Какво е " ЗАКРИЛЯМ " на Румънски - превод на Румънски

• protejez
• apăra
• proteja

Примери за използване на Закрилям на Български и техните преводи на Румънски

Ще го закрилям.
Îl voi proteja.

Закрилям ви.
Eu te apăr.

Аз ще го закрилям.
Voi avea grijă de el.

Аз закрилям невинните.
Îi protejez pe inocenţi…".

Винаги ще те закрилям.
Te voi apăra mereu.

Ще закрилям детето ни.
O să-l protejez pe copilul nostru.

Не съм казал, че ги закрилям?
Nu spun că-i protejez.

Аз ще те закрилям с живота си.
O să te protejez cu viața mea.

Винаги ще те закрилям.
Întotdeauna o să te protejez.

Ще го закрилям както ако беше мой.
Îl voi proteja ca pe mine însumi.

Ще те спася, ще те закрилям и.
Te voi salva şi te voi apăra.

Винаги закрилям приятелите си.
Eu întotdeauna am grijă de prietenii mei.

Аз ще бъда там, ще го закрилям.
Voi fi acolo, şi-l voi proteja.

Синко, закрилям семейството ти от 20 години.
Băiete, de 20 de ani îţi apăr familia.

Кълна се в Бог, че ще те закрилям.
Jur pe Dumnezeu că voi avea grijă de tine.

Няма да се извиня, че закрилям детето си.
Nu mă voi scuza că mi-am apărat copilul.

Заклех се пред брат ти, че ще те закрилям.
I-am jurat fratelui tău că o să te protejez.

Наистина започнах, за да закрилям играчите, Джо.
Am acceptat slujbă ca să protejez jucătorii, Joe.

Ще ви повикам като свидетел. Не се тревожете, ще ви закрилям.
Să nu vă fie teamă, vă voi apăra eu.

Вече работя с добрите. Закрилям и служа.
Lucrez pentru băieţii buni acum… pentru a sluji şi a proteja.

Не знаеш ли, че бих направил всичко, за да те закрилям?
Nu înţelegi că tot ce încerc eu este să te protejez?

Второто нещо, което е казал, е:„Аз закрилям светците.
Al doilea lucru pe care-l spune este:„Îi protejez pe sfinţi.

Емигранти от около 170 закрилям са приели Австралия като дома си.
Migranţii din aproximativ 170 etnii au acceptat Australia ca lor de origine.

Мога да съм силна и да защитавам позицията си, като закрилям друг.
Pot să fiu puternică şi să stau pe terenul meu când protejez pe cineva.

Аз ще се радвам с вас и ще ви закрилям с моя майчински плащ.
Eu mă voi bucura cu voi şi vă voi proteja cu mantia mea maternă.

Обещавам ти, дори да се родим отново, ще те намеря, ще те срещна, ще се грижа за теб и ще те закрилям.
Promit. Chiar si dupa ce voi renaste, te voi cauta, te voi intalni, te voi iubi si te voi proteja.

Тогава тя ще дойде след мен… Ме закрилям и с OUROBOROS, Аз накрая ще я убия също.
Atunci ea va veni după mine… şi cu Ouroboros care mă protejează, o voi ucide în cele din urmă.

Ако с Божията помощ се завърна жив от този поход, ще ми дадете ли доня Химена Гормас за съпруга, за да я закрилям така, както го правеше баща й?
Dońa Jimena de Gormaz să-mi devină soţie, să o protejez aşa cum tatăI ei ar fi făcut-o?

И все пак казвам истината, когато заявявам, че ще те закрилям в този живот за много години напред.
Cu toate acestea, sunt sincer când spun că te voi proteja… in această viată si in anii care vor veni.

Тържествено се заклевам да изпълнявам длъжността губернатор по най-добрия възможен начин и да съхранявам, закрилям и браня Конституцията на щата с равенство и справедливост за всички, и Бог да е с мен.
Jur solemn să-mi execut datoria de guvernator cu toată abilitatea mea, şi să menţin, să protejez şi să apăr constituţia acestui stat, cu egalitate şi justiţie pentru toţi, să-mi ajute Dumnezeu.