Примери за използване на Semnale de avertizare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iată câteva semnale de avertizare:.
În acest caz,punctele albe pot fi aproape singurele semnale de avertizare.
Din fericire, această boală oferă semnale de avertizare, prin care poate fi identificată și consultată la timp pentru a vă asigura că este cu adevărat melanom. Etapele dezvoltării sale sunt următoarele:.
За щастие тази болест дава предупредителни сигнали, с които тя може да бъде идентифицирана и консултирана навреме, за да се увери, че тя наистина е меланом.Atunci când organismul nu mai funcţionează corespunzător,începe să trimită primele semnale de avertizare.
Когато тялото спре да работи правилно,то започва да изпраща първите предупредителни сигнали.Bella noastră este un consilier inteligent- și reacționează cu semnale de avertizare dacă ne punem sub presiune prea mare.
Нашата корема е интелигентен съветник- и реагира с предупредителни сигнали, ако се окажем под прекалено голям натиск.
Хората също превеждат
Verificați-le cu atenție pentru a înțelege dacă ficatul dumneavoastră încearcă să vă trimită semnale de avertizare.
Проверете ги внимателно,за да разберете дали черният дроб се опитва да ви изпрати предупредителни сигнали.Pentru a face fata comportamentului negativ, elaborati cateva semnale de avertizare pentru elevul care are ADHD.
За да отстраните поведението, което отнема време от други студенти, измислете няколко предупредителни сигнала с ученика, който има ADHD.Verificați-le cu atenție pentru a înțelege dacă ficatul dumneavoastră încearcă să vă trimită semnale de avertizare.
Проверявайте ги внимателно,за да видите дали черният дроб се опитва да ви изпрати предупредителни сигнали.Utilizând un radar cu o rază de până la 40 de metri,sistemul va emite trei semnale de avertizare distincte dacă detectează apropierea unui vehicul.
С помощта на радар с обхват до40 метра системата издава три предупредителни сигнала, ако засече приближаващ автомобил.Este vorba despre asigurarea transparenței necesare pentru a cunoaște modul în care statele membre se administrează ele însele,astfel încât să le putem trimite semnale de avertizare din timp.
Става дума за осигуряване на прозрачността, необходима, за да се знае как се управляват държавите-членки,за да може навреме да им изпращаме предупредителни сигнали.Utilizând un radar cu o rază de până la 40 de metri,sistemul va emite trei semnale de avertizare distincte dacă detectează apropierea unui vehicul.
Ползвайки радар с радиус 40 метра,системата издава три отличителнни предупредителни сигнала, ако засече преминаването на автомобил.Două semnale de avertizare verticale(de exemplu, conuri reflectorizante, triunghiuri reflectorizante de semnalizare sau semnale luminoase intermitente de culoare portocalie care sunt independente de instalația electrică a vehiculului);
Два отделни вертикални предупредителни сигнала(напр. отразителни конуси, аварийни Cu o luna inainte de accident vascular cerebral, corpul tau iti trimite semnale de avertizare… Nu le ignora!
Месец преди инсулта вашето тяло ще изпрати тези предупредителни знаци, не ги игнорирайте!(7) taxele, contribuţiile sociale efective şi avantajele sociale, ca un prim set de componente,vor asigura semnale de avertizare în legătură cu posibilele riscuri ce afectează bugetele şi vor furniza de asemenea informaţii referitoare la evoluţiile ciclice din economie.
(7) Данъците, действителните вноски Siguranță- probleme pot apărea într-unmediu de lucru în jurul valorii de auz semnale de avertizare sau mașini defecte.
Безопасност- проблеми могат да възникнат в работна среда около слуха предупредителни сигнали или дефектни машини.Efectele indirecte asupra sanatatii si securitatiilucratorilor rezultate din interactiuni dintre zgomot si semnale de avertizare sau alte sunete care trebuie percepute pentru a reduce riscul de accidentare;
Всяко косвено въздействие върху здравето и безопасносттана работещия, произтичащо от взаимодействието между шума и предупреждаващите сигнали или други звуци, които трябва да се следят, за да се намали рискът от злополуки;Astfel, acest mecanism nu va fi declanșat numai de lipsa de la ore șiabsenteism ca semnale de avertizare pentru ESL, așa cum este cazul acum.
По тази причина и механизмът няма да бъде задействан единствено в случаи на бягане исистемно отсъствие от училище като предупредителни знаци за ОУ, както е понастоящем.La detectarea semnalelor de avertizare este necesară pentru a vedea un specialist!
При откриване на предупредителни знаци, че е необходимо да се види специалист!Când te îndrăgosteşti, mergi înainte, în ciuda semnalelor de avertizare.
Влюбих се въпреки предупредителните сигнали.Am auzit de el. A foststudiu de caz despre cum se pot rata semnalele de avertizare.
O atenție deosebită trebuie acordată episoadelor bruște de cefalee de tip criză migrenoasă, ca posibil semnal de avertizare.
Особено внимание трябва да се обърне навнезапното остро мигреноподобно главоболие като възможен предупредителен сигнал.Primele simptome par a fi inofensive și nu sunt percepute de un om ca semnal de avertizare.
Първите симптоми изглеждат безобидни и не се възприемат от човека като предупредителен сигнал.Cu toate acestea, dureri în eliminarea pe termen lung de asemenea,înseamnă că nu le pasă de organizația amazon noastră este un important semnal de avertizare.
Въпреки това, болката в дългосрочен премахване също така означава,че ние се абстрахираме от нашата организация-това е важен предупредителен сигнал.O atenţie deosebită trebuie acordată cefaleei bruşte de tip migrenă,ca posibil semnal de avertizare.
Особено внимание трябва да се обърне на появата на внезапнопронизващо наподобяващо мигрена главоболие като възможен предупредителен сигнал.O atenţie deosebită trebuie acordată cefaleei bruşte de tip migrenă,ca posibil semnal de avertizare.
Особено внимание трябва да се обърне на внезапно пронизващо главоболие, наподобяващо мигрена,като възможен предупредителен сигнал.Acordată cefaleei bruşte de tip migrenă, ca posibil semnal de avertizare.
Особено внимание трябва да се обърне на внезапно пронизващо главоболие, наподобяващо мигрена, като възможен предупредителен сигнал.Ferește-te de vânt și apă, acestea suprimă semnalele de avertizare create de radiațiile infraroșii pentru că diminuează senzația de căldură, însă radiațiile UV sunt încă acolo!
Не се подлъгвайте от вятъра и водата, които потискат предупредителните сигнали за инфрачервени лъчи, като намаляват усещането за топлина, но UV-лъчите са все още там!Identificatorul categoriei„semnal de avertizare” care trebuia aplicat în temeiul Directivei 1999/5/CE nu este solicitat de RED.
Идентификаторът 
