Какво е " БРАНИМ " на Румънски - превод на Румънски

• apăra
• proteja
• ne apărăm

Примери за използване на Браним на Български и техните преводи на Румънски

Ние ще ви браним.
Noi te vom proteja.

Полицейска академия служим и браним.
Academia de poliţie slujim şi protejăm.

Ще го браним до последния човек!
Noi suntem pregatiti sa-l aparam pana la ultimul!

Ценности, които ние винаги ще браним.“.
Valori pe care le vom apăra întotdeauna.

Този път ще браним Рим с цената на живота си.
Vom apăra Roma de data asta cu vieţile noastre.

Бунтуваме се, защото браним свободата си.
Ne revoltăm deoarece ne apărăm libertatea.

Много хора казват, че ние се браним.
Chiar dacă mulți spun că noi ne apărăm între noi.

Удряме бързо, браним, закриляме и изчезваме в нощта.
Lovim puternic, apărăm, protejăm şi dispărem în noapte.

Египет брани канала, а ние браним Египет.
Zi-o. Egiptul protejează canalul Suez. Noi protejam Egiptul.

Защото, в края на краищата, сме тук да служим и браним.
Pentru că, la urma urmei, suntem aici pentru a servi şi proteja.

Трябва да засилим телата си, за да браним страната.
Trebuie să ne întărim trupul ca să ne protejăm ţara.

Свободата е нашият живот… и ще я браним или загинем опитвайки се!
Libertatea e viaţa noastră… şi o vom apăra, sau vom muri încercând!

Ние браним конституцията и защитата, която осигурява.
Noi apărăm constituţia şi cele câteva drepturi pe care aceasta le mai protejează.

Това е самото сърце на Австралия, ще го браним с цената на живота си!
Aceasta este inima Australiei, si o vom apara cu pretul vietii!

Ще оформим триъгълник, ще си пазим гърбовете и ще браним жените.
Vom forma un triunghi, ne vom păzi spatele unii altora şi vom proteja femeile.

Ще браним ранчото с животите си, или те ще бъдат изклани, всички до един.
Trebuie să apărăm această fermă cu vieţile noastre or ei vor fi măcelăriţi, toţi.

И още нещо. Ние, Раджади, уважаваме и браним жените с живота си.
Şi încă ceva, noi, Rajadi, respectăm şi ne protejăm femeile cu preţul vieţii noastre.

Ние браним тоя град не заради камъните, а заради хората, които живеят между стените му.
Noi apărăm acest oras, nu ca să protejăm pietrele, ci oamenii care trăiesc între zidurile acestea.

Ще продължим да правим необходимото, за да браним британския народ и нашите съюзници", заключи тя.
Noi vom continua să facem tot posibilul pentru a proteja poporul britanic și pe aliații noștri", a conchis ea.

Жизненоважно е, че устояхме и успешно браним Суецкия канал, гледна точка, която ще отправя лично към главните на Британската общност, когато ги настаня за уикенда в"Чекърс.".
E vital să rămânem şi să apărăm cu succes Canalul de Suez, un punct pe care-l voi aborda personal cu şefii Commonwealth-ului, când îi voi găzdui peste weekend la Chequers.

Ние продължаваме да функционираме като семейна фирма и браним нашата независимост чрез непрекъснатост, еластичност и отговорност за действията ни.
Rămânem o firmă familială şi apărăm independenţa noastră prin continuitate, elasticitate şi responsabilitate.

Днес ви казвам, че ще защитаваме домовете си, ще браним вярата си, и няма да се посвеним да пролеем кръв, докато всички робовладелци-безбожници от Мисури не изгорят в пламъците на Ада!
Astăzi vă spun, că ne vom apăra căminele, şi ne vom apăra credinţa, şi nu ne vom speria de sânge până ce fiecare păgân proprietar de sclavi din Missouri nu va fi trimis în adâncul arzând al iadului!

Амброзия ме бранеше като тигрица.
Ambrosia mă apăra ca o tigroaică.

Ще браниш лъжливия си Бог до последния дъх на обичаните ти.
Îţi vei apăra dumnezeul fals până la ultima suflare a tuturor la care ţii.

Ще браня Боговете си от неверници, вещици и вманиачени хора.
Îmi voi proteja zeii împotriva scepticilor, vrăjitoarelor şi oamenilor însemnaţi.

Лично аз ще я браня като собствената си слава“Дневник.
Eu însumi îl voi apăra ca pe slava Mea"(26).

Ще браня интересите ни с всички възможни средства.
Şi voi proteja interesele noastre prin orice mijloace.

Ще браня всичко свое.
Voi apăra totul.

Мъжете ни се превърнаха в мъченици, за да бранят тези ценности.
Bărbaţii noştri sunt martiri pentru a proteja aceste valori.

Демонът ще ползва всяка слабост, за да се брани.
Demonul va folosi orice pentru a se apăra.

Как да използвам "браним" в изречение

Данните, които представихте са голям обществен интерес, подчерта Магдалена Ташева, която обаче е против съвместно патрулиране. Настоя сами да браним небето си.

СкандаУ, край стабиУността и ЕУропреЦедателството е заплашено! Хайде вкупом всички герберски калинки, тролове, мустакати лелки и дървени философи заедно да браним бащицата!

Oct 7 2018, 22:11 Хаха извади Капитана за Галярдини. Сега 10 минути катеначо и ще браним резултата срещу великия спал... аре стига бе.

Затова често си задавам въпроса: добре, ще го браним до сетният си дъх, Гумното, но за кого? Къде са Българите? Българите ги няма.

„Ако нищо друго не помогне, ще я браним и физически плочата, включително с жива верига“, категоричен бе общинският съветник от БСП Евгений Мосинов.

Преди 110 години България постига своята независимост, за която дедите ни са дали всичко. Независимост, която ние трябва да браним като очите си.

Ние сме робско племе! Затова браним разни етноси, които ни тормозят в собствената ни дързхава! Да, ако осъдят Схилдс, да осъдят и манговците!

Нека бъде ясно на всеки, че ние ще браним конституционния ред в страната и няма да позволим той да бъде нарушаван от никого.