Какво е " НОВИ ЗАВЕСИ " на Румънски - превод на Румънски

• perdele noi
• draperii noi

Примери за използване на Нови завеси на Български и техните преводи на Румънски

Нови завеси.
Draperii noi.

Имаш нови завеси.
Ai draperii noi.

Знаеш ли можем да си вземем нови завеси.
Stii ca am putea avea draperii noi.

Имаме нови завеси?
Avem perdele noi.

Каза:"Не можем ли да си вземем нови завеси".
Spunea:"Nu putem cumpara draperii noi?".

И може би нови завеси.
Poate şi nişte draperii noi.

Какво мислиш, подходящо ли е за нови завеси?
Ce parere ai de astea pentru noile draperii?

Какво ще кажеш за нови завеси в кухнята?
Ce părere ai despre noile perdele din bucătărie?

Някога мислил ли си за нови завеси?
Te-ai gândit până acum să iei perdele noi pentru această cameră?

Имам си чисто нови завеси вкъщи.
Mi-am cumpărat draperii cu totul noi pentru casă.

Ще кажа на мама утре да сложи нови завеси.
O să-i spun mamei să aducă o perdea nouă mâine dimineată.

Като се поразтреби малко, с нови завеси и с подходящи картини.
După ce se mătură puţin, cu nişte draperii noi… şi cu tablourile potrivite.

Завеси в кухнята- 220 снимки на нови завеси във.
Perdele în bucătărie- 220 de fotografii de perdele noi în.

Мисля да направя нови завеси за кухнята и може би за всекидневната.
Mă gândeam să fac nişte draperii noi pentru bucătărie şi poate şi pentru sufragerie.

Заложила си семейството си заради няколко дни отпуск и комплект нови завеси?
Ti-ai pus familia in pericol pentru cateva zile libere si niste perdele noi?

Още се настаняваме. Взех нови завеси за спалнята и поръчах.
Mai avem de pus la punct unele lucruri dar am cumpărat perdele noi în dormitor şi am comandat.

На кого не му? Кейт иска 3, 4 милионова къща а аз не мога да си позволя нови завеси.
Keith vrea să ia o casă de 3 milioane de dolari şi eu nu îmi permit draperii noi.

Понякога достатъчно, за да се мотае нови завеси вместо щори(или обратното), и стаята печалба от вида, който искате.
Uneori, destul pentru a închide perdele noi în loc de jaluzele(sau invers), iar camera va avea un fel pe care doriţi.

Евтините и бързо обновяване на кухнята ще помогнат на хубаво абажур и нови завеси от течащ материал.
Ieftin și actualizarea rapidă a bucătăriei va ajuta la o frumoasa abajur și noi perdele de material care curge.

В случай на завеси за душ, където няма заместител, носете нови завеси за душ на открито за ден или два преди употреба.
În cazul perdelelor de duș, în cazul în care nu există înlocuitori, aduceți noi perdele de duș în aer liber pentru o zi sau două înainte de utilizare.

Украсете прозореца с нови завеси или хвърлете няколко възглавници с такива шарки на дивана, а къщата ви веднага ще се напълни с вълнуващ пролетен чар!
Decora fereastra cu perdele noi sau arunca cateva perne cu astfel de modele pe canapea, iar casa ta se va umple instantaneu cu un farmec de primavara incitant!

Сложно е. Нова трева води до нови храсти край прозорците, нови завеси, нов диван, нов килим, нов под.
Gazon nou, înseamnă noi tufe la ferestre, înseamnă perdele noi, canapea nouă, înseamnă covor nou, înseamnă un nou etaj.

Поставете нови тапети, заредете нови завеси от деликатната тъкан и запазете осветителното оборудване в чиста форма- това ще помогне на вашата стая да бъде наситена със светлина.
Lipiți noi imagini de fundal, obțineți perdele noi dintr-o țesătură delicată și păstrați echipamentele de iluminat în forma lor pură- aceasta vă va ajuta sala să fie saturată de lumină.

Лекият интериорен дизайн може лесно да бъде преобразуван, като добавите различен цвят към интериора, така че винаги ще изненадате гостите си с иновации(това могат да бъдат нови завеси, възглавници или дори легла на дивана);
Un design interior ușor poate fi ușor transformat prin adăugarea unei culori diferite decorului, astfel încât să vă surprindeți întotdeauna oaspeții cu inovații(acestea pot fi perdele noi, perne sau chiar căptușeală pe canapea);

Също ще си вземаме нови завеси за спалнята и дантели, юрган, а изобщо си нямам представа какво е юрган, но съм убеден, че ако знаех какво е нямаше да го искам, но когато й спомена за изнасяне, тя се разплаква и правим секс.
Ne-am luat şi draperii noi la dormitor, şi o perie de praf, şi o pilotă, şi nici măcar nu ştiu ce e o pilotă, dar sunt destul de sigur că dacă ştiam, nu mi-aş fi dorit una, dar de fiecare dată când vorbesc cu ea despre mutat, ea plânge şi facem sex.

Odezhki си domaPonyatno, че новите завеси за да се побере във вече.
Odezhki dvs. domaPonyatno că perdele noi pentru a se potrivi în deja.

Искам да видя новите завеси на баща ти.
Vreau să văd noile draperii minunate ale tatălui tău.

Килимите, новите завеси, столовете.
Covoarele, noile perdele, scaunele.

Франсис, почакай да видиш новите завеси.
Francis, asteapta sa vezi noile draperii pentru geam.

Аз си взех нова завеса за баня.
Eu, um, mi-am luat o perdea noua la dush.