Какво е " APARAM " на Български - превод на Български

• защитаваме
• да защитим
• защитавах

Примери за използване на Aparam на Румънски и техните преводи на Български

I-ti aparam onoarea.
Защитавах честа ти.

Eu doar ma aparam.
Аз просто се защитавах.

Noi aparam acest loc.
Ние защитаваме това място.

Nici nu mai stiu pe cine aparam.
Вече не знам кого защитаваме.

Trebuie sa ne aparam feminismul cu ovarele.
Ние трябва да защитаваме феминизма с яйчниците.

Au spus ca trebuie sa le aparam onoarea.
Казват, че трябва да защитим честта им.

Era corect ca-i aparam… De tot si de â toata lumea.
Беше честно да предпазим тях… срещу всичко и всички.

Ferrari: Va fi greu sa ne aparam titlul.
Вилиан: Ще ни бъде много трудно да защитим титлата.

Nu avem forte sa aparam fiecare planeta mentionata in tratat.
Нямаме силите да защитаваме всяка планета спомената в договора.

In caz ca nu-ti amintesti, imi aparam onoarea.
В случай че си забравил, защитавах честта си.

Nu aparam Israelul intimidand Iranul cu vorbe ferme la Washington.
Няма да защитите Израел и да сдържате Иран само с твърди изявления от Вашингтон.

Suntem in stare sa ne aparam drepturile?
Умеем ли да защитаваме правата си?

Avem capetele pe umeri, inca, avem pumni, dinti si ghiare ca sa ne aparam! Dar.
Все още имаме глави, юмруци, зъби и нокти, за да се защитим.

Noi suntem pregatiti sa-l aparam pana la ultimul!
Ще го браним до последния човек!

Sa o aparam intotdeauna, si cu un zambet… Ajutandu-i pe cei mai slabi, saracii, bolnavii, batranii.
Нека го пазим винаги с усмивка, помагайки на най-слабите, бедните, болните, старите.

Familia mea a fost ucisa in timp ce te aparam de armata sarba!
Семейството ми умря защитавайки те от!

Daca nu aparam crestinismul, vom pierde Europa, care nu le va mai apartine europenilor.
Ако не защитим християнството, ние ще изгубим Европа, която повече няма да принадлежи на европейците.

Ce trebuie sa facem ca sa ne aparam de un criminal nebun?
Точно каквото ни трябва, за да ни пази от откачения убиец?

Noi aparam aceste tari pe degeaba, iar ele profita de noi vânzându-ne petrol la preturi ridicate.
Ние защитаваме много от тези страни за нищо, а те се възползват от нас, като ни сервират високи цени на петрола.

Statele Unite sunt prietenii si partenerii nostri si vrem sa aparam valorile noastre comune.
САЩ са наши приятели и партньори и искаме да защитаваме общите си ценности.

Dar noi prea rar explicitam, aparam si dezbatem aceste importante chestiuni morale în politica noastră.
Но твърде рядко се изразяваме членоразделно, защитаваме и спорим за онези големи морални въпроси в нашата политика.

Stam alaturi de poporul francez in lupta impotriva terorismului si aparam libertatea presei".
Ние заставаме с френския народ в борбата срещу тероризма и защитата на свободата на печата.„.

Dar noi prea rar explicitam, aparam si dezbatem aceste importante chestiuni morale in politica noastra.
Но твърде рядко се изразяваме членоразделно, защитаваме и спорим за онези големи морални въпроси в нашата политика.

N-am avut de ales decat sa ne inrolam in armata asa incat sa ne aparam patria de pericol.
Ние… нямахме друг избор.[br]Много доброволци дойдоха в армията в желанието си да защитят страната… от опасността.

Cine suntem noi sa aparam creștinismul din intreaga lume, daca spunem nu vom accepta un musulman sau o moschee in țara noastra?
Кои сме ние, за да защитаваме християните по света, ако не можем да приемем мюсюлманин или джамия в нашата страна?

O fata foarte desteapta mi-a zis odata ca ar trebui sa aparam inocentii, nu sa pedepsim vinovatii.
Едно много умно момиче ми каза някога, че трябва да защитаваме невинните, а не да наказваме виновните.

Noi aparam multe dintre aceste natiuni pentru nimic si apoi ei profita de noi, oferindu-ne preturi ridicate la petrol.
Ние защитаваме много такива страни, без те да плащат нещо, а после те се възползват от нас, като ни налагат високи цени на петрола.

A fost exmatriculat dintr-o scoala militara pentru folosinta. Nimeni nu mai stie de el de atunci. Cazul in noi doi ne-am certat, eu aparam un copil ca el.
Изхвърлили са го от военното училище заради ползването им никой не чул нищо за него докато на делото кадето със него се скарахме аз защитавах такова момче.

Noi aparam valori ca justitia, drepturile omului si ale cetateanului, solidaritatea, stabilitatea si dreptul fiecarui individ de a-si conduce propria viata, fara frica.
Ние защитаваме ценности като справедливост, човешки и граждански права, солидарност, устойчивост и правото на всеки индивид да управлява собствения си живот без страх.

Un cadru european de examinare a investitiilor straine directe ne va permite sa raspundem in mod colectiv si sa aparam interesele noastre europene strategice atunci cand acestea sunt amenintate".
Наличието на европейска рамка за скрининг на преките чуждестранни инвестиции ще ни даде възможност да предприемем колективни действия и да защитим стратегическите си интереси като европейци, когато те се окажат застрашени.“.