Какво е " БРОЯТ НА ПАЦИЕНТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• numărul pacienților
• numărul pacienţilor
• numarul de pacienti
• numărul bolnavilor
• procentul de pacienţi
• în ce numărul de pacienţi

Примери за използване на Броят на пациентите на Български и техните преводи на Румънски

Броят на пациентите се е утроил.
Numărul pacienţilor s-a triplat.

Въпреки че броят на пациентите във.
În timp ce numărul de pacienţi în fiecare.

Броят на пациентите ни расте непрекъснато!
Numarul de pacienti creste mereu!

През последните години броят на пациентите с онкологични заболявания е нараснал много.
În ultimii ani numărul bolnavilor oncologici a crescut foarte mult.

Броят на пациентите, които дойдат при мен с този проблем, е намалял.
Numărul pacienților care vin cu mine în această problemă să fi scăzut.

За съжаление, на всеки 10 години броят на пациентите с алергии удвоява.
Din păcate, la fiecare 10 ani numărul de pacienți cu alergii sa dublat.

В света броят на пациентите, които имат тази диагноза, се увеличава всяка година.
În lume, numărul pacienților care au acest diagnostic crește în fiecare an.

Затова очакваме броят на пациентите ни да се увеличи”, заяви той.
Acesta este motivul pentru care ne aşteptăm ca numărul pacienţilor să crească", a afirmat el.

Средно броят на пациентите, които са живели пет години с тази диагноза, е между 5 и 15%.
În medie, numărul pacienților care au trăit cinci ani cu acest diagnostic este între 5 și 15%.

Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които се повлияват от лечението.
Principalul indicator al eficacității a fost procentul de pacienți care au răspuns la tratament.

Защото броят на пациентите ни най-сетне скочи. И аз повиших таксите.
Pentru că a crescut numărul pacientelor pentru tratamente de fertilitate şi am mărit tarifele.

Според медицинската статистика броят на пациентите, диагностицирани с панкреатит, постоянно се увеличава.
Conform statisticilor medicale, numărul de pacienți diagnosticați cu pancreatită crește constant.

Смята се, че броят на пациентите с болестта на Алцхаймер се удвоява на всеки 20 години.
Se consideră că numărul bolnavilor de Alzheimer se dublează la fiecare 20 de ani.

Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които са се повлияли от лечението след една година.
Principala măsură a eficacităţii a fost numărul pacienţilor care au răspuns la tratament după un an.

Броят на пациентите, които вече са успели да помогнат с проблеми на гърба и шията, е повече от 2000!
Numărul pacienților care au reușit deja să ajute la problemele din spate și gât se ridică la mai mult de 2000!

Според лекарите броят на пациентите е доста повече в сравнение с предишните 2 години.
Potrivit medicilor numărul bolnavilor este cu o treime mai mare decât acum două săptămâni.

Броят на пациентите в старческа възраст, при които е била определена фармакокинетиката, е бил ограничен(gt; 65 години, N=3).
Numărul pacienţilor vârstnici la care s- au determinat parametrii farmacocinetici a fost limitat(peste 65 ani, N=3).

Основната мярка за ефективност е броят на пациентите без признаци на възпаление след две седмици.
Principala masura a eficacitatii a fost numarul de pacienti fara semne de inflamatie dupa doua saptamani.

Броят на пациентите, които са получили новата(децелуларизирана) клапа в рамките на клиничното изпитване от 2012 г.
Numărul pacienților care au primit noua valvă(decelularizată) în cadrul studiilor clinice, începând din anul 2012.

При наличие на три или повече метастази броят на пациентите с преживяем период от пет години намалява до 20%.
Dacă există trei sau mai multe metastaze, numărul pacienților cu o perioadă de supraviețuire de cinci ani este redus la 20%.

На всеки 10-15 години броят на пациентите се удвоява, като в голяма степен се отнася до броя на бедните страни.
La fiecare 10-15 ani numărul pacienților se dublează, referindu-se în mare măsură la numărul țărilor sărace.

Броят на пациентите, диагностицирани с"рак на черния дроб" след създаването на ваксината срещу хепатит значително намалява.
Numărul pacienților diagnosticați cu cancer hepatic după crearea unui vaccin împotriva hepatitei a scăzut semnificativ.

През последните години броят на пациентите с проблеми с холестерола, триглицеридите и обструкцията в артериите се е увеличил значително.
În ultimii ani, numărul pacienților cu probleme de colesterol, trigliceride și obstrucția arterelor a crescut considerabil.

И в двете проучвания основната мярка за ефективност е броят на пациентите, чието заболяване се повлиява частично или напълно от лечението.
În ambele studii, principalul indicator al eficacităţii a fost numărul pacienţilor a căror afecţiune a răspuns parţial sau total la tratament.

Броят на пациентите по света нараства всяка година, което е свързано с влошаване на околната среда и качеството на живот като цяло.
Numărul pacienților din întreaga lume crește în fiecare an, ceea ce este asociat cu o deteriorare a mediului și a calității vieții în general.

От средата на миналия век броят на пациентите, страдащи от това разнообразие от заболявания, се е увеличил 3 пъти, достигайки 3 милиарда души.
De la mijlocul secolului trecut, numărul pacienților care suferă de acest tip de boală a crescut de 3 ori, apropiindu-se de 3 miliarde de oameni.

Напоследък се увеличават трансплантациите вследствие от чернодробна стеатоза и алкохолен хепатит, защото нараства броят на пациентите, които страдат от тези заболявания.
În ultima vreme au crescut cererile de transplant pentru hepatita steatozică şi pentru hepatica alcoolică, deoarece a crescut numărul pacienţilor cu aceste afecţiuni.

Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, при които настъпва друг епизод на ДВТ или белодробен емболизъм през периода на проучването.
Principalul indicator al eficacitatii a fost numarul de pacienti care au avut un nou episod de TVP sau embolie pulmonara pe perioada studiului.

Броят на пациентите с умерена до тежка степен на бъбречна недостатъчност е твърде малък, за да потвърди безопасната употреба на ситаглиптин при този тип пациенти..
Numărul pacienţilor cu insuficienţă renală moderată până la severă a fost prea mic pentru a confirma siguranţa utilizării sitagliptin la acest grup de pacienţi.

Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, при които симптомите се проявяват отново през 24 до 26 седмици на лечение.
Principalul indicator al eficacitatii a fost numarul de pacienti la care simptomele au reaparut in cursul unei perioade de 24 pana la 26 de saptamani de tratament.

Как да използвам "броят на пациентите" в изречение

Начало › Здравна медиа › Интервюта Д-р Инко Кехайов, психиатър и управител на пловдивския психодиспансер: Нараства броят на пациентите с първични психози преди 15 дни, 12 часа и 5 мин.

Обичайно травматологичните кабинети са били най-натоварени за прегледи и хоспитализации. Очаква се броят на пациентите да се увеличи в близките дни, тъй като част от хората се завръщат в София.

Общопрактикуващ лекар алармира, че по неизяснени засега причини са се увеличили случаите на алергичен конюнктивит в Кърджалийска област. Броят на пациентите с подобни проблеми се е повишил в сравнение с миналото лято.

В България има много малко раждания, тоест броят на пациентите е ограничен. Реалистично е обучението на специалистите да продължи да бъде в чужбина. Въпросът е как ще ги върнем в България после.

От 4 до 10% от хората в света страдат от астма. Според учените и лекарите през последните години, ситуацията е не само не се подобри, но продължава да се влошава, броят на пациентите с астма се увеличава.