Примери за използване на Римски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Римски крадци!
Hotii de romani!Коя е Наташа Римски?
Ce? Cine e Natasha Rimsky?Римски крадци!
Hoţii de romani!Г-жа Римски е алкохоличка.
D-na Rimsky e alcoolică.Римски свине!
Porcii de romani!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
римската църква
римски завеси
римски император
римски цифри
римски щори
римската армия
римската епоха
римски руини
римските легиони
римска ваканция
Повече
Купих го от римски антиквар.
Римски древности, 1.
Roma antică 4.1.Няколко Римски легиона идват насам.
Римски не си е платил наема този месец.
Că Rimsky n-a plătit pe luna asta.Ще се отплатим с римски животи.
Римски, латински, всичко ми е на гръцки.
Roma, latina- e toata greceasca pentru mine.Тогава е бил римски, а сега е мой.".
Iar apoi au venit romanii. Şi acum sunt eu.Ще имам телефонен разговор с г-н Римски.
Vedem mîine. Am o întîlnire telefonică cu dl. Rimsky.С важни гръцки и римски антики.".
Cu obiecte importante din Grecia şi Roma, antice.Римски път към спасение: Нова перспектива.
Calea prin Romani spre mântuire: O perspectivă nouă.Всички тези паметници са древни Римски реликви.
Римски статут на Международния наказателен съд.
Statutul de la Roma al Curţii Penale Internaţionale.Керванът, който нападнах, е в римски ръце.
Caravana pe care am atacat-o e în mâinile romanilor.Римски път към спасението: Пътят е много ясен.
Calea prin Romani spre mântuire: Cărarea este foarte clară.По-скоро апостолически, отколкото римски, ако разбираш.
Chiar mai apostolic decât romanii, dacă urmezi.Римски път към спасение: Послание на благовестието.
Calea prin Romani spre mântuire: O scrisoare cu Vestea Bună.Кръстът на старите римски времена не познава компромис;
Crucea din timpul romanilor nu cunoştea niciun compromis;Участието в празненства е огромна чест за всеки римски.
Sa fii invitat de onoare. este o mandrie pentru toti romanii.И тя е в римски ръце и знае за нашата връзка.
Şi ea se afla în mâinile romanilor. Şi ştie despre relaţia de prietenie dintre noi.Римски епископ, подчинен на Римския папа ти изпраща сърдечен поздрав.
Episcopul Romei, Sub comanda Papei Eu trimit salutări calde.Голи статуи в римски музеи покрити заради визита на иранския президент.
Nudurile dintr-un muzeu din Roma acoperite din cauza vizitei preşedintelui Iranului.Те били и тези, които превърнали малкото галско селце в проспериращ римски град.
Romanii au fost cei care au transformat micul sat galic Nimes intr-un oras.Кой римски император е бил на власт по време на раждането на Христос?
Cine era imparatul Romei in perioada in care s-a nascut Iisus Hristos?Че храмът е посветен на главния римски бог, господаря на небето и светкавиците.
Templul a fost dedicat zeului suprem al romanilor, zeul cerului și al fulgerului.Че всъщност Християнството не е нищо повече от римски разказ, разработен политически.
Crestinismul nu este nimic mai mult decat o poveste romana dezvoltata politic.
