Какво е " FINANCIARE MINIME " на Български - превод на Български

• минимални финансови
• минималните финансови

Примери за използване на Financiare minime на Румънски и техните преводи на Български

În plus, vor exista costuri financiare minime.
Освен това ще има минимални финансови разходи.

Dacă sunteți mai mult sau mai puțin versat în proiectarea perforatorului, atunci acest lucru vă va permite să găsiți rapid daunele și să-l remediați cu investiții financiare minime.
Ако сте повече или по-малко опитни в дизайна на перфоратора, това ще ви позволи бързо да намерите щетите и да го оправи с минимални финансови инвестиции.

Se angajează să acopere din acel moment obligațiile financiare minime prevăzute la articolul 74 alineatul(3).
Възнамерява за в бъдеще да покрие минималните финансови задължения съгласно член 74, параграф 3.

Aceasta este cea mai economică opțiune care necesită costuri financiare minime.
Най-удобно е това да изисква минимални финансови разходи.

Acest lucru se explică prin simplitatea livrării și executării, costurile financiare minime și timpul de execuție, dar în același timp foarte informativ.
Това се обяснява с опростеността на доставката и изпълнението, минималните финансови разходи и времето на изпълнение, но в същото време силно информативно.

Cu toate acestea, compușii medicamentoși pot fi preparați într-un mediu acasă, cu costuri financiare minime.
Лекарствените съединения обаче могат да се приготвят в домашна среда с минимални финансови разходи.

Vă recomandăm să vizionați un videoclip despre câteva idei de afaceri cu investiții financiare minime care să se potrivească chiar și antreprenorilor care încep să intre:.
Препоръчваме да гледате видеоклип за някои бизнес идеи с минимални финансови инвестиции, които ще задоволят и стартовите предприемачи:.

Obligațiile financiare minime menționate la primul paragraf cu privire la activitatea de asigurare de viață și la activitatea de asigurare generală nu pot fi suportate din cealaltă activitate.
Минималните финансови задължения, посочени в първата алинея, по отношение на животозастрахователната и общо застрахователната дейност не могат да се покриват от другата дейност.

Un astfel de cadou necesită investiții financiare minime.
Такъв подарък ще изисква минимална финансова инвестиция.

(4) Atât timp cât obligațiile financiare minime menționate la alineatul(3) sunt îndeplinite și cu condiția ca autoritățile de supraveghere să fie informate, întreprinderea poate utiliza, pentru a acoperi cerința de capital de solvabilitate prevăzută la articolul 100, elementele explicite din fondurile proprii eligibile care sunt încă disponibile pentru una dintre activități.
Доколкото минималните финансови задължения, посочени в параграф 3, са изпълнени, и при условие че надзорният орган е информиран, предприятието може, за да покрие посоченото в член 100 капиталово изискване за платежоспособност, да използва изрични позиции на допустими собствени средства, с които разполага за която и да е от дейностите.

Orientarea spre profit maxim în condițiile riscurilor financiare minime;
Да максимизират печалбите с минимален финансов риск;

(7) În cazul în care valoarea elementelor fondurilor proprii de bază eligibile pentru una dintre activități este insuficientă pentru a acoperi obligațiile financiare minime menționate la alineatul(3) primul paragraf, autoritățile de supraveghere aplică activității deficiente măsurile prevăzute de prezenta directivă, indiferent de rezultatele celeilalte activități.
Ако размерът на позициите на допустимите основни собствени средства по отношение на една от дейностите е недостатъчен да покрие посочените в параграф 3, първа алинея минимални финансови задължения, надзорните органи прилагат към дейността с по-лоши резултати мерките, предвидени в настоящата директива, независимо от резултатите за другата дейност.

Metoda krolikovodov de la începători atrage costuri financiare minime.
Методът за начинаещи кролиководов привлича минимални финансови разходи.

Politicile privind datele deschise care încurajează disponibilitatea pe scară largă și reutilizarea informațiilor din sectorul public în scopuri private sau comerciale, cu constrângeri juridice, tehnice sau financiare minime sau inexistente, și care promovează circulația informațiilor, nu numai pentru operatorii economici, ci și, în principal, pentru publicul larg, pot juca un rol important în promovarea implicării sociale și pot demara și promova dezvoltarea de noi servicii bazate pe mijloace inovatoare de combinare și utilizare a acestor informații.
Политиките за отворени данни, които насърчават широкото наличие и повторното използване на информация от обществения сектор за частни или търговски цели с минимални или никакви правни, технически или финансови ограничения, и които поощряват разпространението на информация не само за икономическите оператори, но предимно за обществеността, могат да играят важна роля за насърчаването на социалното участие, както и за поставянето на начало и поощряването на разработката на нови услуги, основани на новаторски начини за комбиниране и използване на такава информация.

