Какво е " NUMĂRUL DE REFERINȚĂ " на Български - превод на Български

• референтен номер
• справочен номер
• референтния номер

Примери за използване на Numărul de referință на Румънски и техните преводи на Български

Numărul de referință al prezentului răspuns.
Референтен номер на настоящия отговор.

Vă rugăm să trimiteți cererea dumneavoastră, marcate cu numărul de referință.
Моля, изпратете вашата кандидатура, маркирана с референтен номер.

(c) numărul de referință din arhivele naționale;
Референтния номер в националното досие;

Organizațiile de sprijinire a victimelor vă vor ajuta să aflați numărul de referință corect.
Организациите за подкрепа на жертвите на престъпления ще Ви помогнат да намерите точния референтен номер.

Numărul de referință intern al părții contractante.
Вътрешен референтен номер на договарящата страна.

Hotărârile Curții Federale pentru Dreptul Muncii pun în evidență secțiunea, data și numărul de referință.
В решенията на Федералния съд по трудовоправни спорове се посочват отделението, датата и референтния номер.

Numărul de referință atribuit ajutorului de către Comisie.
Референтен номер на помощта, даден от Комисията.

Detalii de plată- introduceți detaliile tranzacțiilor- suma, numărul de referință și descrierea facturii.
Детайли на плащането- въведи детайлите на трансакцията- сума, референтен номер и описание на плащането.

Rubrica 26: Numărul de referință și data declarației vamale.
Поле 26: Референтен номер и дата на митническата декларация.

Dacă preferați să ne trimiteți o notificare nouă, introduceți numărul de referință de 14 cifre din solicitarea anterioară.
В случай че предпочитате да ни изпратите ново известие, въведете 14-цифрения референтен номер от предишното искане.

Numărul de referință pentru căutarea textului în Jurnalul Oficial al UE.
Референтен номер за търсене на текста в Официален вестник на ЕС.

Orice element de identificare a studenților(de exemplu, numele, numărul de referință etc.) va fi omis sau înlocuit cu alte numere de referință fără semnificație.
Всякакъв вид идентификатор на студента(напр. име, справочен номер на студента и т. н.) ще бъде пропуснат или заменен с други справочни номера без значение.

Numărul de referință național, care cuprinde maxim opt semne alfanumerice.
Националният референтен номер, с максимум осем буквено-цифрови знаци.

Nu uitați să indicați adresa de e-mail pe care ați folosit-o pentru a publica postarea sau numărul de referință pe care l-ați primit în calitate de membru al Corpului european de solidaritate.
Посочвайте електронния адрес, който сте използвали при публикацията или вашия референтен номер на участник в Европейския корпус за солидарност.

Eu, indicând numărul de referință și denumirea procedurii de achiziții care vă interesează.
Eu, в което да посочите референтния номер и името на тръжната процедура, от която се интересувате.

Angajatorii, organizațiile profesionale sau alte părți interesate pot verifica on-line validitatea cardului profesional european pe care îl dețineți, utilizând numărul de referință înscris pe certificatul dumneavoastră.
Вашите работодатели, професионални организации или други заинтересовани страни могат да проверят онлайн валидността на вашата ЕПК, като използват референтния номер в сертификата ви.

Numărul de referință este inclus în certificatul de autorizare(formularul 14) în modul specificat de agenție.
В сертификата за одобрение формуляр 14 справочният номер се записва по начин, указан от Агенцията.

Știind că numai lui John i-a fost acordată nota 10 pentru cursul A, putem afla numărul de referință din listă care îi corespunde lui John și, ulterior, toate notele acordate acestuia pentru toate cursurile.
Ако се знае, че само Иван е имал оценка 10 за курс A, то можем да намерим справочния номер в списъка, който съответства на Иван, а оттам и всички оценки, които той е получил във всички курсове.

(c) Numărul de referință este inclus în certificatul de autorizare(formularul 3 al AESA) în modul specificat de agenție.
В сертификата за одобрение формуляр 3 на EASA се записва справочен номер по начин, указан от Агенцията.

Fiecărui titlu executoriu i se atribuie un număr de referință unic, care permite verificarea acestuia de către solicitant și de către orice altă entitate căreia i se comunică numărul de referință.
На всяко изпълнително основание се определя уникален номер, който позволява на ищеца и на всеки друг субект, на когото той или тя предостави референтния номер, да го проверява.

Raportul va conține numărul de referință și detaliile de contact pentru comunicarea ulterioară cu transportatorul dvs. aerian.
Докладът ще съдържа референтен номер и данни за връзка за последваща комуникация с вашия въздушен превозвач.

Informații privind autorizarea persoanei în calitate de traducător-interpret(informații privind hotărârea judecătorească de autorizare a traducătorului-interpret- locul și data eliberării, numărul de referință, informații privind limba pentru care este autorizat traducătorul-interpret);
Информация относно назначаването на лицето като устен преводач(информация относно съдебното решение за назначаване на устния преводач- място и дата на издаване, референтен номер; информация относно езика, за който е назначен устният преводач);

Puteți folosi, de asemenea, numărul de referință din partea poliției pentru a contacta procurorul care vă instrumentează cazul.
Можете също така да използвате полицейския референтен номер за контакт с прокурора, който се занимава с Вашето дело.

Numărul de referință principală”(MRN) înseamnă numărul de înregistrare atribuit de către autoritatea vamală competentă declarațiilor sau notificărilor prevăzute la articolul 5 alineatele(9)-(14) din cod, operațiunilor TIR sau dovezilor cu privire la statutul vamal de mărfuri unionale;
Основен референтен номер(MRN)“ означава регистрационният номер, който компетентният митнически орган дава на декларациите и уведомленията, посочени в член 5, параграфи 9- 14 от Кодекса, на операциите ТИР и на доказателствата за митническия статус на съюзни стоки;

Deși a NIE Numărul la care se face referire ca impozit numărul de referință uneori, aplicând/ având un NIE Număr nu înseamnă automat că ar trebui sau trebuie să plătiți impozit în Spania.
Въпреки че a NIE Номерът се обозначава като данък референтен номер понякога, като се прилага/ има а NIE Брой не означава автоматично, че трябва или трябва да плащате данък в Испания.

Faceți clic pe numărul de referință scris cu caractere aldine al unuia dintre documentele ST pentru a ajunge la fișa informativă a documentului.
Натиснете върху референтния номер в получер шрифт на един от ST документите, за да стигнете до информационната страница на документа.

Cerere de deviere de la rută: Numărul de referință al transportului reprezintă o alternativă pentru următoarele două date:.
Искане за пренасочване: Референтният номер на движението(MRN) е алтернатива на следните два елемента от данни:.

Trebuie să utilizați numărul de referință menționat în toate contactele ulterioare cu noi, mediatorul financiar și/sau CySEC în ceea ce privește reclamația dvs.
Вие трябва да използвате този референтен номер при всички бъдещи контакти с нас, финансовия омбудсман и/или„Капитал Ком Ес Ви Инвестмънтс” ООД относно Вашето оплакване.

Odată ce ne veți trimite numărul de referință și o copie a extrasului bancar, vom fi în măsură să investigăm această problemă cu procesatorul.
След като ни изпратите референтния номер и копие на банковото ви извлечение, ще можем по-добре да разследваме проблема с нашия процесор.