Какво е " ПОВТОРЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• repetări
• repetiții
• reluări
• repetările
• repetarea
• reluările
• repetițiile
• de repetari
• repetiţia

Примери за използване на Повторенията на Български и техните преводи на Румънски

Само повторенията.
Doar la reluari.

Повторенията на"Ченгета".
Reluări ale poliţiştilor.

Мразя повторенията.
Detest repetiţia.

Само не прекалявайте с повторенията.
Nu exageraţi cu repetarea.

Повторенията са за безработните.
Reluările sunt cultura şomerilor.

Да се избягват повторенията.
În acelaşi timp, evitaţi repetările.

А повторенията те карат да полетиш.
Iar repetările te fac să zbori.

Броят на подходите и повторенията.
Numărul de repetiții și abordări.

Мразя повторенията на такива сцени.
Urăsc să reiau o scenă ca asta.

Повторенията се излъчват по Boomerang.
Serialul difuzează reluări pe Boomerang.

Обичам повторенията на стари филми.
Îmi plac toate reluările astea de seriale vechi.

Повторенията трябва да бъдат най-малко 8 пъти.
Repetarea ar trebui să fie de cel puțin opt.

Не е нужно да слизате чак до пода между повторенията.
Nu trebuie să cobori până la podea între repetiții.

Вероятно сте ме гледали в повторенията на"Щастливи дни".
Probabil că m-ai văzut în reluări la"Zile fericite".

Гледаме заедно повторенията на Кагни и Ласи по телевизията.
Ne uitam la reluarile cu"Cagney and Lacey" impreuna.

Възможно е постепенно да се увеличи броят на повторенията.
Este posibil să se mărească treptat numărul de repetiții.

Увеличаване на повторенията с една и съща тежест.
Efectuarea unui numar mai mare de repetari cu aceeasi greutate.

Повторенията заявката, на които се основава на контрола или обект.
Reluari interogarea pe care se bazează pe controlul sau pe obiectul.

Периодичността трябва да бъде 12 часа между повторенията на процедурата.
Periodicitatea trebuie să fie de 12 ore între repetările procedurii.

Целият ход на изрязването, повторенията, благодаря на Бога, не беше така.
Întreaga cursă a tăierii, repetiții, mulțumesc lui Dumnezeu, nu a fost.

Упражнението се изпълнява с бавно темпо, броят на повторенията е 10.
Exercițiul se efectuează într-un ritm lent, numărul de repetări este de 10.

Намалявам ли теглото и увеличавам повторенията във всяка серия или обратно?
Pot scădea greutatea și crește repetițiile din fiecare serie sau invers?

Ако почувствате някаква болка, намалете броя на повторенията, които правите.
Dacă simțiți orice durere, reduceți numărul de repetări pe care le faceți.

Следва да се избягват повторенията, подразбиращите се изисквания и излишните части.
Ar trebui evitate repetițiile, cerințele implicite și părțile redundante.

Тези, които са получили цитрулин, са в състояние да увеличат повторенията от 53%.
Cei care au primit citrulina au reușit să sporească repetările cu 53%.

Броят на повторенията на едно упражнение ще бъде отбелязан под всеки от тях.
Numărul de repetiții ale unui anumit exercițiu vor fi enumerate în fiecare dintre ele.

Позволено е да се увеличи броят на повторенията и удължаване на интервалите между тях.
Este permis să crească numărul de repetiții și prelungirea intervalelor dintre ele.

Повторенията водят до изменения и след безброй циклични повторения хостовете се променят.
Repetiţia generează variaţia. După nenumărate serii de repetări, gazdele acestea au început să varieze.

Ако интимността нараства с повторенията и взаимното опознаване, еротиката изстива от този сюжет.
Dacă intimitatea crește prin repetare și familiaritate, erotismul este estompat prin repetare.

Тя предвижда намаляване на броя на повторенията, намаляване на интензивността и продължителността на класовете.
Acesta prevede reducerea numărului de repetări, reducând intensitatea și durata claselor.

Как да използвам "повторенията" в изречение

Забележете, че при специфични мускулни групи (прасец, корем, предмишници) повторенията са различни от стандартните 4-6.

как силовите атлети могат да променят скоростта на повторенията за да изградят мускулна експлозивна сила;

Продължаваме с повторенията до отказ (обикновено 8-12 повторения), след което ни помага партньор (Форсирано повторение);

Съвет: Можете да премахнете повторение за събрание или среща, като щракнете върху бутона Премахни повторенията .

29' При подаването за Десподов останаха съмнения за засада, а повторенията показаха, че такава наистина има.

10. Най-накрая намираш малко свободно време, за да седнеш да гледаш повторенията на Сексът и градът.

И постепенно окото на разглеждащия свиква да вижда повторенията както в отделния том, така между томовете.

Повторенията обаче показаха категоричен фаул на Суарес при отнемането на топката при началото на головата атака.

bTV Cinema излъчва повторенията на БГ сериалите Стъклен дом и Седем часа разлика. От 2012 г.

(таблица за човек с максимална статична апнеа 4 минути). Повторенията се правят на 50% от максимума: