.
Pentru reconstrucţia şi modernizarea infrastructurii feroviare a Coridorului Paneuropean X de pe teritoriul Serbiei este necesară o sumă de aproximativ 1 miliard de euro, a anunţat directorul general al Căilor Ferate Sârbeşti, Milanko Sarancic.

По-нататъшното задълбочаване на сътрудничеството с черноморските държави е елемент от жизненоважно значение за успеха на"Набуко", Трансадриатическия газопровод и Паневропейския петролопровод, които са от особено значение за ЕС.
O mai mare intensificare a cooperării cu ţările de la Marea Neagră reprezintă un element esenţial pentru succesul proiectului Nabucco, al conductei transadriatice şi al conductei petroliere paneuropene, care prezintă o importanţă aparte pentru UE.

Като има предвид, че настоящото положение, при което всяка държава членка има право на вето, налага необходимостта от това всички държави членки да действат решително и в дух на сътрудничество за справяне с паневропейския проблем с отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци;
Întrucât situația actuală din fiecare stat membru care are drept de veto implică faptul că toate statele membre trebuie să dea dovadă de fermitate și dorință de colaborare în ceea ce privește abordarea problemei paneuropene a evaziunii fiscale;

Как да използвам "паневропейския" в изречение

В момента тази система се тества в рамките на паневропейския проект eEurope Smartcards - eESC. Той е част от общата програма за създаване на електронно правителство в Европа, разчетена до 2005г.

Добрите новини от Франция доведоха до повишение с 3% на паневропейския индекс Стокс 50, с почти 4 на сто на френския САС и с над 6 процента на акциите на повечето банки.