Какво е " FINANCIARE MARI " на Български - превод на Български

• големи финансови
• големите финансови

Примери за използване на Financiare mari на Румънски и техните преводи на Български

Nu, cheia este centre financiare mari.
Не, ключът са големите финансови центрове.

Pentru casele financiare mari, investitorii mici nu sunt deloc interesanţi.
Малките инвеститори не са интересни за големите финансови къщи.

Această versiune a muchiei nu necesită investiții financiare mari și abilități deosebite.
Тази версия на кантирането не изисква големи финансови инвестиции и специални умения.

Sumele financiare mari sunt cu siguranta mai accesibile pentru utilizare, de obicei exista mai multe functii.
Големите финансови суми определено са по-удобни за използване, обикновено има много функции.

Datorită aspectului cremei MaxLift, pielea sănătoasă fără riduri este posibilă fără cheltuieli financiare mari.
Благодарение на появата на MaxLift крем, здрава кожа без бръчки е възможна без големи финансови разходи.

Sumele financiare mari sunt cu siguranțã mai convenabile pentru utilizare, și pentru aceasta au și multe funcții.
Големите финансови суми определено са по-удобни за използване, все още има много функции.

Royal Black Mask este unul dintre puținele produse cosmetice care aduc rezultate vizibile instantaneu fără cheltuieli financiare mari.
Royal Black Mask е една от малкото козметични продукти, които носят незабавно видими резултати без големи финансови разходи.

Victimele recrutate sunt copii care provin din familii cu probleme financiare mari, familii cu un nivel scăzut de educaţie, familii divorţate", afirma studiul.
Жертвите са деца, които произлизат от семейства с огромни финансови проблеми, фамилии с ниско образование и от разведени семейства," се казва в изследването.

Aceasta este o cremă bună care vă va ajuta să vă vindecați articulațiile fără medici, fără pulberi și tablete, fără costuri financiare mari.
Това е добър крем, който ще ви помогне да излекувате ставите без лекари, без прахове и таблетки, без големи финансови разходи.

Forex brokeri trebuie să se asocieze cu instituțiile financiare mari pentru ei pentru a obține acces la descoperirile necesare, astfel încât pentru a obține tranzacții în marjă.
Форекс брокерите трябва да се свързват с големи финансови институции, за да се получи достъп до необходимите находки, така че да получите на маржин покупки.

Conceptul este perceput de către participanții de pe piața valutară internațională și de instituțiile financiare mari în mod absolut diferit.
Концепцията се възприема от участниците на международния валутен пазар и големите финансови институции по абсолютно различни начини.

Până în prezent, această opțiune este cel mai bun, nu necesită costuri financiare mari de finisare a personalului și materiale de specialitate, a cărui activitate, de asemenea, trebuie să plătească.
Към днешна дата, този вариант е най-доброто, тя не изисква големи финансови разходи на довършителни материали и специализиран персонал, чиято работа също трябва да плати.

Experienţă profesională m-a învăţat că decizia de a rămâne în profesia care o iubesc, a avut consecinţe financiare mari cauzate mie şi familiei mele.
Казвам от личен опит че решението ми да остана в професията, която обичам се изразява в големи финансови разходи за мен и моето семейство.

Când sunt în joc interese financiare mari, există riscul ca supraveghetorii naţionali să fie influenţaţi direct sau indirect de instituţiile supravegheate sau de grupuri de interese", afirmă documentul.
Докато големи финансови интереси са на картата, има риск националните надзорни органи да бъдат повлияни директно или индиректно от регулирани институции или заинтересовани групи“, пише в съобщението.

Nu este de dorit să aibă o piscină în curtea unei case mici, pentru că apa în exces are un efect rău asupra Feng Shui- Poti sa suferi pierderi financiare mari.
Желателно да има басейн в двора на една малка къща, защото Излишната вода е зле на Фън Шуй- може да страдат големи финансови загуби.

Unele dintre ele sunt ușor de a aduce în interiorul existent, astfel rapid și fără costuri financiare mari să-și transforme casele, decorându-l în funcție de tendințele modei.
Някои от тях са лесни за внасяне в съществуващия интериор, като по този начин бързо и без големи финансови разходи преобразуват домовете си, декорирайки го според модните тенденции.

Potrivit lui Sarah Cosgrove, astfel de galerii au un potențial expresiv ridicat, dar, în același timp, crearea lor nu necesită cheltuieli financiare mari.
Според Сара Cosgrove такива галерии имат висок изразен потенциал, но в същото време тяхното създаване не изисква големи финансови разходи.

