Какво е " ЗАЩИТАВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• apărat
• protejam
• am protejat
• aparam
• apăr
• apăram
• protejez
• apărăm

Примери за използване на Защитавах на Български и техните преводи на Румънски

Защитавах се.
Doar m-am apărat.

Просто се защитавах.
M-am apărat.

Защитавах хората.
Protejam oameni.

Само се защитавах.
Doar m-am apărat.

Защитавах квартала.
Apăram cartierul.

Така че се защитавах.
Aşa că m-am apărat.

Защитавах честа ти.
I-ti aparam onoarea.

Не, аз… се защитавах.
Nu, eu… m-am apărat.

Защитавах проекта.
Am protejat Proiectul.

Аз просто се защитавах.
Eu doar ma aparam.

Аз защитавах сина му.
I-am protejat fiul.

Просто се защитавах.
Voiam doar să mă apăr.

Защитавах заложниците.
Protejam ostaticii.

Просто защитавах честта ти.
Îţi apăr onoarea aici.

Защитавах тази болница.
Protejam spitalul.

Години наред я защитавах.
Am protejat-o ani de zile.

Защитавах операцията.
Protejam operaţiunea.

Той ме нападна, аз само се защитавах.
El m-a atacat. Eu doar mă apărăm.

Защитавах го преди да се роди.
L-am protejat înainte de a se fi născut.

Когато бях млад, защитавах държавата ни.
Când eram tânăr, am apărat statul nostru…".

Защитавах честта на хубава млада дама.
Apăram onoarea unei tinere drăguţe.

В случай че си забравил, защитавах честта си.
In caz ca nu-ti amintesti, imi aparam onoarea.

Защитавах човекът, когото обичам, вие не бихте ли?
Protejam persoana iubită. Tu n-ai face asta?

Така те защитавах от гнева таящ се в мен.
Te protejam de această furie pe care am simţit-o întotdeauna în mine.

Защитавах те по единствения начин, който знаех.
Te-am protejat în singurul mod în care am ştiut.

Заклевам се, тя искаше да ме убие, аз просто се защитавах.
Jur că a vrut să mă ucidă şi nu am făcut decât să mă apăr.

Защитавах семейството си, както правя и в момента.
Încercam doar să-mi protejez familia, cum încerc şi acum.

Първият път ме приклещиха на леглото ми и се защитавах.
Prima dată, tipii ăştia m-au încolţit în patul meu şi pur şi simplu m-am apărat.

Не ви защитавах както трябва, както заслужавате.
Nu v-am protejat aşa cum ar fi trebuit sau cum aţi fi meritat.

Защитавах се така усилено и не искам повече да ме съдят.
Dar m-am apărat atât de mult zilele astea şi nu mai vreau să fiu mereu judecat.