Какво е " ЗАЩИТАВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• protejând
• apărându
• aparandu
• protejându
• apăra
• protejand
• protejează
• apărând
• pledând
• pentru a proteja

Примери за използване на Защитавайки на Български и техните преводи на Румънски

Защитавайки с чест".
Apărăm cu onoare.".

Умря, защитавайки ме.
A murit apărându-mă.

Защитавайки тайната ми.
Protejându-mi secretul.

Че ще умреш, защитавайки го.
Că o să mori protejându-l.

Тя умря, защитавайки тази тайна.
A murit protejând secretul.

Мара и Кевин умряха, защитавайки те.
Au murit apărându-te.

Беше убит, защитавайки дома ни.
A murit apărându-ne căminul.

Баща ти е умрял, защитавайки те.
Tatăl tău a murit apărându-te.

Той умря защитавайки малко момиченце.
A murit protejând fetiţa.

Съпругът й е умрял защитавайки я.
Că soţul ei a murit încercând să o protejeze.

Той почина защитавайки страната си.
A murit, apărându-şi patria.

Умря, защитавайки ви от съществото.
A murind protejându-te de acea creatură.

Не само с Alfonso на Неапол, защитавайки града.
Nu numai Alfonso de Napoli apăra orașul.

Татко умря, защитавайки ни от крадци.
Tata a murit protejându-ne de un hoţ.

Прекарах последните… 15 години, защитавайки те.
Mi-am petrecut ultimii 15 ani apărându-te.

Клейвът се размеква, защитавайки долноземците чрез споразумения.
Clava s-a înmuiat… Protejează Subteranii prin acorduri.

Може би Сузан е умряла, защитавайки дъщеря си.
Poate că Suzanne a murit protejându-şi fiica.

Къде сгреших, защитавайки те през всичките тези години?
A fost ceva greşit din partea mea să te protejez în anii aceştia?

Семейството ми умря защитавайки те от!
Familia mea a fost ucisa in timp ce te aparam de armata sarba!

Защитавайки дома си и хората си, командире, като бихме направили и ние.
Aparandu-si casa si poporul, comandante, cum am fi facut si noi.

Кой ще разбере, че не е умрял защитавайки църквата си?
Cine n-o să spună că n-a murit apărându-şi biserica?

Защитавайки пеценката си за характери заради Кейтлин, защото е боклук!
Să trebuiască să-mi apăr intuiţia din cauza lui Caitlyn e o mizerie!

Заради това миналата нощ се сби защитавайки честта й?
Şi de asta te-ai încăierat aseară apărându-i onoarea?

Защитавайки се, убихме няколко заподозрени, включително г-н Мейтлънд.
Apărându-ne, am împuşcat mai mulţi suspecţi, incluzându-l pe domnul Maitland.

Един агент умря в Тел Авив, защитавайки твоя интерес!
Un agent a murit în Tel Aviv protejându-ţi interesele!

Двама от хората ми убиха мой офицер, защитавайки силон.
Doi din oamenii lui mi-au ucis un ofiţer pentru a proteja un cylon.

Преживял си много травми скоро, защитавайки идеята си за Конституцията.
Ai suferit mult recent, apărându-ţi ideea despre Constituţie.

Осъзнаваш ли, че говори 10 минути, защитавайки баща си?
Realizezi ca ai petrecut zece minute aparandu-ti tatal?

Господа ние сме във 32 страни, защитавайки доброто ви име.
Domnilor, suntem în treizeci și două de țări, proteja numele voastre bune.

Участва в образуването на кожна бариера, защитавайки ни от външни агресии.
Participă la formarea unei bariere cutanate, care ne protejează de agresiunile externe.

Как да използвам "защитавайки" в изречение

Чрез конкурса се почита паметта на всички журналисти, които са загинали, защитавайки обществено значими каузи.

NOW L-Carnosine е антиоксидант, който стабилизира клетъчните мембрани, защитавайки ги от разрушителното действие на свободните радикали.

Acronis залага стандарта за кибер защита и хибридно облачно съхранение, защитавайки всички данни, приложения и системи.

Трето - защитавайки гумата от изпускане, нормалното налягане, приложено при въртенето, не позволява просмукване на влага.

Съхранете у детето положителен образ на „аз“-а, защитавайки то от ситуации, на претоварване на нервната система.

Системите за видеонаблюдение спомагат за предотвратяване на престъпността, защитавайки обществени места и организации от всякакво естество.

Железните подкови поглъщат разрушителната енергия на завистливите погледи и лошите пожелания, защитавайки аурата на собствениците си.

Утвърждаваме първостепенната роля на закона и гарантираме неговото спазване, защитавайки правата и законните интереси на компанията.

От името на фонда беше поднесен венец с надпис “На орлите, загинали, защитавайки небето на България”.

Това предпазва насажденията, защото замръзването на водата отделя топлинна енергия, защитавайки листата при образуването на лед.