Какво е " МИНИМАЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• minim
• minimă
• minime
• minima

Примери за използване на Минималния на Български и техните преводи на Румънски

Q23: Колко е минималния залог?
Q23: Care este miza minimală?

Платете повече от минималния.
Plateste mai mult decat minimum.

Помощта е ограничена до минималния необходим размер.
Comisia consideră că ajutorul este limitat la minimul necesar.

Много работници в Китай работят за"минималния брой".
Foarte mulți muncitori din China lucrează pentru"minimal".

Клетките функционират с минималния възможен разход на енергия.
Celulele funcţionează folosind cel mai mic consum de energie posibil.

Направи каквото трябва. Тук пише, че минималния залог е $5000!
Spune chiar aici ca minimul ce poate fi pariat este 5.000!

Минималния залог в Betfair е €2. Максимален лимит няма.
Pariul minimal la Betfair este de 2 euro. Nu există limită maximală a pariului.

Ограничения за употребата и нежеланите реакции на минималния наркотик.
Restricții privind utilizarea și reacțiile adverse la minimul de droguri.

Формалното изискване е минималния брой жители в региона да е 2 000.
Una dintre noile condiţii este ca numărul de locuitori să fie de minim 2.000.

На новосъздадения Galvalume, слънчевият отражател беше оценен над минималния.
La noul produs Galvalume, reflectanța solară a fost evaluată deasupra minimului.

Той не бива да е по-нисък от минималния годишен отпуск, записан в закона.
Acesta nu are voie să fie sub durata minimă de concediu anuală care este reglementată prin lege.

Значи Алекса е знаела за потенциалното лечение и въпреки това е взела решение че минималния шанс за успех не си заслужава.
Deci Alexa stiam despre potentialul tratament si a facut inca decizia ca sansa subtire de succes nu a fost meritat.

От теб зависи дали ще носиш само минималния брой. Виж Брайън например Днес има 37 отличения.
De tine depinde dacã vrei… sã porți numai minimul, sau… ca Brian, spre exemplu… care are azi 37 de amulete.

Сумата за частично затваряне трябва да е по-голяма или равна на десет пъти минималния единичен залог.
Valoarea partiala minima pentru Inchideti Pariul trebuie sa fie mai mare sau egala cu de zece ori miza unitara minima, pentru tipul de pariu respectiv.

Ако нивото на маслото е близо до или под минималния знак, определено трябва да долеете масло незабавно.
Daca pata de ulei este situata sub MINIM sau indreptul ei, inseamna ca trebuie sa completezi cu ulei.

Въпреки това, минималния размер на инвестициите и измамна простота на правене на бизнес може да играе лоша шега с авантюристи.
Cu toate acestea, minimul atașamentelor și ușurința înșelătoare de a face acest lucru pot juca o glumă proastă cu aventurierii.

Ако обаче стакът е по-малък от минималния вход по подразбиране, задължението ще бъде отменено.
Cu toate acestea, dacă stack-ul este mai mic decât buy-in-ul minim standard, obligaţia va fi ignorată.

Минималната сума за частично затваряне трябва да равна или по-голяма от 10 пъти минималния залог за този вид залог.
Valoarea partiala minima pentru Inchideti Pariul trebuie sa fie mai mare sau egala cu de zece ori miza unitara minima, pentru tipul de pariu respectiv.

Следователно помощта не трябва да надвишава минималния размер, който е необходим, за да стане проектът рентабилен.
Ajutoarele nu trebuie așadar să depășească minimul necesar pentru ca proiectul să devină profitabil.

Приложение 37 също така съдържа минималния списък на клетките, които могат да се използват за декларация за пропускане в даден митнически режим.
Anexa 37 prezintă şi lista cu numărul minim de rubrici pentru declaraţiile de plasare sub un anumit regim vamal.

Осигуряването на основна издръжка на живот Ви гарантира минималния размер на финансовите средства, които са Ви необходими за Вашето препитание.
Protecția socială de bază vă oferă minimul de mijloace financiare de care aveți nevoie pentru a vă asigura existența.

