Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ СЕКТОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• sectoare economice
• sectoare ale economiei
• sectoarele economice
• sectoarelor economice

Примери за използване на Икономически сектори на Български и техните преводи на Румънски

Всички икономически сектори.
Tuturor sectoarelor economice.

Директивата трябва да бъде приложена във всички икономически сектори.
Directiva trebuie implementată în toate sectoarele economiei.

Всички икономически сектори.
În toate sectoarele economice.

През 2018 г. растежът на производството запази всеобхватния си характер по икономически сектори(виж графика 5).
Creșterea producției în anul 2018 a continuat să aibă un caracter generalizat la nivelul sectoarelor economice(Graficul 5).

Природата подкрепя много икономически сектори и увеличава нашите възможности за дългосрочен икономически растеж.
Natura sprijină o gamă largă de sectoare economice și permite extinderea opțiunilor privind creșterea economică pe termen lung.

В едно такова общество решенията в сферата на ИКТ се използват във всички икономически сектори и във всекидневния ни живот.
Într-o societate digitală, soluţiile TIC sunt utilizate atât în sectorul economic, cât şi în viaţa de zi cu zi.

Обявени на 19 юли 2010 г., са насочени към широк набор от научни дисциплини, области на политиката и икономически сектори.
Anunţat la 19 iulie, vizează o gamă largă de discipline ştiinţifice, domenii de politici publice şi sectoare comerciale.

Факт е, че търговският пътен транспорт е един от определящите икономически сектори на съвременните общества.
Este o realitate faptul că transportul rutier comercial este unul dintre sectoarele economice determinante ale societății moderne.

През последните години преди кризата морската икономика като цяло отбеляза значително по-голям ръст от останалите икономически сектори.
În ultimii ani, înaintea crizei, economia maritimă per ansamblu se dezvolta considerabil mai mult decât alte domenii ale economiei.

Най-силните икономически сектори са тежка промишленост, електроенергетика, и селско стопанство, които разчитат на местните природни ресурси.
Cele mai puternice sectoare ale economiei sunt industria grea, inginerie de putere, și agricultura, toate acestea se bazează pe resursele naturale locale.

Ето защо бих искал да подчертая спешната необходимост от подкрепа на растежа чрез инвестиции в икономически сектори, основани на знанието.
De aceea, aş dori să subliniez necesitatea urgentă de a sprijini creşterea prin investiţia în sectoarele economice bazate pe cunoaştere.

Това предизвикателство се сблъсква с всички икономически сектори, произвеждащи или използващи растения: земеделие, селско стопанство, козметика, фармация.-.
Această provocare se confruntă cu toate sectoarele economice care produc sau folosesc plante: agricultură, agroalimentare, cosmetică, farmaceutică.

Следдипломен магистър- Управление на науките за живота Биоразнообразието е един от най-бързо развиващите се икономически сектори в света.
Masterat postuniversitar- Managementul științei vieții Industria științelor vieții este unul dintre sectoarele economice cu cea mai mare creștere în întreaga lume.

Увеличение има във всички икономически сектори, но най-голямо е това в образованието, здравеопазването, развлекателната индустрия и публичната администрация.
Există o creştere în toate sectoarele economice, însă cea mai mare este în educaţie, sănătate, industria de divertisment şi în administraţia publică.

Диверсификация- Волатилността на пазарите и рискът, свързан с инвестициите може да се понижи чрез инвестиране в различни ценни книжа, пазари и икономически сектори.
Diversificarea- volatilitatea pieţelor şi riscul implicat în investiţii pot reduce investiţiile în diferite valori mobiliare, pieţe şi sectoare economice.

Подчертава необходимостта от приобщаване и представителство на жените в нововъзникващите икономически сектори, които са важни за устойчивото развитие, включително ИКТ;
Subliniază necesitatea de a include și de a reprezenta femeile în domenii economice noi, care sunt importante pentru dezvoltarea durabilă, inclusiv în domeniul TIC;

Наводнението засегна 30 от 42-та окръга в Румъния, като предизвика евакуацията на местни жители и значителни загуби в различни икономически сектори.
Aceste inundatii au afectat 30 din cele 42 de judete ale Romaniei, determinand evacuarea localnicilor si provocand pierderi majore in diferite sectoare ale economiei.

Положително въздействие за устойчивостта по отношение на климата в региони и икономически сектори чрез действия, финансирани по програмата LIFE, и други допълващи проекти.
Impactul pozitiv asupra rezistenței la schimbările climatice într-o regiune și în sectoarele economice, prin acțiuni cu finanțare LIFE și prin alte proiecte complementare.

Наводнението засегна 30 от 42-та окръга в Румъния, като предизвика евакуацията на местни жители и значителни загуби в различни икономически сектори.
Aceste inundații au afectat 30 din cele 42 de județe ale României, determinând evacuarea localnicilor și provocând pierderi majore în diferite sectoare ale economiei.

