Какво е " МИНИМАЛНИЯТ БРОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• numărul minim
• numarul minim
• numãrul minim
• rata minimă

Примери за използване на Минималният брой на Български и техните преводи на Румънски

Минималният брой на участниците е 6 души.
Numarul minim de participanti este de 6 persoane.

Ако не е достигнат минималният брой участници, фриролите подлежат на отмяна.
Turneele freeroll pot fi anulate daca numarul minim nu este indeplinit.

Минималният брой за провеждане на програмата е 8 деца.
Numarul minim, pentru organizarea atelierului, este de 8 copii.

В същото време на големи летища минималният брой на доставчиците на услуги с ограничен достъп ще бъде увеличен от два на три;
Totodată, acestea vor duce la creșterea numărului minim al prestatorilor de servicii(pentru serviciile restricționate) de la doi la trei prestatori pe aeroporturile mari.

Минималният брой играчи от отбор за започване на срещата е 4.
Numarul minim de jucatori pentru inceperea meciului este 4.

Когато е необходимо да се спази минималният брой проверки, се избират на случаен принцип допълнителни бенефициери от съответните им контролни съвкупности;
Dacă acest lucru este necesar pentru respectarea ratelor minime de control, se selectează aleatoriu beneficiari suplimentari din rândul respectivelor populații de control;

Минималният брой документи, необходими за получаване на заем.
Am redus la minim numărul de acte necesare pentru un împrumut.

Необходимо е да бъдат уточнени основните елементи, които трябва да бъдат предмет на проверки, както и да се определи минималният брой проверки на място, които трябва да се извършват за всяка пазарна година.
Trebuie stabilite elementele care trebuie verificate și numărul minim de controale la fața locului care trebuie efectuate într-un an de comercializare.

Минималният брой деца за организиране на рожден ден е 8 деца.
Numarul minim, pentru organizarea atelierului, este de 8 copii.

За всяка една от тези държави-членки минималният брой необходими подписи ще се изчислява, като броят на депутатите в Европейския парламент от съответната държава се умножи по 750.
In fiecare din aceste state membre, numarul minim necesar de semnaturi ar urma sa fie calculat prin inmultirea numarului de membri ai Parlamentului European din tara respectiva cu un factor de 750.

Минималният брой на учредителите е две физически или юридически лица.
Numarul minim de actionari este de doua persoane fizice sau juridice.

Всяка страна представя редица културни и социални особености, които го отличават от останалите, и поради това е много трудно да се установи минималният брой хора, които могат да създадат такова местообитание;
Fiecare țară prezintă o serie de caracteristici culturale și sociale care o deosebesc de celelalte, ceea ce face foarte dificilă stabilirea numărului minim de persoane care pot constitui un habitat de acest tip;

Какъв е минималният брой ученици, които могат да се включат в една група?
Care este minimul numărului de persoane ce pot alcătui un grup?

Считам, че е победа за Парламента и за гражданите на ЕС фактът, че минималният брой държави-членки, от които трябва да бъдат събрани подписите, е една четвърт, а не една трета, както първоначално беше предложено.
Consider că este o victorie a Parlamentului și a cetățenilor UE faptul că numărul minim de state membre din care trebuie să se strângă semnături este de o pătrime dintre acestea și nu o treime cum se propusese inițial.

Минималният брой кандидати, които възнамеряват да поканят, не може да бъде по-малък от трима;
Numarul minim al candidatilor ce vor fi selectati nu poate fi mai mic de 3.

Можете да намерите играта навреме и без ограничение, като лабиринти с повече пространство за движение или с тесни коридори, минималният брой на кутии или единица или огромен брой елементи, за да се движат.
Puteți găsi jocul la timp și fără a se limita la, ca labirinturi cu mai mult spațiu pentru mișcare sau cu coridoare înguste, numărul minim de cutii sau unități sau a unui număr foarte mare de elemente pentru a muta.

Минималният брой проби, които ежегодно се събират, е най-малко една проба на 100 t годишна продукция.
Numãrul minim de probe prelevate anual trebuie sã fie cel puţin 1/100 tone din producţia anualã.

За изчисляването на тези уреждания, минималният брой събития, които са били необходими за естествено приключване на офертата, ще бъдат добавени, както е необходимо, в зависимост от броя фреймове, за които е планиран мачът.
Pentru calcularea acestor rezultate determinate, se vor adăuga numărul minim de apariții care erau necesare pentru a aduce oferta la finalizarea normală, dacă este cazul, în funcție de numărul de frame-uri programate pentru meci.

Минималният брой поддръжници от всяка държава-членка съответства на броя на членовете на Европейския парламент, избрани във всяка държава-членка, умножен по 750.
Aceste numere minime corespund numărului membrilor Parlamentului European aleși în fiecare stat membru, înmulțit cu 750.