Ако след превъртането на бонуса, остатъчният баланс е по-малък от сумата на минималния залог, то тогава бонусът се счита за загубен.
Daca, dupa ce bonusul a fost rulat, soldul contului de bonus este mai mic decât valoarea minima a mizei, bonusul este considerat pierdut.

Посочването на минималния срок на трайност на продукта не е задължително за козметични продукти с минимален срок на трайност по-дълъг от 30 месеца.
Indicarea datei de minima durabilitate nu este obligatorie pentru produsele cosmetice cu o durabilitate mai mare de 30 de luni.

PASYPE планира да лобира пред правителството да увеличи минималния период на наем на жилище от три на шест години.
Skiadas a subliniat ca PASYPE a facut lobby la Guvern pentru ca acesta sa majoreze perioada minima a unui contract de inchiriere de la trei pana la sase ani.

Б- По минималния характер на защитата на правото на свобода на кандидатите, произтичащо от член 5, параграф 1, буква е от ЕКПЧ.
B- Cu privire la caracterul minimal al protecției dreptului la libertate al solicitanților care decurge din articolul 5 paragraful 1 litera f din CEDO.

Комплексът от симптоми, съответстващ на забавяне на пулса и съответно на минималния обем на кръвообращението, може да се изрази в различна степен.
Complexul de simptome, care corespunde încetinirii pulsului și, în consecință, volumul mic al circulației sanguine, poate fi exprimat în grade diferite.

Но опитът показва по-голямата част от начинаещи в VerumOption предпочитат да започнат живо търговия наведнъж, като минималният депозит е $5 и минималния залог е $1.
Dar experienţa arată majoritatea incepatori la VerumOption preferă să înceapă live de tranzacţionare odată, ca depozitul minim este de $5, iar miza minima este de $1.

За да се създаде пространство също е важно за минималния брой неща, тоест, в дизайна на хола в скандинавски стил, в допълнение към дивана, масичка, фотьойл и рафтове, почти нищо не се използва.
Pentru a crea spațiu este, de asemenea, important pentru numărul minim de lucruri, care este, în proiectarea de cameră de zi în stil scandinav, în plus față de canapea, masă mică, fotoliu și rafturi, aproape nimic nu este folosit.

По отношение на тези твърдения Комисията отбеляза, че е спазила напълно минималния срок за коментари във връзка с окончателното разгласяване, предвиден в член 30, параграф 5 от основния регламент, възлизащ на 10 дни.
În ceea ce privește aceste afirmații, Comisia a remarcat că respectase pe deplin termenul minim de 10 zile pentru prezentarea de observații cu privire la comunicarea constatărilor finale, stabilit la articolul 30 alineatul(5) din regulamentul de bază.

Срокът на спиране на изпълнението по параграф 1 не надвишава минималния срок, който органът за преструктуриране смята за необходим за целите, посочени в същия параграф и във всеки случай не надвишава два работни дни.
(2) Perioada de suspendare menționată la alineatul(1) nu depășește perioada minimă pe care autoritatea de rezoluție o consideră necesară pentru scopul indicat la alineatul respectiv și nu depășește în niciun caz două zile lucrătoare.

Как да използвам "минималния" в изречение

Продължителността на проверките на място е строго ограничена до минималния необходим период от време.

(Г) Мегалитното съоръжение обикновено се състои от минималния възможен брой градивни елементи (плочи, стълбове).

Актуализирани са промените в минималния осигурителен доход за самоосигуряващи се лица и земеделски производители.

Старейшините в Бобов дол гласуват формиране и дофинансиране на паралелки под минималния брой ученици

Повишава се минималния размер на застрахователната сума по застраховка „Професионална отговорност” на застрахователните посредници.

чл. 13 Наредбата – относно минималния размер на възнаграждение при защита при определени престъпления;

Изменя се Методиката за определяне на минималния размер на концесионното плащане за морските плажове

а) при първо нарушение - по-нисък от минималния размер, предвиден за конкретното административно нарушение;

Максималният размер на помощта е установен на равнището на минималния размер на социално-осигурителната пенсия.

„д) осигурено трудово възнаграждение над минималния осигурителен доход за съответната длъжност и икономическа дейност;“.