Какво е " РИМЛЯНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• romanii
• de romani
• romani
• romanilor
• romană

Примери за използване на Римляните на Български и техните преводи на Румънски

Евреите римляните.
Evreilor ale romanilor.

Римляните го убиха.
A fost doborât de romani.

От гърците и римляните.
De către greci și romani.

Римляните са намерили решение.
Exista soluţia romană.

За разлика от римляните.
Asta spre deosebire de romani.

Римляните се оказали обградени.
Armata romană a fost încercuită.

Така постъпват римляните.
Acesta este felul roman de a fi.

Преди римляните били персийците.
Înainte de romani… au fost perşii.

Юлий Цезар, крал на римляните?
Julius Caesar, Rege al Romanilor?

Преди римляните били персийците.
Inainte de romani… au fost persii.

Къде, по дяволите, са римляните?
Unde sunt blestemaþii de romani?

Или просто хора, които римляните са измъчвали!
Sau oameni torturaţi de romani.

Няма как иначе, той беше пръв сред римляните.
Din cate stiu, a fost primul dintre romani.

Бяха Римляните които откраднаха свободата от нас.
Nenorociţii de romani ne-au furat libertatea.

Къде е приятелката ми и кой уби римляните?
Unde e prietena mea şi ce a distrus armata romană?

Години по-късно римляните окупират Южна Британия.
De ani mai târziu Nordul Britaniei, sub ocupaţie romană.

Къде е приятелката ми? Какво изби римляните?
Unde e prietena mea şi ce a distrus armata romană?

Направен е през… Окупацията на римляните в Британия.
Datează de pe vremea… ocupaţiei romane a Angliei.

И така още веднъж римляните воюваха един срещу друг.
Şi astfel, din nou, romanii au pornit război unii contra altora.

А после римляните- построили са тези невероятни акведукти.
Apoi Imperiul Roman: au construit niște apeducte incredibile.

Та нали точно италианците се водят преки наследници на римляните….
Corect, însă italienii sînt urmaşii direcţi ai romanilor.

Изобретеният от римляните бетон направил строенето по-лесно.
Invenţia romană a cimentului au făcut construirea mai uşoară.

Отделните поселения са обединени от римляните в един град.
Aşezări separate, au fost unificate într-un oraş de către Imperiul Roman.

Римляните заграбиха всичката земя по долното течение на Йордан.
Comandantul roman a confiscat toate ogoarele din valea Iordanului de Jos.

Г-н Мета, през коя година Римляните са сразени при езерото Трасимено?
Domnule Mehta, în ce an a fost armata romană învinsă la lacul Trasimene?

Странно, че римляните се появиха тъкмо на време за да спасят приятелката ти.
Ciudat cum romanii au aparut tocmai la timp pentru a salva prietenul tău.

Триптихите били много често срещани сред римляните, които ги смятали за луксозни предмети.
Tripticurile erau foarte frecvente printre romani, care le considera obiecte de lux.

Римляните са наказвали хората, които са действали срещу общественото добро.
Romanii o foloseau să pedepsească oamenii care acţionau împotriva binelui public.

Персонален фаворит- римляните имаха завладяващи изобретения, култура и политика.
Preferințe personale- romanii au avut invenții fascinante, cultura și politica.

Също, римляните нямат никакви данни за такова преброяване или данъчно облагане.
De asemenea, romanii nu au înregistrări ale unei astfel de recensământ sau impozitare.

Как да използвам "римляните" в изречение

Местни фермери предлагат своята продукция, а майстори демонстрират автентични занаяти от епохата на римляните

Римляните унищожават Пеония в Епир, миграция на оживелите по Средния Дунав, Панония е "преместената" Пеония

Римляните 40 дни държали пристигналите кораби в карантина и самата тази дума произхожда от „четиридесет“.

[quote#80:"Ф.Нинов"]те и римляните някога са били неизбежни преди да бъдат бастисани от примитивни варвари. [/quote]

218 пр.н.е. – Втора пуническа война: Картагенският военачалник Ханибал разбива римляните в битка при Требия.

През 8 век пр.Хр. около термалните извори възниква древен тракийски град, наричан от римляните Сердика.

Римляните изграждат лагер, а македонците ги разузнават и наблюдават с интерес. Някакъв вид идилия необяснима.

Gittin, 57b твърди, че 5 милиона евреи са били убити от римляните край град Бетар!