Какво е " POVESTITĂ " на Български - превод на Български

• разказана
• разказвана
• разказва

Примери за използване на Povestită на Румънски и техните преводи на Български

Povestită de ei înșiși.
Истории, разказани от самите тях.

Cuba nu poate fi povestită.
Индия не може да бъде разказана.

O psihoterapie povestită de ambii participanţi.
Терапия, разказана от двама.

Cartea nu poate fi povestită.
Книгата не може да бъде разказана.

Aceaşi istorie poate fi povestită de oameni din Africa de Sud până în Sudul Asiei;
Същата тази история може да бъде разказана от народи от Южна Америка до Южна Азия;

Asta chiar merită povestită.
Наистина си заслужава тази история.

Viaţa lui Isus povestită de un credincios.
Животът на Исус е разказан от всевиждащ разказвач.

O copilărie fericită nici n-ar merita povestită.
Щастливото детство струва скъпо.

O istorie banală povestită de un geniu.
Банална история разказана от гений.

Asta e o întâmplare care trebuie povestită.
Тази история трябва да бъде разказана.

Iată povestea lor, povestită chiar de ei:.
Ето и нейната история, разказана от самата нея:.

O viaţă care merită să fie povestită.
Един живот, който заслужава да бъде разказан.

Viața lui Paul Walker va fi povestită într-un documentar!
Пол Уокър ще бъде обезсмъртен в документална лента!

Trebuie să ne asigurăm că povestea lui este povestită.
Ние трябва да се уверим, че тази история му се каже.

Dragostea pentru fiul tău e povestită îndelung de Martor.
Любовта ти към сина ти е разказвана надълго от Свидетеля.

În fiecare zi ai câte o întâmplare ce merită povestită.
Всеки ден имам поне няколко случки, за които си заслужава да разкажа.

O altă variantă este povestită de către oamenii locului.
Има и още една версия, която се разказва от местните жители.

Cuba nu poate fi povestită.
Карибите не могат да бъдат разказани.

Istoria acstei regiuni minunate e povestită de vechile stânci pictate ocheade ale unei lumi dispărute.
Историята на тази земя е разказана в древните скални рисунки. Картини от един изчезнал свят.

Cartea nu poate fi povestită.
Книгата няма как да бъде разказвана.

Valoarea lui Bhallaladeva va fi povestită în Mahishmati pentru generaţiile viitoare!
Храбростта на Балалдева ще бъде разказвана в царството ни за поколения напред!

Sunt roluri de care îmi e dor, cum este cel din„Istoria Comunismului povestită pentru bolnaviimintal”.
Една от най-известните Ви пиеси се наричана"Историята на комунизма, разказана за душевноболни".

Și confuz, ca orice poveste povestită de o persoană la alta.
И объркан, като всяка история, разказана от един човек на друг.

Sunt roluri de care îmi e dor, cum este cel din„Istoria Comunismului povestită pentru bolnaviimintal”.
Този период не е сравним с годините на сталинизма, разобличени в"Историята на комунизма, разказана за душевноболни".

Experienţa militară a lui Mussolini este povestită în opera sa“Diario Di Guerra”.
Военният опит на Мусолини се разказва в неговата работа"Diario di guerra".

Cartea nu poate fi povestită.
Тази книга не може да бъде разказана.

Experienţa militară a lui Mussolini a fost povestită în opera sa„Diario Di Guerra”.
Военният опит на Мусолини се разказва в неговата работа"Diario di guerra".

Viaţa compozitorului Adrian Leverkühn povestită de un prieten.
Животът на немския композитор Адриан Леверкюн, разказан от един негов приятел.

Este interpretarea mea asupra Cărţii lui Job povestită prin intermediul labiilor Vanessei.
Моята интерпретация за"Работната Книга" разказана през вагиналните устни на Ванеса.

O povestire adevărată, care este pur science-fiction. Povestită de protagonistul ei. Dumneata.
Истинска история, която е чиста измислица разказана, от главния герой, вас.