Какво е " MINIME NECESARE " на Български - превод на Български

• минимални необходими
• необходимият минимум
• минималната необходима

Примери за използване на Minime necesare на Румънски и техните преводи на Български

Nivelurile minime necesare sunt:.
Необходимите минимални нива са:.

Cheltuielile inițiale și investiții minime necesare.
Първоначалните разходи и минимално необходимите инвестиции.

Competențele minime necesare în domeniul financiar.
Минимална необходима компетентност по финанси.

Domeniul de aplicare al unei astfel de transmiteri de date fiind strict limitat la datele minime necesare în cazul respectiv.
Обхватът на предадените данни се ограничава до необходимия минимум в този случай.

Cunostintele minime necesare privind riscurile financiare suportate de contractanti;
Минимални необходими познания за финансовите рискове, поемани от притежателите на полици;

Tehnicianul Harlan, mi s-a spus, este neîntrecut în alegerea Schimbării Minime Necesare pentru orice situaţie.
Чувал съм, че Техник Харлан безпогрешно определя необходимата Минимална Промяна във всяка възможна ситуация.

Cunoștințele minime necesare privind riscurile financiare suportate de titularii de polițe;
Минимални необходими познания за финансовите рискове, поемани от притежателите на полици;

Acestea au fost proporţionate şi bazate pe utilizarea forţei minime necesare, în conformitate cu mandatul nostru.
Те бяха пропорционлани и основани на принципа на ползването на минималната необходима сила, в съответствие с нашия мандат.

Cunoștințele minime necesare privind piața asigurărilor și piața produselor de economisire;
Минимални необходими познания за застрахователния пазар и за пазара на спестовни продукти;

În conformitate cu REACH, cerințele standard privind informațiile sunt acele cerințe minime necesare pentru a vă îndeplini obligațiile de înregistrare.
Стандартните изисквания за информация са необходимият минимум за изпълнение на задълженията за регистрация съгласно REACH.

Cunoștințele minime necesare privind piața asigurărilor și piața altor servicii financiare relevante;
Минимални необходими познания за застрахователния пазар и други приложими пазари на финансови услуги;

Cerințele standard privind informațiile sunt acele cerințe minime necesare pentru îndeplinirea obligațiilor de înregistrare conform REACH.
Стандартните изисквания за информация са необходимият минимум за изпълнение на задълженията за регистрация съгласно REACH.

Cunoștințele minime necesare privind organizarea sistemelor de pensii și beneficiile garantate de acestea;
Минимални необходими познания за организацията и обезщетенията, гарантирани от пенсионната система;

Trebuie sa va asigurati ca numai cantitatile minime necesare de apa circula in sistem si ca debitele excesive sunt evitate.
Трябва да се вземат мерки в системата да циркулира само необходимото минимално количество вода и да се предотвратят свръхпотоци.

Cunoștințele minime necesare privind avantajele și dezavantajele diverselor opțiuni de investiții pentru contractanți;
Минимални необходими познания за предимствата и недостатъците на различните инвестиционни варианти за притежателите на полици;

Cerințele standard privind informațiile sunt cerințele minime necesare pentru îndeplinirea obligațiilor de înregistrare conform REACH și sunt enumerate în tabelul de mai jos.
Стандартните изисквания за информация са необходимият минимум за изпълнение на задълженията за регистрация съгласно REACH и са изброени в таблицата по-долу.

Cunostintele minime necesare privind avantajele si dezavantajele diverselor optiuni de investitii pentru contractanti;
Минимални необходими познания за предимствата и недостатъците на различните инвестиционни варианти за притежателите на полици;

Schemă înseamnă o listă a informațiilor minime necesare, adaptate naturii specifice a diferitelor tipuri de emitenți și a diferitelor categorii de valori mobiliare în cauză;
Списък“ означава списък с минималната изисквана информация, адаптирана към конкретното естество на различните видове емитенти и/или различните участващи ценни книжа;

Cunoștințele minime necesare privind polițele care acoperă riscuri asociate asigurărilor de viață și alte produse de economii;
Минимални необходими познания за застрахователните продукти, покриващи животозастрахователни рискове, и други спестовни продукти;

Cunoștințele minime necesare privind organizarea sistemului de pensii din statul membru relevant și beneficiile garantate de acesta;
Минимални необходими познания за организацията и обезщетенията, гарантирани от пенсионната система на съответната държава членка;

Cunoștințele minime necesare privind polițele, inclusiv termenii, condițiile, beneficiile garantate și, dacă este cazul, riscurile auxiliare;
Минимални необходими познания за застрахователните продукти, включително условията, гарантираните обезщетения и когато е приложимо, допълнителните рискове;

Cunoștințele minime necesare privind termenii și condițiile polițelor oferite, inclusiv riscurile auxiliare, dacă sunt acoperite de aceste polițe;
Минимални необходими познания за условията на предлаганите застрахователни продукти, включително допълнителните рискове, ако такива са покрити от тези продукти;

Cunostintele minime necesare privind produsele de investitii bazate pe asigurari, inclusiv termenii, conditiile, primele nete si, daca este cazul, beneficiile garantate si negarantate;
Минимални необходими познания за основаващите се на застраховане инвестиционни продукти, включително условията и нетните премии и когато е приложимо, гарантираните и негарантираните обезщетения;

Cunoștințele minime necesare privind produsele de investiții bazate pe asigurări, inclusiv termenii și condițiile și primele nete și, dacă este cazul, prestațiile garantate și negarantate;
Минимални необходими познания за инвестиционните застрахователни продукти, включително условията и нетните премии, и, когато е приложимо, гарантираните и негарантираните плащания по полиците.

Cunoștințele minime necesare privind produsele de investiții bazate pe asigurări, inclusiv termenii și condițiile și primele nete și, dacă este cazul, prestațiile garantate și negarantate;
Минимални необходими познания за основаващите се на застраховане инвестиционни продукти, включително условията и нетните премии и когато е приложимо, гарантираните и негарантираните обезщетения;

Definirea cerințelor minime necesare pentru continuitatea serviciilor STI pentru gestionarea transportului de mărfuri pe coridoarele de transport și utilizând diferite moduri de transport, pe baza:.
Определяне на минимални необходими изисквания за непрекъснатост на ИТС услугите за управление на превоза на товари по транспортните коридори и при различни видове транспорт въз основа на:.

Cunoștințele minime necesare privind dispozițiile aplicabile care reglementează distribuția de produse de asigurare, cum ar fi legislația privind protecția consumatorilor și legislația fiscală relevantă;
Минимални необходими познания за приложимите закони, които уреждат разпространението на застрахователни продукти, като законодателството за защита на потребителите и относимото данъчно законодателство.