Какво е " NUMĂRUL DE REPETĂRI " на Български - превод на Български

• броят на повторенията
• броя на повторенията

Примери за използване на Numărul de repetări на Румънски и техните преводи на Български

Numărul de repetări: aproximativ 5.
Брой повторения: приблизително 5.

Norocul- e experiență, adică- numărul de repetări.
Късметът е опит, т. е. броят на повторенията.

Numărul de repetări este de 15.
Честотата на повторение е 15.

Treptat, ritmul și numărul de repetări cresc.
С течение на времето темповете и броят на повторенията се увеличават.

Numărul de repetări este de 10 ori.
Броят на повторенията е 10 пъти.

Dacă simțiți orice durere, reduceți numărul de repetări pe care le faceți.
Ако почувствате някаква болка, намалете броя на повторенията, които правите.

Numărul de repetări nu depășește de trei ori.
Броят на повторенията трябва да бъде не повече от три пъти.

Exercițiul se efectuează într-un ritm lent, numărul de repetări este de 10.
Упражнението се изпълнява с бавно темпо, броят на повторенията е 10.

Execută numărul de repetări stabilit.
Изпълнете определеният брой повторения.

Reduceți, de exemplu, timpul de antrenament sau numărul de repetări ale exercițiului.
Намалете например времето на самото обучение или броя на повторенията на упражнението.

Numărul de repetări într-o abordare este de la 8 la 10.
Броят на повторенията при един подход е от 8 до 10.

Durata procesului- minute 8 și numărul de repetări pe zi- de până la 4 ori;
Продължителност на процеса- минути 8 и броя на повторенията на ден- до 4 пъти;

Numărul de repetări: depinde de tipul de exercițiu.
Брой повторения: зависи от вида на упражнението.

Toate tehnicile, combinația lor, numărul de repetări trebuie selectate de un medic!
Всичките трикове, тяхната комбинация, броят на повторенията трябва да бъдат избрани от лекар!

Numărul de repetări ar trebui să fie de cel puțin 10-15 ori.
Броят на повторенията трябва да бъде не по-малко 10-15 пъти.

Numărul de abordări 2-3, numărul de repetări de la 15 la 20 în fiecare abordare.
Броят на подходите 2-3, броят на повторенията от 15 до 20 при всеки подход.

Numărul de repetări ale unei sarcini nu depășește de 10 ori.
Броят на повторенията на една задача е не повече от 10 пъти.

Durata de antrenament, amplitudinea, numărul de repetări trebuie să crească treptat.
Продължителността на класовете, амплитудата и броя на повторенията трябва да се увеличават постепенно.

Numărul de repetări ale fiecărui exercițiu nu trebuie să depășească 10-15 ori.
Броят повтаряния в едно упражнение не трябва да надвишава 10-15 пъти.

Exercițiile pentru patologii grave sunt limitate în numărul de repetări(de 3-4 ori cu miopie severă și 1 după detașarea retinei).
Упражненията за сериозни патологии са ограничени в броя на повторенията(3-4 пъти при тежка миопия и 1 път след отделяне на ретината).

Numărul de repetări în mișcările de bază crește, iar elementele de bază devin mai complicate.
Броят на повторенията в основните движения се увеличава, а основните елементи се усложняват.

Atunci când disconfortul apare în zona rectală și perianală, numărul de repetări trebuie redus și apariția senzațiilor dureroase- semnalul de oprire.
Когато се появят дискомфорт в ректума и в перианната зона, броят на повторенията трябва да се намали и появата на болезнени усещания- сигналът да спре.

Puteți ajusta numărul de repetări ale cuvintelor(sau traducerile lor) și lungimea pauzelor dintre cuvinte în setarea care va funcționa cel mai bine pentru dvs.
Можете да коригирате броя на повторенията на думите(или техните преводи) и продължителността на паузите между думите до настройката, която ще работи най-добре за вас.

Treptat, în următoarele clase, merită să măriți durata procedurii și numărul de repetări efectuate, ceea ce duce la numărul maxim posibil(12-25).
Постепенно в следващите сесии е целесъобразно да се увеличи продължителността на процедурата и броя на повторенията, като се достигне максималния брой(12-25).

În plus, numărul de repetări și mărimea întreruperilor între cuvinte pentru fiecare persoană ar trebui să fie individuală pe baza caracteristicilor memoriei.
В допълнение, броят на повторенията и размерът на паузите между думите за всяко лице трябва да бъдат индивидуални, въз основа на характеристиките на паметта ви.

Înmulțiți sarcina utilizată pentru coeficientul care intersectează numărul de repetări efectuate(coloana verticală) cu numărul de repetări dorite(coloana orizontală).
Умножете използвания товар за коефициента, който пресича броя на повторенията(вертикална колона) с желания брой повторения(хоризонтална колона).

În fiecare săptămână, numărul de repetări ale exercițiilor trebuie să fie majorat cu 5, până când devin 30 de ani.
Всяка седмица броят на повторенията на упражненията трябва да се увеличи с 5, докато станат 30.

Cu disconfort în canalul rectal și în zona anorectală, numărul de repetări este redus, iar după apariția sindromului de durere, încărcarea este suspendată.
При дискомфорт в ректалния канал и аноректалната област броят на повторенията се намалява и при появата на синдром на болката таксата се прекратява.

Să mărească săptămânal numărul de repetări ale fiecărui exercițiu într-un ciclu de patru, până când ajungem 45 repetări..
Седмично увеличавайте броя на повторенията на всяко упражнение в четири цикъла, докато достигнем 45 повторения.

Când reușiți să aduceți numărul de repetări la 20, complicați exercițiul, rămânând la cel mai înalt punct timp de 4-6-8 secunde.
Когато успеете да постигнете броя на повторенията до 20, усложнете упражнението, като оставите в горната точка за 4-6-8 секунди.