Примери за използване на Informează-i на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Informează-i pe ceilalţi.
Adună-ti supusii. Informează-i de sosirea noastră.
Събери твоите хора и ги уведоми за нашето пристигане.Informează-i pe Lisbon şi pe Jane.
HindenIang, du-te Ia maresaI şi informează-I de avansare.".
Хинденланг, отиди при фелдмаршала и му кажи за повишението.Informează-i când se întorc în maşini.
Suna geniştii şi informează-i despre situaţia de la hotel.
Извикайте отряда за обезвреждане и им разяснете ситуацията в хотела.Informează-i că abandonăm nava.
Предупредете ги, че напускаме кораба.Transmite-le situaţia noastră tactică şi informează-i că angajez nava în distrugerea creaturii.
Предайте им тактическата ни ситуация и ги уведомете, че ангажирам кораба с унищожението на съществото.Informează-i c-au fost compromişi.
Информирай ги, че са компрометирани.Dacă nu vrei ca salonul de la maternitate să se umple de prieteni șicunoscuți, informează-i și cere-le politicos să nu facă coadă la ușă.
Ако не желаеш стаята ти в родилното отделение да е пълна с приятели ипознати, уведоми ги за решението си и любезно Informează-i despre elicopterul intrus!
Du-te şi informează-i pe amicii tăi.
Иди и съобщи това на приятелите си.Informează-i că vânzătorul a scăpat.
Информирай ги. Продавача ни се измъкна.Permite-le pacienţilor tăi să cumpere conţinut premium, informează-i prin intermediul paginilor cu informaţii şi utilizează cea mai recentă tehnologie de la distanţă pentru instalare şi control fără efort.
Позволете на пациентите си да закупят висококачествено съдържание, информирайте ги чрез информационните страници и използвайте най-новата дистанционна технология за инсталация и управление без усилия Вижте всички предимства.Informează-i de situaţia noastră, d-le Worf.
Информирай ги за статуса ни, Уорф.Permite-le pacienţilor tăi să cumpere conţinut premium, informează-i prin intermediul paginilor cu informaţii şi utilizează cea mai recentă tehnologie de la distanţă pentru instalare şi control fără efort Vezi toate beneficiile.
Позволете на гостите си да закупят платено съдържание, информирайте ги чрез информационните страници на хотела и използвайте най-новата дистанционна технология за инсталация и управление без усилия Вижте всички предимства.Informează-i că vreau să fie adusă înapoi imediat.
Информирайте ги искам я върна веднага.Locotenent Uhura, informează-i pe dr McCoy şi inginerul Scott să ne întâlnim în camera teleportorului.
Informează-i pe cei de la F. I. D. Vor trimite pe cineva.
Уведоми ОВР. Ще изпратят някого.Informează-i pe toţi, echipează-i şi pregăteşte-i de acţiune.
Уведомете всички, и бъдете готови за тръгване.Informează-i pe dr. Crusher şi lt. La Forge de întârziere?
Бихте ли информирали Доктор Кръшър и Лейтенант Ла Фордж?Informează-i că ne vom întoarce la Nantucket pentru reparaţii.
Ще го информирате, че се връщаме в Нантъкет за ремонт.Informează-I pe Mr Crain că vom arunca tot ce ne-a mai rămas pe ţintă.
Уведомете г-н Грейн, че ще стоварим всичко налично върху тях.Informează-i că urmărim creatura pe a patra planetă a acelui sistem.
Кажете им, че преследваме съществото към четвъртата планета в системата.Mike, informează-i că e o urgenţă de categoria întâi! Nu le spui nimic mai mult!
Майк, кажи им, че е тревога първа степен но нищо повече!Informează-i că drepturile de minerit au fost asigurate printr-un tratat, documentele semnate de regentul tânărului mare şef.
Съобщете им, че Федералните минни права на Капела са скрепени с договор, подписан от регента на младия висш вожд.Informează-l pe căpitanul Pellew, domnule Hornblower.
Уведомете капитан Пелю, г- н Хорнблоуър.Te rog informează-l pe dl. Selfridge.
Моля, уведомете г-н Селфридж.Informează-l pe rege imediat!
Уведомете царя незабавно!Informează-l imediat pe Căpitanul Sheridan şi alertează sindicatul docherilor.
Веднага уведомете капитан Шеридън и Гилдията на Докерите.
