Примери за използване на Informează-l на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, informează-l.
Да, осветли го.Găseşte-l şi informează-l pe soţ.
Informează-l pe drum.
Информирайте го по пътя.Dle comandor, informează-l pe doctor.
Informează-l pe rege imediat!
Уведомете царя незабавно!Trimite un mesaj cmdlui Data şi informează-l că vom întârzia.
Изпратете съобщение до Дейта и му съобщете, че сме се забавили.Te rog informează-l pe dl. Selfridge.
Моля, уведомете г-н Селфридж.Află ce a făcut, cu cine… cu cine a vorbitchiar înainte de dispariţie, şi… informează-l pe agentul Connors.
Разбери какво е правил, с кого… с кого еговорил точно преди да изчезне… и… уведоми агент Конърс.Informează-l şi apoi du-te să te odihneşti.
Уведомете го и вървете да поспите.Mergi la biserică şi informează-l pe lt Wakefield să adune trupele.
Отиди до църквата и уведоми лейтенант Уейкфийлд да събере войската.Informează-l pe căpitanul Pellew, domnule Hornblower.
Уведомете капитан Пелю, г- н Хорнблоуър.D-le Worf, transmite-mi recunostinta mea Căpitanului si informează-l că eu si d-l Data ne vom teleporta în curând la bord.
Мистър Уорф, предайте благодарностите ми на капитана и го предупредете, че ние с мистър Дейта скоро ще се телепортираме на кораба му.Si informează-l pe Oenomaus că va purta mantia de Doctore.
Dacă angajatorul tău deduce taxele Social Security şi Medicare, informează-l că eşti scutit de aceste taxe conform Articolului 8 al publicaţiei 519 IRS.
Ако работодателят удържа социално-осигурителен и здравен данък, информирайте го, че Вие сте освободени от този тип данък съгласно точка 8 от IRS публикация 519.Informează-l pe Scorpius că am reuşit să nu fim detectaţi.
Cmdr Chakotay, informează-l pe doctor că ne îndreptăm către Infirmerie.
Командир Чакоте, уведомете Доктора, че сме на път към лазарета.Informează-l imediat pe Jemal bey de invitaţia Paşei.
Andronikus, informează-l pe şeful gărzii că nimeni nu părăseşte acest loc până nu-l găsim pe… criminal.
Андроник, кажи на началника на стражата никой няма да тръгне от тук преди да намерим… убиецът.Informează-l pe Generalul Houston despre soarta oraşului Alamo.
Informează-l pe amicul Bella, că eu niciodată nu am comercializat falsuri.
Кажи на приятеля си Бела, че не продавам ментета.Informează-l pe dl Mayweather să pornească spre aceste coordonate.
Кажи на мичман Мейуедър да се насочи към тези координати.Informează-l pe dl Kirkhill că avem o problemă. Au curăţat reţeaua.
Предайте на г-н Къркхил, че са изтрили всичко от мрежата.Informează-l şi despre ce trebuie să facă, în cazul în care se pierde.
Инструктирайте го какво да прави, ако случайно се загуби.Informează-l imediat pe Căpitanul Sheridan şi alertează sindicatul docherilor.
Веднага уведомете капитан Шеридън и Гилдията на Докерите.Informează-l pe general că suntem implicaţi într-o muncă de importanţă naţională.
Уведомете генерала, че извършваме работа от национално значение.Te rog, informează-l pe Căpitan, mă ocup de o urgenţă, voi lipsi ceva timp.
Моля уведомете капитана, да не ме търси освен при извънредна ситуация.Informează-l pe Lord Hamilton că trebuie să-l vad în biroul meu la ora unu?
Ще уведомиш ли лорд Хамилтън, че искам да го видя в офиса си в един часа?Informează-l pe amiralul Nakamura că voi ajunge mai târziu decât anticipam.
Предайте на г-н Накамура, че ще закъснея малко повече отколкото предполагах.Informează-l de posibilele consecinţe juridice ale neplata datoriilor, şi anume:.
Го информира за възможните правни последици от неплащане на дълг, а именно:.Informează-l pe secretarul Societăţii Regale pentru Ştiinţă că mi-am intitulat conferinţa de început de semestru Eroarea de căpătâi a lui Darwin.
Кажете на секретаря на Кралското дружество, че лекцията ми в края на семестъра ще се казва"Капиталната грешка на Дарвин".
