Какво е " ROMANILOR " на Български - превод на Български

• римляните
• римско
• на румънците
• българите
• рим
• румънска
• на ромеите
• ромите
• римляни
• римски
• римската
• римските

Примери за използване на Romanilor на Румънски и техните преводи на Български

Romanilor antici.
Древните римляни.

Rege al romanilor.
Крал на римляните.

Romanilor nu le-a placut.
Ромите не харесват това.

Al Bisericii Romanilor.
Църквата на Рим.

A romanilor prefera asta….
Българите предпочитат това.

Evreilor ale romanilor.
Евреите римляните.

Romanilor, plecaţi din templul nostru!
Римляни, вървете си от храма! Вървете си!

Nu de moartea romanilor.
Не смъртта на римляните.

Corect, însă italienii sînt urmaşii direcţi ai romanilor.
Та нали точно италианците се водят преки наследници на римляните….

Neptun în mitologia romanilor este zeul mării.
Нептун в римската митология е богът на морето.

Trăiţi să luptaţi contra romanilor!
Живейте, за да бием римляните!

În numele lui Irod și a romanilor! Platiti-va taxele!
В името на Ирод и Рим, издължават се данъци!

Si pe care o vom plăti cu vietile romanilor.
Ще се отплатим с римски животи.

Crucea din timpul romanilor nu cunoştea niciun compromis;
Кръстът на старите римски времена не познава компромис;

Este opus cu cel al romanilor.
Това в противовес с римляните.

Dacă era pe vremea romanilor, m-ar fi dat hrană la lei.
Ако това беше по римско време, щяха да ме хвърлят на лъвовете.

Julius Caesar, Rege al Romanilor?
Юлий Цезар, крал на римляните?

Şi ea se afla în mâinile romanilor. Şi ştie despre relaţia de prietenie dintre noi.
И тя е в римски ръце и знае за нашата връзка.

Mult înainte de venirea romanilor.
Векове преди идването на римляните.

Biblia scrisă pe timpul romanilor pentru vorbitorii de limba greacă".
Библията е писана по Римско време, но се е говорело на старо-гръцки.".

Planta le era cunoscută, de asemenea, grecilor și romanilor.
Нулата не е била позната и на древните гърци и римляни.

Centrul de vinuri din vremea romanilor. Ruinele castelului. Health Resort.
Център на вина от римско време. Руините на замъка. Health Resort.

Acela a fost ultimul bastion în revoltă împotriva romanilor.
Била е последната крепост на нашето въстание срещу римляните.

Trebuie sa renunti la sclavii romanilor si sa gasesti un alt microcosmos.
Трябва само да се отървете от римските роби… и да намерите друг микрокосмос.

Toate acestea se pastreaza si in cultura populara a romanilor.
Това личи и от цялата традиционна народна култура на българите.

Templul a fost dedicat zeului suprem al romanilor, zeul cerului și al fulgerului.
Че храмът е посветен на главния римски бог, господаря на небето и светкавиците.

Am avut o viziune o dată că Gabrielle şi aş muri în mâinile romanilor.
Имах видение, че Габриел и аз ще умрем от ръката на римляни.

Pe timpul romanilor, unele vise erau analizate si interpretate de Senatul Roman.
В Римската империя някои сънища са били анализирани и интерпретирани от Римския Сенат.

Mici comunitati de Evrei religiosi ramasesera in Palestina de pe vremea Romanilor.
Малки общности от религиозни евреи са останали в Палестина още от Римско време.

Posibilitatea construirii unei rute alternative prin Franța există încă de pe vremea romanilor.
Възможността за изграждане на алтернативен маршрут през Франция е обсъждана за първи път от древните римляни.