Примери за използване на Разказани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Карибите не могат да бъдат разказани.
Такива легенди, разказани от поколение на поколение.
Astfel de legende repovestite din generație în generație.Има моменти, които не могат да бъдат разказани.
Фрази, които не могат да бъдат разказани на лекар.
Fraze pe care nu ar trebui să spun la medic.Светът е пълен с истории, които трябва да бъдат разказани.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Можете наистина да видите историите разказани от ръцете тук.
Те са разказани в трето лице, а не както обикновено от страна на д-р Уотсън.
Povestirea este narată la persoana a III-a și nu de dr.Безплатни Смесица от странни истории, карикатури и разказани от деца.
Gratis O harababură de povestiri bizare, desene animate și narate de copii.Ако харесвате вицове разказани от мъртвец с чалма, Това DVD е за вас.
Dacă îţi plac glumele spuse de un tip mort care poartă turban, acest DVD este ceea ce îţi trebuie.Аз наистина се забавлявах на библейските истории разказани чрез домашни любимци.
Децата трябва да бъдат разказани за видовете зависимости, техните причини и последици.
В тази част от цялата история наромана с описания на героите и събитията, разказани от автора.
În această parte din toată povestea romanului,cu descrieri de personaje și evenimente relatate de autor.Добре, имате истински история, разказани от фалшивия Бо, за страхотен човек, вашият баща.
Bun, deci ai poveşti adevărate, spuse de un fals Bo, despre un om minunat, tatăl tău.Анамнезата се състои от историята на всички симптоми, разказани от пациента за конкретен клиничен случай.
Anamneza constă în istoricul tuturor simptomelor relatate de pacient în legătură cu un caz clinic special.Баладите са истории, разказани чрез музика-- ето защо те са перфектен начин за себеизразяване.
Baladele sunt poveşti spuse pe muzică… şi acesta este motivul pentru care sunt o furtună perfectă a exprimării de sine.Историите на много други деца,които са загинали другаде в Босна и Херцеговина предстоят да бъдат разказани.
Poveştile multor altor copii care aumurit în alte locuri din Bosnia şi Herţegovina nu au fost încă spuse.Видеоописание означава описания, разказани на глас, на основните визуални елементи на видеото.
Descrierea videoclipului înseamnă descrieri audio narate ale unor elementele vizuale cheie ale unui videoclip.В това видео ще бъдете разказани и показани как да лекувате витилиго и да се отървете от белите петна по кожата.
În acest videoclip vi se va spune și se va arăta cum să se vindece vitiligo și să se elimine petele albe pe piele.Какво е анамнеза: Анамнезата се състои от историята на всички симптоми, разказани от пациента за конкретен клиничен случай.
Ce este Anamneza: Anamneza constă în istoricul tuturor simptomelor relatate de pacient în legătură cu un caz clinic special.Има приказки, които са по-стари от много страни, приказки, които отдавна са надживели културите,в които за пръв път са били разказани.
Există povești care sunt mai vechi decât majoritatea țărilor, povestiri care au depășit mult timp culturile șiclădirile în care au fost spuse pentru prima oară.Днес, много от децата са били изпратени у дома и ще получават бонбони за песни истихотворения, разказани от собствениците на къщи.
Astăzi, mulți dintre copii au fost trimiși acasă și vor primi bomboane pentru cântece șipoezii spuse de proprietarii de case.Разследващата поредица представя случаи на убийство, разказани въз основа на личен опит от пенсионирания колорадски следовател лейтенант Джо Кенда.
Serie de investigaţie care analizează cazuri de crimă relatate prin prisma experienţei personale a lui Joe Kenda, detectiv locotenent din Colorado, pensionat.В тази статия ще намерите най-добрите фолк рецепти от косопад,които бяха разказани от жени, които успешно преодоляха този проблем.
În acest articol veți găsi cele mai bune rețete folk de la căderea părului,care au fost spuse de femeile care au depășit cu succes această problemă.Има приказки, които са по-стари от много страни, приказки, които са надживели културите и страните,в които са били разказани за първи път.
Există povești care sunt mai vechi decât majoritatea țărilor, povestiri care au depășit mult timp culturile șiclădirile în care au fost spuse pentru prima oară.Символични герои, чийто истории са така добре разказани, така известни, така добре написани, че изплуват в тази реалност по собствена воля.
Sunt personaje emblematice ale căror poveşti sunt atât de bine spuse, atât de cunoscute, atât de bine scrise încât ies la lumină în această realitate sub propria putere.Има приказки, които са по-стари от повечето страни, приказки, които са надживяли много култури и страни,в които те са били разказани за първи път.
Există povești care sunt mai vechi decât majoritatea țărilor, povestiri care au depășit mult timp culturile șiclădirile în care au fost spuse pentru prima oară.Нашите партньори от NOOR саПосланици на Nikon, които търсят истории, които заслужават да бъдат разказани, и вдъхновяват едно ново поколение фотожурналисти чрез Академията Nikon-NOOR.
Partenerii noștri NOOR suntambasadori Nikon care urmăresc poveștile ce trebuie spuse și încurajează noua generație de fotojurnaliști prin intermediul Academiei Nikon-NOOR.
