Какво е " SUNT GLOBALE " на Български - превод на Български

• са глобални

Примери за използване на Sunt globale на Румънски и техните преводи на Български

Ale mele sunt globale.
Моите са глобални.

Iar aceste schimbarile climatice sunt globale.
Климатичните промени са глобални.

Altele sunt globale atunci când o persoană nu înțelege care va fi rezultatul.
Други имат глобален характер, когато човек не разбира какъв ще бъде резултатът.

Interesele noastre sunt globale.
Нашите интереси са глобални.

Problemele noastre sunt globale şi este nevoie de implicarea tuturor pentru rezolvarea acestora.
Нашите проблеми са глобални и за решаването им е необходимо участието на всички.

Consecinţele sunt globale.
Последствията от това са глобални.

Aceste provocări sunt globale și pot fi rezolvate doar prin ingeniozitatea umană și viziune.
Тези предизвикателства са глобални и те могат да бъдат решени само от човешката изобретателност и визия.

Fanatismul si terorismul sunt globale.
Тероризмът е глобално зло.

Sunt globale și firește, atunci când există mișcare și o anumită anxietate, suntem obligați să luăm măsuri.
Те са по-глобални и, естествено, когато има раздвижване и някакви притеснения, ние сме длъжни да вземем мерки.

Tot mai multe probleme sunt globale.
Повече от проблемите са глобални по мащаб.

Multe dintre problemele cu care ne confruntăm sunt globale, iar soluțiile lor necesită acțiuni supranaționale, inclusiv din partea organizațiilor internaționale existente.
Много от предизвикателствата, пред които сме изправени, са глобални, и тяхното решаване изисква действия на наднационално равнище, включително в рамките на съществуващите международни организации.

Website-urile nu sunt locale, sunt globale.
Уеб сайтове не са само местни, те се глобални.

Multe școli de afaceri susțin că sunt globale, dar sălile noastre de clasă o dovedesc de fapt.
Много бизнес училища твърдят, че са глобални, но нашите класни стаи всъщност го доказват.

Cei puțini oameni care au apă ar trebui să-l conserva mai bine, sau acolo va veni un timp în cazul în care penuria sunt globale, și acolo a rămas puțin pentru oricine.
Малцината, които имат вода би трябвало да я пазят по-добре, или ще настъпят времена когато недостига ще е световен и почти нищо не е останало за никого.

Multe școli de afaceri susțin că sunt globale, dar sălile noastre de clasă o dovedesc de fapt.
Глобални студенти и възпитаници Много бизнес училища твърдят, че са глобални, но нашите класни стаи всъщност го доказват.

Aceste probleme sunt globale şi, de aceea, ele trebuie discutate în cadrul unei cooperări internaţionale care să implice Statele Unite, Uniunea Europeană, statele europene, China, India şi toate statele lumii.
Тези проблеми са световни и трябва да се обсъждат в международно сътрудничество със Съединените щати, Европейския съюз, европейските държави, Китай, Индия и всички държави в света.

Ştim că pieţele financiare sunt globale şi foarte fluide.
Знаем, че финансовите пазари са глобални и много подвижни.

În lumea de astăzi, aproape toate problemele sunt globale și complexe.
В днешния свят почти всички проблеми са глобални и сложни.

In afara situatiei in care este altfel specificat, toate obiectivele sunt globale, au un punct de plecare in 2015 si o data de finalizare in 2025.
Освен ако не е посочено друго, целите ни са глобални, началният им момент е 2015 г., а крайният им срок- 2025 г.

Prin urmare aceasta devine o mare problemă-- nu doar pentru ca Red Sox au un an prost-- E o adevărată problemă pentru că, după cum discutăm aici la TED, adevăratele probleme ale lumii, problemele interesante de rezolvat, sunt globale atît ca dimensiune cât și ca scop, și necesită conversații globale pentru a găsi soluții globale.
Това е истински проблем… не само защото"Ред Сокс" имат лоша година… а е истински проблем, защото, както обсъждаме тук, в ТЕD, истинските проблеми в света, интересните проблеми за разрешаване са глобални по мащаб и обхват, те изискват глобални разговори, за да се стигне до глобални решения.

Multe dintre instrumentele şi procesele utilizate în cadrul KONE sunt globale şi sunt puse la dispoziţie entităţilor locale KONE în mod centralizat de către KONE Corporation.
Много от инструментите и процесите, използвани в KONE, са глобални и се предоставят централизирано от KONE Corporation на местните юридически лица от групата на KONE.

Dar regulile curente de impozitare nu au fost concepute pentru a răspunde companiilor care sunt globale, virtuale sau au o prezență fizică mică sau deloc.
Действащите данъчни правила обаче не обхващат дружества, които са глобални, виртуални или имат незначително или никакво физическо присъствие.

Emisiile se produc la nivel național și sectorial, dar efectul lor este global.
Емисиите са национални и секторни, но последиците са глобални.

Totul este global.
Вече всичко е глобално.

Chiar dacă conținutul este personalizat, cooperarea este globală.
Докато съдържанието е персонализирано, сътрудничеството е глобално.

Însăşi senzaţia de teroare este globală.
Чувството на терор е глобално.

Noua scară e globală. Știm asta.
Новият мащаб е глобален. Знаем това.

Economia financiară este globală prin natura sa.
Финансовата икономика е глобална по своята същност.

Problema este globală și independentă de vârstă sau sex.
Проблемът е глобален и независимо от възрастта или пола.

Procesul este globală, dar și una regională.
Процесът е глобален, но и регионален.