За изчисляването на тези уреждания, минималният брой събития, които са били необходими за естествено приключване на офертата, ще бъдат добавени, както е необходимо, в зависимост от броя сетове, за които е планиран мачът.
Pentru calcularea acestor rezultate ale ofertelor, va fi adăugat numărul minim de apariții care ar trebui necesare pentru a aduce oferta la finalizarea naturală, dacă este necesar, în funcție de numărul de seturi programate pentru meci.

Минималният брой животни, който ежегодно се контролира за остатъци, е равен най-малко на 0, 4% от говедата, заклани през предходната година.
Numãrul minim de animale care trebuie sã fie controlate în fiecare an pentru decelarea reziduurilor şi substanţelor nepermise trebuie sã fie cel puţin egal cu 0,4% din numãrul bovinelor tãiate în anul precedent.

С тази оценка на риска се цели, наред с другото, да се установи минималният брой необходими инспекции, включително физически проверки, на организации, предприятия, брокери, търговци и превози на отпадъци или на съответното оползотворяване или обезвреждане.
Evaluarea riscurilor vizează, printre altele, identificarea numărului minim de controale necesar, inclusiv de controale fizice desfășurate asupra unităților, întreprinderilor, brokerilor, dealerilor și transferurilor de deșeuri sau asupra recuperării ori eliminării aferente acestora.

В тези случаи минималният брой животновъдни обекти, от които се вземат проби, се определя от броя на закланите прасета през предходната година, като на 100 000 заклани прасета се проверява най-малко един обект.
În acest caz, numãrul minim de ferme care trebuie sã fie controlate anual trebuie sã reprezinte cel puţin o fermã per 100.000 de porci tãiaţi în anul precedent.

В случай на анулиране на екскурзия по технически причини, при форсмажорни обстоятелства или при невъзможност да се достигне минималният брой участници, Costa Crociere ще възстанови на пътниците заплатената от тях сума в размера, в който е предоставен на местния оператор.
In cazul anularii unei excursii optionale din motive tehnice, de forta majora, sau neintrunirea numarului minim de pasageri, Costa Crociere va rambursa pasagerii, in masura in care un astfel de ramburs va fi disponibil din partea co-organizatorilor locali ai excursiei.

Този брой, минималният брой, е корен квадратен от един процент(√1%) от дадено население.
Si acel numar, numarul minim, este radical dintr-un procent(√1%), al unei populatii date.

Минималният брой проверки, посочен в първа алинея, може да бъде достигнат на ниво на всеки компетентен орган или на ниво на всеки акт или стандарт или група от актове или стандарти.
Rata minimă de control menționată la primul paragraf poate fi atinsă la nivelul fiecărei autorități de control competente sau la nivelul fiecărui act sau standarde sau a unui grup de acte sau standarde.

За мрежите на съвършенство и интегрираните проекти, минималният брой на участниците не е по-малък от три независими юридическа личност, образувани в три различни държави-членки или асоциирани държави, от които поне две са държави-членки или асоциирани страни-кандидатки.
Pentru reţelele de excelenţă şi proiectele integrate, numărul minim de participanţi nu este mai mic de trei entităţi juridice independente instituite în trei state membre sau state asociate diferite, dintre care cel puţin două sunt state membre sau ţări candidate asociate.

Минималният брой животни, които се проверяват за всички видове остатъчни и други субстанции, е равен най-малко на 0, 05% от овцете и козите над тримесечна възраст, заклани през предходната година, като се следва следното разпределяне:.
Numărul minim de animale care trebuie să fie verificat pentru reziduuri şi substanţe interzise trebuie să fie cel puţin egal cu 0,05% din numărul de ovine şi caprine în vârstă de peste 3 luni tăiate în anul precedent, cu următoarea pondere:.

След като минималният брой държави членки се присъединиха към инициативата, Комисията пристъпи незабавно към анализ на исканията им, за да провери дали те отговарят на условията за засилено сътрудничество, заложени в Договорите.
Odata atins numarul minim necesar de state membre interesate, Comisia a procedat imediat la analiza cererilor primite pentru a stabili daca indeplinesc conditiile necesare pentru cooperarea consolidata, conform tratatelor.

Как да използвам "минималният брой" в изречение

Допълнителните екскурзии са по желание на туриста и за провеждането им минималният брой е 25 туристи.

1.4. Минималният брой на медицинските и немедицинските специалисти в структура от второ ниво на компетентност включва:

Минималният срок за договор за абонаментна поддръжка е една година. Минималният брой климатици е 5 броя.

- минималният брой участници/потребители, необходим за предоставянето на туристически услуги, които не са включени в общата цена;

Минималният брой на прекъсвания във Вашия бизнес е много важен особено в настоящите икономически и обществени условия.

В таблицата ясно може да видите разпределението на точките. Минималният брой и максималният брой точки остават същите.

Обучението е само платено. Минималният брой на кандидатите за про-веждане на обучение по магистърската програма е 10.

4. Минималният брой членове, необходими за създаване на регионална колегия е 7 члена, а максималният - 2000.