Modelul lor de distribuţie a costurilor a făcut posibilă începerea lucrului fără a suferi lovituri financiare mari", a spus ea,"şi ne-a ajutat să stabilim contacte cu partenerii locali".
Техният модел на разпределяне на разходите ни позволи да започнем работа без сериозни финансови сътресения“, каза тя,„и ни помогна да създадем контакти с местни партньори.“.

Marele avantaj al măști pentru păr avocadocă acestea nu provoacă prea multe probleme, nu iau o mulțime de timp și nu necesită costuri financiare mari.
Голямото предимство на маски за коса от авокадоче те не причиняват твърде много проблеми, не отнеме много време и не изискват големи финансови разходи.

Cand sunt in joc interese financiare mari, exista riscul ca supraveghetorii nationali sa fie influentati direct sau indirect de institutiile supravegheate sau de grupuri de interese", afirma documentul.
Когато са застрашени големи финансови интереси, съществува риск националните надзорни органи да бъдат пряко или косвено повлияни от контролирани институции или групи от интереси“, се казва в изявлението.

Asta este un întreg de alimentare de 6 luni pentru a costurilor de pur și simplu trei luni, oferindu-vă de economii financiare mari sau rezultatele și mai mari..
Това е цяло шест месеца предлагането на цената на просто три месеца, предоставяйки ви големи финансови спестявания или дори по-големи резултати.

Când sunt în joc interese financiare mari, există riscul ca supraveghetorii naţionali să fie influenţaţi direct sau indirect de instituţiile supravegheate sau de grupuri de interese", afirmă documentul.
Когато са застрашени големи финансови интереси, съществува риск националните надзорни органи да бъдат пряко или косвено повлияни от контролирани институции или групи от интереси“, се казва в изявлението.

În plus, folosind o bogată imaginație, puteți crea un design unic pe care oaspeții îl vor invidia și, în același timp, să evite costurile financiare mari.
Освен това, с помощта на богато въображение, можете да направите уникален дизайн, който гостите ще могат да завиждат и същевременно да избягват големи финансови разходи.

Când sunt în joc interese financiare mari, există riscul ca supraveghetorii naţionali să fie influenţaţi direct sau indirect de instituţiile supravegheate sau de grupuri de interese', afirmă documentul.
Когато са застрашени големи финансови интереси, съществува риск националните надзорни органи да бъдат пряко или косвено повлияни от контролирани институции или групи с определени интереси”, допълва текстът.

Utilizând instrumentul Rhino-correct corectia nasului, obțineți o formă ideală a nasului fără durere, fără consecințe neplăcute și fără costuri financiare mari.
Използването на инструмент Rhino-correct корекция на носа да постигнете перфектната форма на носа, без болка, без неприятни последици и без големи финансови разходи.

Experienții constructorilor recomandă: chiar și cu o construcție bugetară fără planificarea unor deșeuri financiare mari, trebuie să găsiți o oportunitate și să alocați suma necesară pentru construirea zonei orb.
Опитните строители са посъветвани, че дори ако строителството на бюджетното планиране не е голяма финансова отпадъци и трябва да намери начин да се отпусне необходимата сума за изграждането на сляпа зона.

Auditurile efectuate la câteva instituții financiare mari înainte de criză și după declanșarea acesteia s-au încheiat cu rapoarte de audit pozitive(„opinie fără rezerve”), în ciuda gravelor probleme intrinseci care afectau sănătatea financiară a instituțiilor în cauză.
Одитите на някои големи финансови институции малко преди кризата, по време на кризата, а и досега, приключваха с„чисти“ одитни доклади въпреки сериозните вътрешни проблеми във финансовото състояние на съответните институции.

Puteți utiliza o cale de atac mare și foarte eficient- PearlCream-crema de ser, care, la domiciliu și fără costuri financiare mari vor fi în măsură să transforme aspectul femeilor și reîntinerirea pielii.
Можете да използвате една голяма и много ефективно средство за защита- PearlCream крем-серум, който у дома и без големи финансови разходи ще бъдат в състояние да трансформира външния вид на жените и да се възстанови младостта на кожата.

Deja am găzduit o reuniune a înalților demnitari din întreaga lume și din instituțiile financiare mari pentru a discuta cu ce am putea contribui, în cazul în care ni s-ar cere, și vom contribui, însă consultându-ne cu vecinii noștri; trebuie să facem mai mult pentru a sprijini adunarea mai eficientă a resurselor.
Ние вече бяхме домакини на среща на висши служители от целия свят и от големите финансови институции, за да обсъдим с какво бихме могли да допринесем, ако бъдем помолени, и ще го направим, но след консултации със съседните ни региони трябва да направим повече, за да подкрепим по-ефективното събиране на ресурси.

Operarea și amenajarea unei astfel de locuințe necesită un cost financiar mare.
Работата и подреждането на такива жилища изисква големи финансови разходи.