Dacă un stat membru subdeleagă mai multe funcţii GALP-urilor, trebuie să se asigure că acestea dispun de resursele umane şi financiare minime în vederea îndeplinirii lor.
Ако дадена държава-членка делегира повече функции на рибарските групи, тя трябва да се увери, че те притежават необходимите човешки и финансови ресурси за изпълнението на тези функции.

Cu toate acestea, dacă părinții sunt rezervați pentru răbdare, arătați talentele, conectați-vă imaginația, atunci ei pot face cu ușurință locurile copiilor cu mâinile lor cu costuri financiare minime.
Въпреки това, ако родителите са запазени за търпение, покажат своите таланти, свържат въображението си, тогава те лесно могат да направят детски седалки със собствените си ръце с минимални финансови разходи.

Prin urmare, câteva exemple de cum vă puteți decora baia cu costuri financiare minime, vor veni într-un moment oportun.
Ето защо няколко примера за това как можете да украсите банята си с минимални финансови разходи ще дойдат в подходящ момент.

În cazul în care cunoștințele lor nu este suficient, puteți solicita ajutor de la designeri profesionisti care au participat la proiect va permite proprietarului pentru a obține un mediu unic și armonios cu pierderi financiare minime. Ca aceasta?
Ако им е известно, не е достатъчно, можете да потърсите помощ от професионални дизайнери, които участваха в проекта, ще се даде възможност на собственика да получи уникална и хармонична среда с минимални финансови загуби?

Dacă încă nu aveți încă un loc de parcare și nu ați rezervat prea mulți bani pentru construcție, un caz de garaj care va fi ridicat rapid și ușor cu cheltuieli financiare minime va fi o alternativă excelentă.
Ако все още нямате място за паркиране и не са отделени много пари за строителство, един отличен вариант е гараж, който бързо и лесно да бъде изграден с минимални финансови разходи.

În plus, aici puteți vorbi despre investiția financiară minimă.
В допълнение, тук може да се говори за минималните финансови инвестиции.

Pentru a maximiza profiturile cu risc financiar minim;
Да максимизират печалбите с минимален финансов риск;

Uneori, o povară financiară minimă și un pic de inspirație poate face minuni.
Понякога най-малко финансови разходи и малко вдъхновение може да направи чудеса.

În plus, aici puteți vorbi despre investiția financiară minimă.
Освен това тук можете да говорите за минималната финансова инвестиция.

Întreprinderile de transport rutier trebuie să aibă o capacitate financiară minimă pentru a asigura începerea activității și gestionarea corespunzătoare.
Необходимо е предприятията за автомобилни превози да имат минимална финансова стабилност, за да се гарантира нормалното започване на дейността им и доброто им управление.

O astfel de posibilitate este locul în care antreprenorul depășește pragul financiar minim, care există impus companiilor nou înființate, iar ultimul cu o experiență mai groasă.
Такава възможност е мястото, където предприемачът надвишава минималния финансов праг, който се налага на новосъздадени дружества, докато последният има по-голям опит.

Cazul este cazul când venitul anual al instituției depãșește pragul financiar minim net stabilit de Biroul fiscal.
Изключение е, когато годишният доход на институцията надвишава минималния нетен финансов праг, определен от Данъчната служба.

Singura excepție este atunci când veniturile anuale ale instituției depășesc pragul financiar minim net introdus de Biroul fiscal.
Единственото изключение е, когато годишният доход на институцията надвишава минималния нетен финансов праг, определен от данъчната служба.

Un element este forma în care venitul anual al instituției depășește pragul financiar minim net stabilit de Biroul fiscal.
Изключение е формата, когато годишният доход на институцията надвишава минималния нетен финансов праг, определен от Данъчната служба.

Nu există un prag financiar minim fix pentru a stabili dacă un inculpat sau o victimă se califică pentru asistență juridică.
Не съществува фиксиран финансов праг, който да се взема предвид при определянето дали обвиняемият или жертвата на престъпление или гражданският ищец има право на правна помощ.