Какво е " UN NUMĂR CRESCUT " на Български - превод на Български

• увеличен брой
• повишен брой
• увеличаването на броя
• увеличеният брой

Примери за използване на Un număr crescut на Румънски и техните преводи на Български

Orașele au înregistrat un număr crescut de automobile.
Градовете видяха увеличен брой автомобили.

Un număr crescut de aceste componente poate indica urolitiază.
Повишеният брой на тези компоненти може да показва уролитиаза.

Leucocitoză sau un număr crescut de leucocite din sânge.
Левкоцитоза или увеличен брой левкоцити в кръвта.

Divizarea celulelor mitotice are ca rezultat un număr crescut de celule.
Митотичното клетъчно делене води до увеличен брой клетки.

Dacă aveţi un număr crescut de globule roşii în sânge, observat la testele de laborator.
Ако имате повишен брой червени кръвни клетки, установено с изследване на кръвта.

Apare rar eozinofilie, adică un număr crescut de eozine din sânge.
Рядко се наблюдава еозинофилия, т. е. увеличен брой еозини в кръвта.

Un număr crescut de neutrofile mai mare de 7,5 kt/ μl se numește neutrofilie absolută sau neutrofilie.
Увеличаването на броя на неутрофилите с повече от 7, 5 хиляди клетки/ mm3 се нарича абсолютна неутрофилия или неутрофилия.

Un test de sânge poate detecta un număr crescut de leucocite și ESR.
Кръвен тест може да открие увеличен брой левкоцити и ESR.

Un număr crescut de trombocite din sânge se numește trombocitoză, un nivel redus fiind numit trombocitopenie.
Увеличаването на броя на тромбоцитите в кръвта се нарича тромбоцитоза, ниското ниво се класифицира като тромбоцитопения.

Există mai multe informaţii on-line disponibile şi un număr crescut de client Recenzii.
Има повече онлайн информация и увеличаване броя на клиент преглед.

În total, Opel a înregistrat un număr crescut de înmatriculări ale autovehiculelor comerciale uşoare în peste 22 pieţe europene.
Като цяло, Opel записва увеличен брой регистрации в LCV гамата в над 22 европейски пазара.

Acesta este afișat pe lichidul cefalorahidian în așa fel încât să apară un număr crescut de celule de imunitate.
Това се показва на цереброспиналната течност по такъв начин, че в нея се появява увеличен брой имунитетни клетки.

Se întâmplă de multe ori că un număr crescut de enzime nu este un semn al bolii.
Често се случва, че увеличеният брой ензими не е признак на болестта.

De obicei, un număr crescut de celule albe din sânge indică inflamație sau infecție, astfel că terapia implică utilizarea de antibiotice.
Обикновено увеличеният брой на белите кръвни клетки показва възпаление или инфекция, така че терапията включва използването на антибиотици.

În testele de urină se determină un număr crescut de leucocite, cilindri și acetonă.
В тестовете на урината се определят увеличен брой левкоцити, цилиндри и ацетон.

Un număr crescut patologic poate semnala boli ca otita medie, meningită, pneumonie, erizipel, apendicită, pleurezie, peritonită sau flegmon.
Патологично увеличеният брой може да сигнализира за заболявания като отитис медиум, менингит, пневмония, еризипела, апендицит, плеврит, перитонит или флегмон.

Tulburări hematologice de exemplu, un număr crescut de mici particule sanguine numite.
Нарушения на кръвта напр. увеличен брой малки кръвни клетки, наречени тромбоцити.

Un număr crescut de molecule de apă în aer poate provoca umezeală, deteriorarea bunăstării pe o bază continuă și chiar formarea mucegaiului în locații deosebit de saturate.
Увеличеният брой на водните молекули във въздуха може да предизвика влага, влошаване на благосъстоянието на постоянна основа и дори образуването на мухъл в особено наситени места.

În funcție de valoarea unghiului, se obține un număr crescut de încrucișări suplimentare.
В зависимост от стойността на ъгъла се постига увеличен брой допълнителни кръстове.

Dacă analiza generală arată un număr crescut de celule sanguine, medicul poate prescrie o analiză Nechiporenko pentru a clarifica diagnosticul.
Ако общият анализ покаже повишен брой кръвни клетки, лекарят може да предпише анализ на Nechiporenko за изясняване на диагнозата.

Puteți observa că, uneori, după vizitarea unui site, veți vedea un număr crescut de anunțuri de pe site-ul pe care l-ați vizitat.
Може да забележите, че понякога, след като посетите даден сайт, виждате увеличен брой реклами от този сайт.

Sub influența acestor factori, un număr crescut de mediatori sunt eliberați în organism, care sunt responsabili pentru dezvoltarea reacțiilor inflamatorii.
Под въздействието на тези фактори се освобождава повишен брой медиатори в организма, които са отговорни за развитието на възпалителни реакции.

Puteți observa că, uneori, după vizitarea unui site, veți vedea un număr crescut de anunțuri de pe site-ul pe care l-ați vizitat.
Може да забележите, че понякога след посещение на сайт виждате увеличен брой реклами от сайта, който сте посетили.

Dacă o persoană are un număr crescut de celule albe din sângesânge, o boală numită leucocitoză.
Диагностика на левкоцитозата Ако човек има увеличен брой бели кръвни клеткикръв, заболяване, наречено левкоцитоза.

Leucemia- este o boală progresivă malignă în care măduva osoasă și alte organe care formează sânge produc un număr crescut de leucocite imature sau anormale(celule albe din sânge).
Левкемията представлява прогресиращо злокачествено заболяване, при което костният мозък и други кръвообразуващи органи произвеждат увеличен брой незрели или анормални левкоцити(бели кръвни клетки).

De exemplu, un indicator, cum ar fi un număr crescut de leucocite, indică o infecție, prezența proteinelor indică hipotermie și încărcături excesive de mușchi.
Например, индикатор като повишен брой левкоцити показва инфекция, наличието на протеин показва хипотермия и прекомерни мускулни натоварвания.

Atunci când în țesutul pielii se acumulează un număr crescut de bazofile, care pot fi ușor activate de diverși factori.
Когато в тъканите на кожата се натрупва увеличен брой базофили, които лесно могат да се активират от различни фактори.

De exemplu, un astfel de indicator ca un număr crescut de celule albe din sânge indică o infecție, prezența proteinelor- la hipotermie și sarcini musculare excesive.
Например, такъв показател като повишен брой на белите кръвни клетки, показва инфекция, наличието на протеин- при хипотермия и прекомерно мускулно натоварване.

Tahicardia inimii se numește aritmie, însoțită de un număr crescut de contracții cardiace care depășesc numărul normal- 90 pe minut.
Тахикардията на сърцето се нарича аритмия, придружена от повишен брой сърдечни контракции, които надвишават нормалния брой- 90 на минута.

Efectele observate au inclus scăderea greutăţii materne şi fetale, un număr crescut de resorbţii fetale şi o incidenţă crescută a malformaţiilor scheletale fetale şi macroscopice specifice.
Наблюдаваните ефекти са включвали намаляване на майчиното и феталното телесно тегло, увеличен брой фетални резорбции и повишена честота на специфични големи висцерални и скелетни фетални малформации.