Какво е " FINANCIARE MAJORE " на Български - превод на Български

• големите финансови
• значителни финансови
• големи финансови

Примери за използване на Financiare majore на Румънски и техните преводи на Български

Oliver are probleme financiare majore.
Оливер е в голямо финансово ду-ду.

Găsim burse de mărfuri și în Europa și în alte centre financiare majore.
Подобни фючърсни борси има и в Европа и в останалите големи финансови центрове.

O epidemie serioasă ar putea provoca pierderi financiare majore pentru crescătorii de porci.
Сериозна епидемия може да доведе до тежки финансови загуби за свинефермите.

În timp ce în scădere în acest moment pentru a numi companiile implicate, el le-a descris ca fiind„instituții financiare majore“.
Въпреки спада в този момент да назове фирмите, участващи, той ги описва като"големи финансови институции".

Piaţa carbonului poate genera, de asemenea, fluxuri financiare majore spre ţările în curs de dezvoltare.
Също така, пазарът за намаление на емисии може да генерира значителни финансови потоци към развиващите се страни.

Este necesar să se obțină cunoștințe de bază a activelor și pasivelor, importanța planificării financiară personală, și oportunitățile pentru instrumentele financiare majore.
Необходимо е да се получат основни познания за активите и пасивите, значението на личното финансово планиране, както и възможностите за големи финансови инструменти.

M-am uitat peste tranzacţiile financiare majore.
Претърсвам големите финансови сделки.

Oamenii de știință de vârf, șefii instituțiilor financiare majore și profesorii de"universități de nivel superior de peste mări" se încadrează de asemenea în proiectul de lege.
Водещи учени, ръководители на големи финансови институции и преподаватели в чуждестранни водещи университети също отговаряха на критериите.

Dacă dorim să avem acces la acel potenţial, sectorul privat şi instituţiile financiare majore trebuie să lucreze mână în mână.
Ако искаме да канализираме този потенциал, частният сектор и големите финансови институции трябва да работят ръка за ръка.

Atacurile constante din partea unor vecini ai noştri din UE se bazează mai degrabă pe prejudecăţi decât pe fapte obiective şi nu susţin solidaritatea în UE, într-o perioadă în care Europa se confruntă cu provocări economice şi financiare majore.
Постоянните нападки от някои от нашите съседи в ЕС се основават по-скоро на предразсъдъци, отколкото на обективни факти, и не допринасят за солидарността в ЕС във времена, в които Европа се сблъсква с огромни финансови и икономически предизвикателства.

Piața carbonului poate genera, de asemenea, fluxuri financiare majore spre țările în curs de dezvoltare. Intensificarea acțiunilor de cooperare.
Също така, пазарът за намаление на емисии може да генерира значителни финансови потоци към развиващите се страни.

Primul modul al Stației Spațiale Internaționale(ISS), Zarya, a fost produs în Rusia și lansat în 1998, în ciuda unei crize financiare majore la vremea respectivă.
Първият модул на Международната космическа станция(МКС),„Заря“, бе произведен в Русия и стартира през 1998 г. въпреки голямата финансова криза по това време.

Acesta este nivelul minim care utilizează instituțiile financiare majore, și trebuie să vă așteptați nimic mai puțin de la Android aplicația jocuri de cazino.
Това е минималното равнище, което големите финансови институции да използват, и вие трябва да очакваме нищо по-малко от вашия Android приложение казино игри.

Datorită versatilității sale(acolo talie mare și versiuni complete) și la prețuri accesibile turnicheți prețuri rotorului sunt echipate cu un set de clădiri- de la instituțiile financiare majore la simplu pensiuni.
Благодарение на своята универсалност(има висока талия и пълните версии) и достъпни цени роторни турникети са оборудвани с набор от сгради- от големите финансови институции да прости общежития.

Tehnologia SSL(securitate Socket Layer), care este folosit de cele mai multe instituții financiare majore, oferă criptare digitale care protejează toate tranzacţiile OptionBit.
SSL(сигурност Socket Layer) технология, която се използва от повечето големи финансови институции, осигурява OptionBit с цифрово криптиране, която защитава всички транзакции.