Не трябва да си затваряме очите за известните ни практики в определени икономически сектори, които допринасят за дейността на организираните мрежи от незаконни имигранти.
Nu trebuie să închidem ochii la practicile bine cunoscute din anumite sectoare economice care sunt în complicitate cu activităţile reţelelor organizate de imigraţie ilegală.

Призовава Комисията да наблюдава отблизо въздействието на споразумението върху европейския пазар на труда и върху конкретни икономически сектори на равнището на Съюза и на държавите членки;
Solicită Comisiei să monitorizeze atent efectul acordului asupra pieței europene a muncii și asupra unor sectoare economice distincte din Uniune și statele sale membre;

Уменията не се развиват в съответствие с нуждите на разширяващите се икономически сектори, като 81% от работодателите срещат трудности при попълването на свободните работни места.
Competențele nu evoluează în concordanță cu nevoile sectoarelor economice în creștere, 81% dintre angajatori confruntându-se cu dificultăți în ocuparea locurilor de muncă vacante.

Политиките на ЕС за адаптация към изменението на климата имат пряко отношение към настоящите и бъдещи практики при земеползването и зависещите от това икономически сектори.
Politicile UE privind adaptarea la schimbările climatice sunt relevante, în mod direct, pentru practicile actuale şi viitoare de utilizare a terenurilor şi pentru sectoarele economice care depind de acestea.

Уменията не се развиват в съответствие с нуждите на разширяващите се икономически сектори, като 81% от работодателите срещат трудности при попълването на свободните работни места.
Competentele nu evolueaza in concordanta cu nevoile sectoarelor economice in crestere, 81% dintre angajatori confruntandu-se cu dificultati in ocuparea locurilor de munca vacante.

Политиките на ЕС за адаптация към изменението на климата имат пряко отношение към настоящите и бъдещи практики при земеползването и зависещите от това икономически сектори.
Politicile Uniunii Europene privind adaptarea la schimbările climatice sunt direct relevante pentru actualele şi viitoarele practici de folosire a terenurilor şi pentru sectoarele economice care depind de acestea.

Оценка на рисковете и потенциалните решения за уязвимите екосистеми и критичните икономически сектори и инфраструктура, с акцент върху стратегиите за смекчаване и адаптация;
Evaluarea riscurilor și a potențialelor soluții pentru ecosistemele vulnerabile și sectoarele economice și infrastructurile critice, punând accentul pe strategiile de atenuare și de adaptare;

През 2014 г. частните инвестиции в подгрупа от икономически сектори, имащи значение за кръговата икономика, 28 се оценяват на около 15 милиарда евро в ЕС(т. е. 0, 1% от БВП).
Investițiile private efectuate în UE în 2014, într-un subgrup de sectoare economice relevante 28 pentru economia circulară, au fost estimate la aproximativ 15 miliarde EUR(respectiv, 0,1% din PIB).

Ii Необходимост от засилване на интегрирането на космически данни в други области на политика и икономически сектори чрез засилен акцент върху възприемането от страна на ползвателите.
(ii) Necesitatea de consolida integrarea datelor spațiale în alte domenii de politică și în alte sectoare economice, prin punerea unui accent sporit pe adoptarea de către utilizatori:.

По-добри възможности за НРД и за иновации във всички икономически сектори в съчетание с повишена ефективност на ресурсите ще подобрят конкурентоспособността и стимулират създаването на работни места.
O capacitate sporită de cercetare-dezvoltare și inovare în toate sectoarele economiei, combinată cu o utilizare mai eficientă a resurselor va îmbunătăți competitivitatea și vor accelera crearea de locuri de muncă.

Как да използвам "икономически сектори" в изречение

Нефинансови предприятия, самоопределили се като социални по икономически сектори | Национална база данни на МТСП за социалните предприятия в България

Es разполага с различни erp решения за конкретни икономически сектори - производство, търговия, услуги, недвижими имоти, телекомуникации, неправителствени организации, ...

4. средства от фондове на Европейския съюз и средства със специално предназначение за развитие на икономически сектори и географски региони;

ЛЕГА КОНСУЛТИНГ е бизнес правна кантора, специализирана в правното обслужване на търговската дейност на компании от различни икономически сектори - www.legaconsulting.org

й позволяват да манипулира цели икономически сектори и да контролира живота не само на американците, но и на гражданите на света.

Произведено в България ( Made in Bulgaria ) - Фирмен каталог по икономически сектори - Транспорт - Пощенски и куриерски услуги

 Законно установени организации/предприятия, като има приоритетни икономически сектори - здравен, социален сектор, помощт за бежанци и опазване на околната страна;

Предмет на поръчката: „Предоставяне на консултантски услуги за изграждане на практики за съвместно регулиране на икономически сектори между администрацията и заинтересованите страни“

Работодателите от различни икономически сектори ще могат да кандидатстват за безвъзмездна финансова помощ за специфични за съответното предприятие и работните места обучения.