Какво е " ECONOMIE A LUMII " на Български - превод на Български

• икономика в света
• световна икономика
• икономика на планетата

Примери за използване на Economie a lumii на Румънски и техните преводи на Български

Brazilia va deveni a cincea mare economie a lumii până în 2016.
Бразилия ще бъде петата световна икономика през 2016-а →.

Dacă mările lumii ar fi o țară, aceasta ar fi a șaptea cea mai puternică economie a lumii.
Ако океанът беше държава, той би бил седмата най-голяма икономика на планетата.

In curand China poate ajunge cea mai mare economie a lumii, daca nu se prabuseste.
Много скоро Китай може да е най-голямата икономика в света- ако не се срине.

China este a doua economie a lumii după Statele Unite, și potrivit unor estimări, chiar și prima.
Китай е втората икономика на света след Съединените щати и според някои оценки дори и първата.

Când Chuck Norris joacâ monopoly, afectează întreaga economie a lumii.”.
Когато Чък Норис играе Монополи, това влияе на световната икономика.

Fondarea fabricii în cea mai puternică economie a lumii, SUA, s-a dovedit o opţiune de succes.
Създаването в най-силната икономика в света, САЩ, се оказал успешен избор.

Când Chuck Norris joacâ monopoly, afectează întreaga economie a lumii.”.
Когато Чък Норис играе на Монополи, той влияе на световната икономика.

Fondarea fabricii în cea mai puternică economie a lumii, SUA, s-a dovedit o opţiune de succes.
Разполагането в най-силната икономика в света- САЩ, се оказва успешен избор.

China a depăşit SUA şi a devenit cea mai mare economie a lumii.
Китай изпревари САЩ и се превърна в най-голямата икономика в света.

Paulson crede că întreaga economie a lumii e pe punctul de a cădea în prăpastie, aşa că.
Полсън мисли, че цялата световна икономика е на ръба на падането от скалата, така че.

Datorita veniturilor sale de 27 miliarde de dolari, compania McDonald's poate fi considerata a 90-a cea mai mare economie a lumii.
С приходи от 27 млрд. долара компанията е 90-тата най-голяма икономика в света.

În curând China poate ajunge cea mai mare economie a lumii, dacă nu se prăbuşeşte.
Много скоро Китай може да е най-голямата икономика в света- ако не се срине.

India va devansa probabil atât Marea Britanie, cât și Franța, pentru a deveni a cincea mare economie a lumii.
Индия ще изпревари Великобритания и Франция и ще стане петата най-голяма икономика в света.

Dacă Europa este în criză, cea mai mare economie a lumii este în criză, atât criză politică, cât şi financiară.
Ако Европа е в криза, най-голямата световна икономика е в криза- политическа и финансова.

Datorita veniturilor sale de 27 miliarde de dolari, compania McDonald's poate fi considerata a 90-a cea mai mare economie a lumii.
С приходите си в размер на 24 млрд. долара, ако беше държава McDonald's' щеше да е 90-тата най-голяма икономика в света.

In 1968, Japonia a devenit a doua cea mai mare economie a lumii dupa Statele Unite.
През 1968 г. икономиката на Япония става втората най-голяма икономика в света след тази на САЩ.

În Statele Unite, cea mai mare economie a lumii, Bosch şi-a recâştigat drepturile complete pentru mărcile sale abia în 1983.
В Съединените щати- най-голямата икономика в света- Бош успява да възстанови пълните права за използване на собствената си марка едва през 1983 г.

Pentru a răspunde la această, trebuie să înțelegem mai întâi cum vital decizia corporative și manageriale procesul de luare este de a economie a lumii.
За да се отговори, че първо трябва да се разбере колко важно е процес на вземане на корпоративни и управленски решения за световната икономика.

California a deţinut poziţia de a cincea mare economie a lumii în 2002, dar a coborât până pe locul 10 în 2012 după Marea Recesiune.
Калифорния бе петата икономика в света и през 2002 г., но после падна до 10-о място през 2012 г. след финансовата криза.

Lista priorităților americane se întinde pe 18 pagini și este o lectură care va trezi la realitate guvernul britanic, care spera la un acord rapid, după Brexit, cu cea mai mare economie a lumii.
Списъкът с приоритетите, заемащ 18 страници, е отрезвяващо четиво за британското правителство, което се надяваше на бърза сделка за търговията с най-голямата световна икономика след Брексит.

California a detinut pozitia de a cincea mare economie a lumii in 2002, dar a coborat pana pe locul 10, in 2012, dupa Marea Recesiune.
Калифорния бе петата икономика в света и през 2002 г., но после падна до 10-о място през 2012 г. след финансовата криза.

Autorii Indicelui Libertăţii Economice 2011, care acoperă 183 de ţări şi teritorii din lume, clasificând 179 din acestea, au cotat Hong Kongul ca fiind cea mai liberă economie a lumii pentru al 17-lea an consecutiv.
Авторите на Индекса на икономическата свобода за 2011 г., който обхваща 183 страни и територии по цял свят и класира 179 от тях, вече 17-а поредна година определя Хонконг като най-свободната икономика в света.

China este în prezent cea mai mare economie a lumii și, de asemenea, al doilea cel mai mare țara importatoare, atât pentru bunuri și servicii.
В момента Китай е най-голямата икономика на света, а също и на страната вносител вторият по големина, както за стоки и услуги.

Doland Tusk a lansat un apel către puternicii membri din G20, printre care se află şi China, a doua economie a lumii, să-şi asume partea lor de responsabilitate.
Посочи Туск и призова страните членки на Г20, клуба на най-развитите държави, в това число Китай, втората икономика на планетата, да поемат своята част от отговорността.

California a mai fost a cincea economie a lumii si in anul 2002 insa ulterior, din cauza recesiunii, a coborat pana pe locul 10 in anul 2012.
Калифорния бе петата икономика в света и през 2002 г., но после падна до 10-о място през 2012 г. след финансовата криза.

Pentru al 14-lea an la rândul, locuitorii Hong Kong-ului se bucură de cea mai liberă economie a lumii, potrivit Indexului Libertăţii Economice pe 2008.[Getty Images].
За 14-а поредна година жителите на Хонконг се радват на най-свободната икономика в света, според Индекса за икономическа свобода за 2008 г.[Гети Имиджис].

Câșitgătorul va dobândi cea mai mare economie a lumii și o națiune divizată între problemele de imigrație, diferite abordări de politici comeciale și rolul său în lume, scrie Bloomberg.
Победителят на изборите ще оглави най-голямата икономика в света и нация, която вероятно е непоправимо разделена по въпросите на имиграцията, търговията и ролята си в света, пише Bloomberg.

Întrucât centrul de generare a bogăției se deplasează în mod clar către est, spre regiunea Asia-Pacific cu China, care a depășit deja Japonia și va depăși, probabil, SUA, devenind cea mai mare economie a lumii în 2025;
Като има предвид, че центърът на генериране на богатство ясно се измества на изток, към азиатско-тихоокеанския регион, като Китай вече надмина Япония и вероятно ще изпревари и САЩ, за да стане най-голямата икономика в света през 2025 г.;

(FI) Dle preşedinte, este foarte important ca Uniunea Europeană, ca cea mai mare economie a lumii, să fie implicată intens în asistenţa din regiunea sinistrată, ca urmare a cutremurului, a statului Haiti.
(FI) Г-н председател, от голямо значение е, че Европейският съюз, като най-голямата икономика в света, се включва енергично в подпомагането на Хаити след ужасните разрушения от земетресението.