(30) restructurarea şi reconversia au două consecinţe financiare majore pentru producători, şi anume pierderea de venituri în timpul perioadei de reconversie şi costurile de punere în aplicare a acestor măsuri; este necesar, prin urmare, ca spijinul să aibă ca obiect ambele aspectele; în procesul de restructurare, este loc pentru măsuri naţionale suplimentare, în limitele stabilite;
(30) преструктурирането и конверсията имат две главни финансови последици за производителите като загубата на приходи през времето на конверсията и разходи за изпълнението на тези мерки; следователно, следва подкрепата да се насочи в тези два аспекта; в процеса на преструктуриране има възможност, в определени граници, за допълнителните национални мерки;

Bazate pe o înțelegere profundă a produselor de mașini de inginerie și de nevoile clienților, vom lucra cu instituțiile financiare majore pentru a oferi afacerii dvs. cu cele mai bune soluții de finanțare.
Въз основа на по-дълбоко разбиране на инженерни продукти, машини и нуждите на клиента, ние работим с големи финансови институции за осигуряване на бизнеса си с най-добрите решения за финансиране.

Raportul referitor la provocările demografice vizează problemele socio-economice rezultate ca urmare a procesului continuu de îmbătrânire a populaţiei şi a poverii financiare majore care va trebui suportată de generaţiile viitoare.
Докладът относно демографските предизвикателства се занимава със социално-икономическите проблеми, произтичащи от все по-застаряващото население и съответно, голямата финансова тежест за бъдещите поколения.

Având în vedere acceptarea pe scară largă a Ripple ca rețea financiară de către firmele și băncile financiare majore, pare puțin probabil ca orice întrerupere majoră să aibă loc în viitor, pe termen mediu.
Като се има предвид широкото приемане на Рипъл като финансова мрежа от големите финансови компании и банки, изглежда малко вероятно да възникнат големи сривове в междинното бъдеще.

Cu sprijinul atât din Dubai Customsand Dubai Trade, IBM a curtat până în prezent un furnizor de servicii de telecomunicații, o scrisoare de credit la banca emitentă, o bancă răspunde, o companie de transport de marfă și o companie aeriană într-un studiu axat pe ceea ce firmele financiare majore cred este una dintre cazuri de utilizare cele mai promițătoare tehnologie lui.
С подкрепата на двете Дубай Customsand Dubai Trade, IBM досега ухажвана доставчик на услуги, телекомуникации, акредитив банката издател на отговор банка, товарен компания и авиокомпания в съда в центъра на това, което големите финансови компании смятат, че е един от най-обещаващите случаи на използване на технологии.

Adevărul este că, în cadrul G20, competenţele Curţii Penale Internaţionale ar trebui să fie extinse pentru a acoperi crimele financiare majore, iar specularea în domeniul produselor alimentare este o crimă la fel de gravă ca şi cea comisă de Bashir în Darfur.
Е, при Г-20 обхватът на правомощията на Международния наказателен съд следва да се разшири, за да включи големите финансови престъпления, а спекулата с храни е голямо престъпление, равно на това, което Башир извърши в Дарфур.

O criză financiară majoră lovește economia mondială.
Голяма финансова криза поразява световната икономика.

Ne-am putea îndrepta spre o nouă criză financiară majoră.”.
Може би се насочваме към нова голяма финансова криза.".

Capitalul operațional mai mare asigură lichiditatea tranzacțiilor superioare și previne orice presiune financiară majoră.
По-високият оперативен капитал осигурява превъзходна ликвидност на търговците и предотвратява всякакъв голям финансов натиск.

George Soros: E posibil să ne îndreptăm spre o nouă criză financiară majoră.
Сорос: Може би сме се насочили към нова голяма финансова криза.

Nu vorbim aici despre impact financiar major.
Тук не става дума за голям финансов ресурс.

Acest sprijin financiar major ne dă dreptul de a cere Autorității Naționale Palestiniene să revină la masa negocierilor.
Тази мащабна финансова помощ ни дава право да изискваме от Палестинската автономия да се върне на масата на преговорите.

Este posibil ca o treime din marile bănci globale să nu supravieţuiască unui şoc financiar major,….
Една трета от големите световни банки може да не преживеят голям финансов шок.

Oferă cursuri de formare în Management, cu calificare(grad) Bachelor of Management, Managementul financiar major.
Осигурява обучение по мениджмънт с квалификация(степен) Бакалавър по мениджмънт, основен финансов мениджмънт.