Какво е " POVEŞTILE MELE " на Български - превод на Български

• историите ми
• ми разкази
• моите приказки
• ми истории

Примери за използване на Poveştile mele на Румънски и техните преводи на Български

Le plac poveştile mele.
Те харесват историите ми.

Poveştile mele sunt scurte.
Разказите ми са къси.

Ştie toate poveştile mele.
Знаят цялата ми история.

Toate poveştile mele sunt adevărate.
Всичките ми разкази са истински.

Acestea au fost poveştile mele.
Това са моите истории.

Toate poveştile mele sunt despre tine.
Всичките ми истории бяха за теб.

Şi eu folosesc linii în poveştile mele.
Използвам я в моите разкази.

A-ha. Toate poveştile mele au un final acum.
Вече всичките ми истории имат край.

Deci ce părere ai despre poveştile mele?
Какво мислиш за историите ми?

Pentru asta am poveştile mele la televizor.
За сълзливи истории си имам телевизор.

Deci ce părere ai despre poveştile mele?
И така какво мислиш за моите истории?

Da, am poveştile mele şi cicatrici pentru a le dovedi.
Да, имам си истории и белези.

E una din poveştile mele.
Това е една от историите ми.

Da, am poveştile mele şi cicatrici pentru a le dovedi.
Да, имам си истории и белези.- Разкажи ми някоя.

Să spui toate poveştile mele.
Наново да разказвам всичките си истории.

Toate poveştile mele sunt vechi de 30 de ani.
Историите ми са отпреди тридесет години.

Da, o să le placă poveştile mele.
Те ще… да, те ще обикнат историите ми.

Poveştile mele refuzau cu încăpăţânare să se scrie singure.
Разказите ми упорито отказваха да се напишат.

E vremea pentru poveştile mele, Hanky.
Време е за приказките ми, Ханки. Добре, Ханки.

Poveştile mele de culcare nu au fost scrise de Dr. Seuss.
Приказките ми за лека нощ не бяха от обикновените.

Poţi să asculţi poveştile mele despre Iisus.
Можеш да послушаш малко историите ми за Исус.

Toate poveştile mele au avut loc în tărâmul mitic al universităţii Georgetown.
Моите приказки се развиваха в митичните земи на Джорджтаун.

Dacă nu-ţi plac poveştile mele, poţi să-mi spui.
Не харесваш историите ми, можеш просто да кажеш така.

Amândurora ne place un whisky bun, amândoi savurăm poveştile mele.
И двамата обичаме добрия скоч, и двамата се забавляваме на завладяващите ми разкази.

Aşa se termină toate poveştile mele, cu moartea altcuiva.
Ето как всички мои истории свършват с някой друг мъртъв.

Poveştile mele sunt mai mult de adormit copii comparativ cu nuvelele tale epice.
Историите ми са като приказки за лека нощ, в сравнение с епичните ти разкази.

Îmi plăcea să cred că poveştile mele ar putea face o diferenţă.
Преди си мислех, че моите истории могат да променят света.

Dar tu nu crezi că poveştile mele despre New Rochelle sunt adevărate.
Но ти не вярваш, че моите истории за Ню Рошел са истина.

Asta e una din poveştile mele…- dar desenele au fost abandonate.
Това е една от моите приказки, които рисувам, но рисунките се разбъркаха.

Asta este una dintre poveştile mele preferate, chiar dacă începe într-o pivniţă.
Това е една от любимите ми истории. Макар че започва в едно мазе.