Какво е " ПАЗЕН " на Румънски - превод на Румънски

• protejat
• păzit
• ţinut
• pastrat
• apărat
• păzită
• tinut

Примери за използване на Пазен на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъде пазен.
Va fi protejat.

Пазен от Семейство Te.
Pãstratã de Casa Te.

Мунро е пазен добре.
Munro este prea bine protejat.

Все още е смъртник. Пазен.
E încă izolat, protejat.

Пазен е от лоялна армия.
E protejat de o armată loială.

Виждам, че сте добре пазен.
Văd că sunteţi bine protejat.

Пазен от Кулите на Зъбите.
Păzită de Turnurile Colţilor.

Сеймър тръгва, пазен от Мейър.
Seymor atacă, gardat de Major.

Пътят към Вишеград е добре пазен.
Traseul la Visegrad este bine securizat.

Този кръг е пазен за тираните.
Acest cerc e rezervat violenţei.

Както каза, порталът е добре пазен.
Cum ai spus şi tu, poarta este păzită bine.

Защото Валон е бил пазен от високо.
Pentru că Vallon era protejat de sus.

Казват, че е пазен от зли духове.
Mai spun ca este pazita de spiritele rele.

За това се скри в църквата, пазен от светците.
Aşa că te-ai ascuns în capelă, păzit de sfinţi.

Париж е голям, обграден със стени, и добре пазен град.
Parisul este… imens. Are ziduri… şi e un oraş bine apărat.

На сигурено място е, пазен от въоръжени мъже.
E sigur, păzită de oameni înarmați.

Кивота на Произхода' трябва да бъде пазен на всяка цена.
Arca Genezei trebuie să fie protejată de orice.

Търсим бял камион, пазен от четирима души.
Căutăm un camion alb protejat de patru oameni.

Стойспал иска да подаде на Прост, но той е пазен от Либрих.
Stojaspal vrea să paseze la Probst, dar el este ţinut de Liebrich.

Не работим за никой пазен от бодигардове.
Nu lucram pentru nimeni care e protejat de bodyguarzi.

Този закон е пазен свято от нашата Конституция и правна наука.
Acest principiu e pastrat cu sfintenie de Constitutie si jurisprudenta.

Изградихме печеливш търговски път пазен от силите на Рим.
Am creat o afacere profitabilă rută comercială Protejat de forțele de la Roma.

Казват, че Сенгреал е пазен от най-могъщият магически звяр.
Se spune că Sangraalul e protejat de cea mai puternică dintre fiarele magice.

Извадки от един източен частен коментар, пазен досега в тайна.
Extrase dintr-un comentariu oriental special, ţinut până în prezent secret.

Казват, че Сенгреал е пазен от най-могъщото магическо същество.
Se spune că Sf Graal este protejat de cele mai puternice creaturi magice.

В дневника, Ванакът споменава, че Бафомет е пазен от мъртвите.
Îmi amintesc că Vannacutt menţiona în jurnal că statuia lui Baphomet era păzită de morţi.

Вероятно бракът им е пазен в тайна, за да се защити възможната династия.
Poate ca uniunea lor a fost tinuta secreta pentru a proteja o potentiala dinastie.

Беше предизвикателство, но сега носорогът ще бъде следен и пазен до края на живота си.
A fost un chin, dar acum rinocerul poate fi urmărit şi protejat pentru tot restul vieţii.

Негово височество да бъде пазен от строга охрана до времето когато ще бъде депортиран.
Inaltimea Sa sa fie tinut sub stricta observatie pana cand va fi deportat.

Той следва да бъде пазен постоянно от собственика на дезактивираното огнестрелно оръжие.
El ar trebui să fie păstrat în permanență de către proprietarul armei de foc dezactivate.

Как да използвам "пазен" в изречение

Компютърът е закупен чисто нов в Англия, използван е като личен, пазен е много и е в много добро състояние.

Русия,велика държава,попаднала в капана на времето,поставен от няколко велики империи и пазен самоотвержено от болшевишко-комунистическаа сган.Една от най- изстрадалите нации.

Тук можете да запазите лик, като срокът в който той ще бъде пазен е 3 дни, след което се освобождава!

Често го наричат с гръмки имена като „супер оръжие” и „най-сигурният щит на България”. След като години наред е пазен

Sigma 10-20mm 1:4-5.6 EX DC HSM – 700лв. – ПРОДАДЕН задна капачка; Любим. Основно ползван. Пазен (като очите)!!! Без никакви забележки.

Сметките показват, че са били прахосани 880 000 лв. от държавния бюджет, за да бъде пазен Местан през последните 22 месеца.

Другият реализатор в тима - Илия Станков, бе зорко пазен и завърши с 14 точки (1/8 от зоната за три точки).

Пергаментен свитък с цялата религиозна литература — тексът на “Петокнижието” и Талмуда, който е пазен като светиня за юдеите в синагогите.

Вътрешният министър Добрев е запомнен с кадъра как излиза от парламента, пазен с щит от тогавашния шеф на баретите Красимир Петров.

Антакарана е свещен символ и е бил пазен в тайна хилядолетия. Сега е настъпил момента да бъде даден на хората отново.