Какво е " РИМСКИ ЗАВЕСИ " на Румънски - превод на Румънски

• perdele romane
• perdelelor romane
• perdelele romane

Примери за използване на Римски завеси на Български и техните преводи на Румънски

Римски завеси в прозореца в кухнята.
Perdele romane pe fereastra din bucătărie.

Препоръчително е да използвате римски завеси.
Se recomandă utilizarea perdelelor romane.

Римски завеси за собствени ръце на разсадника.
Perdele romane pentru mâinile proprii.

На прозорците- ярки щори, римски завеси;
Pe ferestre- jaluzele luminoase, perdele romane;

Римски завеси в спалнята- снимки на интериора.
Perdele romane în dormitor- fotografii de interior.

Къде мога да използвам умерено елегантни римски завеси?
Unde pot folosi perdele roman moderate?

Как да шиете римски завеси със собствените си ръце.
Cum să coaseți perdelele romane cu propriile mâini.

Римски завеси в кухнята: отличителни черти и сортове.
Perdele romane în bucătărie: caracteristici și soiuri.

Как да шият римски завеси в кухнята със собствените си ръце.
Cum să coaseți perdelele romane în bucătărie cu mâinile lor.

Римски завеси в кухнята- 40 снимки на модерен дизайн.
Perdele romane în bucătărie- 40 de fotografii de design.

Какъв е процесът на независимо производство на римски завеси?
Care este procesul de producție independentă a perdelelor romane?

Римски завеси в интериорен дизайн- 35 снимки и инструкции.
Perdele romane în design interior- 35 fotografii și.

Модерна версия на римски завеси в кухнята на високи сгради.
O versiune modernă a perdelelor romane în bucătăria clădirilor înalte.

Римски завеси в детската стая- стилна декорация на 50.
Perdele romane în grădiniță- decorare elegantă pe 50 de.

А кухнята беше оборудвана с римски завеси с ненатрапчив цвят и текстура.
Și bucătăria era dotată cu perdele romane de culoare și textura neobișnuită.

Римски завеси със собствените си ръце: какъв дизайн да изберете.
Perdele romane cu mâinile tale: ce design să alegi.

Декорин предлага да видите каталог с снимки на римски завеси в кухнята.
Dekorin vă oferă un catalog de fotografii ale perdelelor romane în bucătărie.

Римски завеси снимка 40 красиви и практични воали за дома.
Perdele romane fotografie 40 de voaluri frumoase și practice.

Най-добрият вариант в това отношение- рол или римски завеси, щори.
Cea mai bună opțiune în această privință- rolele sau perdelele romane, blind-urile.

Римски завеси на пластмасови прозорци снимка с 28 модни идеи.
Perdele romane pe ferestre din plastic cu 28 de idei de moda.

Можете да направите римски завеси със собствените си ръце класически, които имат рамка.
Puteți face perdele romane cu propriile mâini clasice, care au un cadru.

Римски завеси в детската стая- техните предимства и недостатъци.
Perdele romane în camera copiilor- avantajele și dezavantajele acestora.

Отлично решение могат да бъдат каскадни римски завеси, представени на снимката.
O soluție excelentă pot fi perdelele în cascadă romane prezentate în fotografie.

Римски завеси или как да се чувствате като римски император.
Perdele romane sau cum să vă simțiți ca un împărat roman..

За да се създаде комфорт, ще бъде достатъчно да се прилагат римски или бели нюанси на римски завеси.
Pentru a crea confort, va fi suficient să aplicați nuanțe romane sau albe ale perdelelor romane.

Красиви цветя за римски завеси в стаята за момчето ще бъдат синьо, синьо и бяло, бежово, оранжево, зелено.
Flori fericite pentru perdele romane în camera pentru băiat vor fi albastru, albastru și alb, bej, portocaliu, verde.

Римски завеси: те са малко подобни на ролкови щори, но когато се сглобяват, те образуват гънки, които могат да се регулират на височина.
Perdelele romane: sunt oarecum asemănătoare cu jaluzelele, dar când sunt asamblate, ele formează falduri care pot fi ajustate în înălțime.

Пластмасови, дървени и алуминиеви, вертикални и хоризонтални, ролкови и римски завеси- изберете какво искате, така че да се чувствате комфортно в дома си.
Plastic, lemn și aluminiu, vertical și orizontal, role și perdele romane- alegeți ceea ce vă place, astfel încât să vă simțiți confortabil în casa dvs.

Ако това са римски завеси в детската стая, тогава си заслужава да обърнем специално внимание на силното привързване на конструкцията към рамката на прозореца.
Dacă sunt perdele romane în grădiniță, atunci merită acordată o atenție deosebită atașării puternice a structurii la cadrul ferestrei.

Коя опция не бихте предпочели да направите римски завеси на пластмасови прозорци със собствените си ръце, имате нужда от корниз-монтаж и механизъм, който повдига платното.
Ce opțiune nu ați alege să faceți perdele romane pe ferestre din plastic cu propriile mâini, aveți nevoie de o cornișor și un mecanism care ridică pânza.