Какво е " REPETĂRI " на Български - превод на Български

• повторения
• повтаряния
• повтарящи се
• повторенията
• повторение

Примери за използване на Repetări на Румънски и техните преводи на Български

Numărul de repetări este de 15.
Честотата на повторение е 15.

Fă trei serii a câte opt repetări.
Направете 3 серии по 8 пъти.

Trei repetări, până sus şi înapoi.
Три пъти, нагоре и обратно.

Realizați între 5 și 8 repetări.
Направете между 5 и 8 повторения.

Exercitarea nu necesită repetări, așa că treceți imediat la următoarea.
Упражнението не изисква повторение, затова веднага преминете към следващото.

Trebuie să efectuați trei repetări.
Трябва да направите три повторения.

Numărul de repetări ale procedurii va depinde de schimbările în cursul bolii.
Броят повтаряния на процедурата ще зависи от промените в хода на заболяването.

Este necesar să efectuați trei repetări.
Трябва да направите три повторения.

Acesta prevede reducerea numărului de repetări, reducând intensitatea și durata claselor.
Тя предвижда намаляване на броя на повторенията, намаляване на интензивността и продължителността на класовете.

Este necesar să se efectueze cinci repetări.
Необходимо е да се извършат 5 повторения.

În fiecare dintre perioadele de repetări se recomandă o pauză între 30 și 40 de secunde pentru femei și între 60 și 90 pentru bărbați.
Във всяка от пристъпите на повторения е препоръчително да се направи почивка между 30 и 40 секунди за жените и от 60 до 90 за мъже.

Căutați sau faceți repetări pe YouTube.
Търсете или направете Youtube повторение.

Reveniți la poziția de pornire. Efectuați 5 repetări.
Върнете се в началната позиция. Извършете 5 повторения.

Cele câteva prosternări nu necesită repetări separate ale versetului.
Няколкото поклона не изискват отделно повтаряне на стиха.

Faceți același lucru cu celălalt picior și efectuați 5 repetări.
Направете същото с другата страна и повторете 5 пъти.

Numărul de repetări ale procedurii și metoda de aplicare depind de vârsta pacientului, de tipul bolii și de simptomele însoțitoare.
Броят повтаряния на процедурата и методът на приложение зависи от възрастта на пациента, вида на заболяването и съпътстващите го симптоми.

Țineți această poziție timp de 5 secunde. Efectuați 3 repetări.
Задръжте в това положение за 5 секунди. Извършете 3 повторения.

Repetări între 2 și 6: compoziția musculară cu prevalența fibrelor de culoare albă tipic glicolitice(FTb), care preferă condițiile de anaerobioză;
Повторения между 2 и 6: мускулен състав с преобладаване на типично гликолитични бели влакна(FTb,), които предпочитат анаеробиозните състояния;

La fel ca în cazul exercițiului anterior, execută 5 repetări.
Както и при предишното упражнение, трябва да направите 5 повторения.

Repetări mai mari de 12: compoziție musculară cu predominanță de fibre roșii(St), în mod tipic oxidative, care preferă condițiile de aerobioză.
Повторения по-големи от 12: мускулна композиция с преобладаване на червени влакна(St), обикновено окислителни, които предпочитат аеробиозните условия.

Menține această poziție timp de 3 secunde și execută 10- 12 repetări.
Задръжте в тази позиция 3 секунди; правете по 10- 12 повторения.

În plus, numărul de repetări și mărimea întreruperilor între cuvinte pentru fiecare persoană ar trebui să fie individuală pe baza caracteristicilor memoriei.
В допълнение, броят на повторенията и размерът на паузите между думите за всяко лице трябва да бъдат индивидуални, въз основа на характеристиките на паметта ви.

Formele acute sunt eliminate prin scheme scurte(3-5 zile) cu repetări.
Острите форми се елиминират чрез кратки схеми(3-5 дни) с повторения.

Dacă simțiți orice durere, reduceți numărul de repetări pe care le faceți.
Ако почувствате някаква болка, намалете броя на повторенията, които правите.

Țineți această poziție timp de 5 secunde și relaxați-vă. Efectuați 5 repetări.
Задръжте тази позиция за 5 секунди и се отпуснете. Извършете 5 повторения.

Administrarea sublinguală a nitroglicerinei este prezentată cu repetări la fiecare 5-10 minute.
Подкожното приложение на нитроглицерин е показано с повторения на всеки 5-10 минути.

Luați o respirație adâncă și reveniți la poziția de plecare. Efectuați 5 repetări.
Поемете дълбоко въздух и се върнете в началната позиция. Извършете 5 повторения.

Exercițiul se efectuează într-un ritm lent, numărul de repetări este de 10.
Упражнението се изпълнява с бавно темпо, броят на повторенията е 10.

Trebuie remarcat faptul că balonul nu poate fi lipitautocolante și repetări.
Трябва да се отбележи, че балонът не може да бъде поставенстикери и пребоядисване.

Încercați să faceți acest exercițiu pentru cel puțin 10-15 repetări într-o singură abordare.
Постарайте се да повторите това упражнение не по-малко от 10-15 пъти в една серия.