Какво е " ПОВИШЕН БРОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• un număr crescut
• creşterea numărului
• creșterea numărului

Примери за използване на Повишен брой на Български и техните преводи на Румънски

Повишен брой на движенията на червата.
Numărul crescut de mișcări intestinale.

Бели дробове(повишен брой алвеоларни макрофаги) при плъхове и мишки;
Plămânii(număr crescut de macrofage alveolare) la şobolan şi şoarece;

Повишен брой на червените кръвни клетки.
Creșterea numărului de celule roșii din sânge.

По време на възпалителния процес, анализът показва повишен брой бели кръвни клетки;
În timpul procesului inflamator, analiza arată o creștere a numărului de celule albe din sânge;

Ако имате повишен брой червени кръвни клетки, установено с изследване на кръвта.
Dacă aveţi un număr crescut de globule roşii în sânge, observat la testele de laborator.

Добавете зашеметяващ бонус от повишен брой на сперматозоидите, а вие сте в за лечение.
Adăugați bonus uimitoare de un număr crescut de spermatozoizi și sunteți într-o trateze.

Увеличени лимфни жлези(понякога болезнени), костномозъчна недостатъчност, повишен брой еозинофили.
Ganglioni limfatici măriţi(uneori dureroşi), insuficienţă a măduvei osoase, număr crescut de eozinofile.

Има няколко полезни лактобацили, вместо това се забелязва повишен брой Candida гъбички и патогенни микроби.
Există câteva lactobacili beneficii, în schimb, se observă un număr crescut de ciuperci Candida și microbi patogeni.

Повишен брой бели кръвни клетки, повишени неутрофили и повишено протромбиново време.
Creşterea numărului de leucocite, creşterea numărului de neutrofile şi creşterea timpului de protrombină.

Кофеинът и алкохолът увеличават киселинността на стомаха и провокират производството на повишен брой хормони на стрес.
Cofeina și alcoolul cresc aciditatea stomacului și provoacă producerea unui număr crescut de hormoni de stres.

Следователно, повишен брой на белите кръвни клетки, сами не могат да бъдат използвани като знак за апендицит.
Prin urmare, un numar ridicat de celule albe din sange in sine nu poate fi folosit pentru a confirma diagnosticul de apendicita.

Откриването чрез лабораторния анализ на повишен брой левкоцити в кръвта и ESR(скоростта на седиментация на еритроцитите).
Detectarea prin analiza de laborator a unui număr crescut de leucocite în sânge și ESR(rata de sedimentare a eritrocitelor).

Промяната в пигментацията се дължи по-скоро на повишено съдържание на меланин в меланоцитите, а не на повишен брой меланоцити.
Modificarea pigmentării este cauzată mai degrabă de creşterea conţinutului de melanină din melanocite decât de creşterea numărului de melanocite.

Ниски TSH в кръвта, като правило, комбинирани с повишен брой на T4 и Т3, което е признак на хипертиреоидизъм.
Nivelurile scăzute de TSH din sânge sunt de obicei combinate cu un număr crescut de T4 și T3, care este un semn al hipertiroidismului.

Ако общият анализ покаже повишен брой кръвни клетки, лекарят може да предпише анализ на Nechiporenko за изясняване на диагнозата.
Dacă analiza generală arată un număr crescut de celule sanguine, medicul poate prescrie o analiză Nechiporenko pentru a clarifica diagnosticul.

Тахикардията на сърцето се нарича аритмия, придружена от повишен брой сърдечни контракции, които надвишават нормалния брой- 90 на минута.
Tahicardia inimii se numește aritmie, însoțită de un număr crescut de contracții cardiace care depășesc numărul normal- 90 pe minut.

Синовиалната течност от пациенти с PAPA синдром е гнойна(жълта и гъста) и съдържа повишен брой неутрофили, вид бели кръвни клетки.
Lichidul sinovial al pacienţilor cu sindrom PAPA este purulent(are un aspect gălbui, dens) şi conţine un număr crescut de neutrofile, un tip de celule albe ale sângelui.

Под въздействието на тези фактори се освобождава повишен брой медиатори в организма, които са отговорни за развитието на възпалителни реакции.
Sub influența acestor factori, un număr crescut de mediatori sunt eliberați în organism, care sunt responsabili pentru dezvoltarea reacțiilor inflamatorii.

Например, индикатор като повишен брой левкоцити показва инфекция, наличието на протеин показва хипотермия и прекомерни мускулни натоварвания.
De exemplu, un indicator, cum ar fi un număr crescut de leucocite, indică o infecție, prezența proteinelor indică hipotermie și încărcături excesive de mușchi.

Общ анализ на урината(разкрива обезцветяване, мътност, смесване на слуз и соли, повишен брой на белите кръвни клетки, наличие на червени кръвни клетки и протеини);
Analiza generală a urinei(evidențiază decolorarea, turbiditatea, adaos de mucus și săruri, creșterea numărului de globule albe, prezența globulelor roșii și a proteinelor);

Наблюдаваните ефекти включват намаляване телесното тегло на майката и плода, повишена честота на резорбция на зародиша и повишен брой на външни и органни малфорации.
Efectele observate au inclus scăderea ponderală a mamei şi a fătului, incidenţa crescută a resorbţiei fetale şi creşterea numărului de malformaţii externe şi viscerale.

