Какво е " ETNII " на Български - превод на Български

• етноси
• етнически групи
• етнически общности
• националности
• етнически произход
• етнос
• етническите групи
• етническа принадлежност

Примери за използване на Etnii на Румънски и техните преводи на Български

Etnii si varste diferite.
Различна възраст и етнос.

Suntem oameni de alte etnii.
Има и хора с друга вяра.

Sunt de etnii diferite?
Бяха ли от различни народности?

Participanți: 30 femei de diverse etnii.
Участници: 36 жени от различни етнически групи.

Vedeti denumirea acestei etnii in limbile europene.
Да видим как това изречение звучи на различни европейски езици.

Participanți: 38 de femei de diverse etnii.
Участници(жени) от различни етнически групи.

Victime diferite, de diferite vârste, etnii, atât bărbaţi cât şi femei.
Различни жертви, на различна възраст, пол и етнос.

Participanți: 36 de femei de diferite etnii.
Участници: 36 жени от различни етнически групи.

Migranţii din aproximativ 170 etnii au acceptat Australia ca lor de origine.
Емигранти от около 170 закрилям са приели Австралия като дома си.

Niciodată nu am făcut deosebire între etnii.
Никога не съм правил особена разлика между званията.

Participanti: 38 de femei de diverse etnii. Varsta participantilor: 18- 65 ani.
Участници(жени) от различни етнически групи. Възраст: от 18 до 65 години.

La sfarsitul Primului Razboi Mondial, Romania era populata de diverse etnii.
В края на Първата световна война Румъния вече е населявана от най-различни народи.

De femei de diverse etnii cu piele afectata clinic usor pana la moderat pe fata si gat.
Участнички от женски пол(от различни етнически групи) с клинично установено слабо до умерено фотоувреждане на кожата на лицето и шията.

Avem 5 victime din 5 cartiere diverse si de 5 etnii diverse.
Имаме пет жертви от пет квартала, от пет различни етноса.

Bucătăria în stil rustic al oricărei etnii implică simplitate și unele naivete, caracterizând viața rurală.
Кухня в селски стил на всяка етническа принадлежност предполага простота и наивност, характеризиращи селския живот.

Asami se află lângă produsul lor și jură că va funcționa pentru toți bărbații din toate tipurile de păr și etnii.
Asami стои по техния продукт и се заклева, че ще работи за всички мъже от всички видове коса и етноси.

Participanți: 67 de femei de diverse etnii cu piele afectată clinic ușor până la moderat pe față și gât.
Участнички от женски пол(от различни етнически групи) с клинично установено леко до умерено фотоувреждане на кожата на лицето и шията.

Potrivit lui Bytyci, copii care urmăresc emisiunea dovedesc o atitudine mult mai favorabilă faţă de copiii de alte etnii.
Според Битичи, децата, които гледат програмата, могат да проявят по-позитивна нагласа към деца от друг етнически произход.

Kashgar este locul de întâlnire al tuturor popoarelor de alte etnii decât cea chineză uyghuri, tadjici, kyrgyzi, uzbeci si multe altele.
Кашгар е невероятна смесица от некитайски етнически групи: уйгури, таджики, киргизи, узбеки и много други.

Tito le-a dat oamenilor o idee pentru care să lupte- viziunea unei mari republici de popoare şi etnii unite.
Тито даде на хората идея, за която те можеха да продължават да се борят- визията за една велика република на обединени народи и националности.

Evenimentul a făcut apel la diferitele etnii care coexistă în Macedonia, oferind mâncare şi artă multiculturală.
Проявата бе насочена към различните етнически общности, които съжителстват в Македония, предлагайки типични за всяка от тях храни и изкуство.

În ceea ce privește fengshui, dacă o faci pentru caucazienii sau negrii din America, sau alți oamenii din alte etnii, nu va funcționa nicidecum.
Колкото до фъншуей, ако го правите за хора от бялата раса, за чернокожи от Америка или за хора от други етноси, то изобщо няма да работи.

Tinerii din Macedonia îşi dau întâlniri cu persoane de etnii diferite, iar cifra mică a căsătoriilor interetnice este în creştere.
Младите хора в Македония имат романтични връзки с хора от различен етнически произход и малкият брой на браковете между тях започва да расте.

Robert Wood Johnson Foundation este de a îmbunătăţi asistenţa medicală şi de sănătate a tuturor americanilor de toate rasele, etnii şi locaţii geografice.
Фондация"Робърт Ууд Джонсън е да се подобри здравето и здравеопазването на всички американци от всички раси, етноси и географски местоположения.

Siria găzduiește mai multe etnii, iar consilii locale viabile și reprezentative trebuie stabilite până când se va găsi o soluție politică la conflictul sirian.
В Сирия има много етнически групи и докато сирийската криза постигне политическо разрешение трябва да се създадат приложими и представителни местни съвети.

Extremiștii violenți provin dintr-o gamă largă de naționalități și etnii, incluzând albi(occidentali) care s-au convertit.
Екстремистите произхождат от много на брой националности и етнически групи, включително бели(западноевропейци), приели друга вяра.

În siajul acestei lupte pentru supravieţuirea politică a propriei etnii pe care o poartă partidele, alegătorul bosniac uită să se întrebe de ce lui îi merge atât de rău.
В ожесточената битка за политическо оцеляване на собствения етнос избирателят в Босна и Херцеговина явно забравя да си зададе въпроса защо икономическото му положение е плачевно.

Înainte ca Dafa să fie răspândită prima dată, regii din epoci diferite, ale diferitelor etnii- un număr mare dintre ei- toți s-au reîncarnat în China.
Преди първоначалното разпространение на Дафа, кралете на различните етноси от различните епохи- голям брой от тях- всички се преродиха в Китай.

În URSS, în perioada lui Stalin, întregi comunităţi criminale de variate etnii au fost deportate din motive de siguranţă într-o regiune din S-V-ul Rusiei.
В СССР, по времето на Сталин, цели криминални общности от различни етноси биват депортирани по съображения за сигурност, в един от югозападните региони на Русия.

Este în pericol armonia unei societăţi în care persoane de diferite etnii, limbi şi religii trăiesc împreună, împărtăşind un simţ de responsabilitate reciprocă.
На риск е изложена хармонията на едно общество, в което хора от различни етноси, езици и религии живеят заедно, споделяйки чувството на взаимна отговорност“.