Например, такъв показател като повишен брой на белите кръвни клетки, показва инфекция, наличието на протеин- при хипотермия и прекомерно мускулно натоварване.
De exemplu, un astfel de indicator ca un număr crescut de celule albe din sânge indică o infecție, prezența proteinelor- la hipotermie și sarcini musculare excesive.

При вземане на решение за спиране на лечението с натализумаб, лекарят трябва да знае, че натализумаб остава в кръвта и има фармакодинамични ефекти(например повишен брой левкоцити) до 12 седмици след последната доза.
Dacă se ia decizia de a opri tratamentul cu natalizumab, medicul trebuie să fie conştient că natalizumab rămâne în sânge şi are efecte farmacodinamice(de exemplu, număr crescut al limfocitelor) timp de aproximativ 12 săptămâni după ultima doza.

Много редки нежелани реакции Повишен брой на тромбоцити Анафилактична реакция(тежка свръхчувствителност/ алергична реакция) Некротизиране на кожата и образуване на мехури по кожата в тежка степен.
Reacţii adverse foarte rare Creşterea numărului de trombocite Reacţie anafilactică(hipersensibilitate severă/ reacţie alergică) Umezirea pielii şi băşicarea severă a pielii.

Вие ще откриете веднага, че експертите не се интересуваме запитвания и са доволни да инструктира начинаещи през първите стъпки на дългия път към по-добра ерекция, повишен брой сперматозоиди, и подобрена мъжкия Фертилитет.
Veți descoperi imediat că experții nu minte interogări și sunt încântați să instruiască incepatori prin primele etape ale drumului lung pentru o erecție mai bună, creșterea numărului de spermatozoizi, și fertilitatea masculină îmbunătățită.

Например, повишен брой урати може да се дължи на повишена телесна температура по време на остра респираторна вирусна инфекция и повишаване на нивата на фосфатите може да означава, че детето е яло.
De exemplu, un număr crescut de urați se poate datora creșterii temperaturii corporale în timpul unei infecții acute cu virus respirator și o creștere a nivelului de fosfat poate indica faptul că copilul a mâncat.

Нарушения на кръвоносната и лимфна системи: променена кръвна картина понижен хемоглобин, спад в броя на различни кръвни клетки(левкопения, неутропения), повишен брой на някои видове бели кръвни клетки(еозинофилия), намален брой на тромбоцитите(клетките, участващи в кръвосъсирването).
Tulburări hematologice şi limfatice: modificarea hemoleucogramei cum sunt scăderea valorii hemoglobinei, scăderea numărului unor celule ale sângelui(leucopenie, neutropenie), creşterea numărului anumitor celule albe ale sângelui(eozinofilie), scăderea numărului celulelor responsabile de coagularea sângelui(trombocite).

Луничките нямат повишен брой меланинопроизвеждащи клетки или меланоцити, но вместо това имат меланоцити, които свръхпроизвеждат меланинови гранули(меланозоми), което променя оцветяването на външните клетки на кожата(кератиноцити).
Pistruii nu au un număr ridicat de celule producătoare de melanină sau melanocite, în schimb au melanocite care produc în exces granule de melanină(melanozomi) modificând culoarea celulelor din exteriorul pielii(keratinocite).

Този доклад съдържа следните важни предложения: подобрено събиране на информация на местно и регионално ниво; по-добра информация за пациентите; повишен брой на медицински сестри, специализирани в контрола на инфекциите; насърчаване на образованието и обучението на здравния персонал, както и по-силен акцент върху вътреболничните инфекции.
Acest raport conţine următoarele propuneri importante: un sistem îmbunătăţit de colectare a informaţiilor la nivel local şi regional; informaţii mai utile oferite pacienţilor. creşterea numărului de asistente specializate în controlul infecţiilor; încurajarea educaţiei şi a formării profesionale a lucrătorilor din domeniul asistenţei medicale. şi o mai mare atenţie acordată infecţiilor dobândite în spitale.

Как да използвам "повишен брой" в изречение

Повишен брой представители на икономически уязвими общности, с фокус върху ромите преминали през курсове за професионално образование

Повишен брой лица от икономически уязвими общности, с фокус върху ромите, наети на работа чрез дуално обучение

Повишен брой тромбоцити се наблюдава след тежки инфекции или кръвоизливи, както и при туморни заболявания на костния мозък.

- са били асоциирани с повишен брой лезии и по-високи нива на инвалидност по време на поставянето на диагнозата.

На няколко пъти се съобщаваше за засилени сражения. През вчерашния ден беше обявено за повишен брой нарушения на примирието.

Повишен брой деца и младежи от 7-18г., необхванати или отпаднали от образователната система, които са в подходяща форма на обучение.

епизоди на уртикария, сърбеж, обрив и леко повишен брой на еозинофилите в периода на повтарящи се експозиции на проучвания продукт.

Да и аз така предполагах. Като цяло има ли някакви данни за повишен брой играчи след пускането на играта безплатна?