Какво е " PROTECȚIEI " на Български - превод на Български

• защитата
• закрила
• опазването
• закриляни
• защита
• опазване
• закрилата
• закрилян

Примери за използване на Protecției на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa protecției față de copii;
Липса на защита от деца;

Subliniază necesitatea protecției datelor.
Изтъква необходимостта от защита на данните.

Beneficiarii protecției prin dreptul sui generis.
Ползващи се със закрила по правото sui generis.

Și cred că cea mai utilă funcție este încărcarea protecției.
И аз мисля, че най-полезна функция езащита за зареждане.

Ocazia Zilei protecției datelor.
Деня защита личните данни.

Inovațiilor, produselor și serviciilor de calitate, protecției mediului.
Иновации, с качествени продукти и услуги, с опазване на околната среда.

Numele protecției de ecran de configurat.
Файл на предпазителя на екрана за настройване.

Opțiuni suplimentare de pasat protecției de ecran.
Допълнителни параметри за подаване на предпазителя на екрана.

În domeniul protecției aerului atmosferic:.
В областта на опазване на атмосферния въздух:.

Curs de perfecționare în domeniul protecției mediului.
Висше образование в областта на опазване на околната среда.

Promovarea coordonării protecției mediului și reducerea comună a gunoiului marin în bazinul Mării Negre.
Насърчаване на координацията при защитата на околната среда и съвместно намаляване на морските отпадъци в Черноморския район.

Ingerința urmărise scopul legitim al protecției drepturilor altora.
Че намесата е преследвала легитимната цел да защити правата на другите.

Cu adevărat, el este giuvaerul care împodobește creștetul păcii și chipul protecției.
Той наистина е украшението, което гизди челото на мира и лика на сигурността.

Iii nu respectă principiul protecției încrederii legitime.
Iii нарушава принципа на защита на оправданите правни очаквания.

Să revenim la o politică inteligentă, cuprinzătoare asupra protecției mediului.
Нека се върнем към една разумна, цялостна политика по опазване на околната среда.

Doresc să subliniez în principal problema protecției datelor online în raportul dlui Juvin.
Бих искала да обърна по-специално внимание на проблема със защитата на данните в интернет, отразен в доклада на г-н Juvin.

Protecția drepturilor conexe dreptului de autor în temeiul directivei nu aduce în niciun fel atingere protecției dreptului de autor.
Закрилата на права, сродни на авторското право, съгласно настоящата директива не променя и по никакъв начин не засяга закрилата на авторското право.

Nekhebet era simbolul protecției și mamei, iar împreună cu cobra, simbolizau unitatea dintre Egiptul de nord și de sud.
Некбет бил символ на протекторът и майчинството и заедно с кобрата, символизира единството между горния и долния Египет.

(b) aspectele tehnice care au incidență asupra protecției datelor cu caracter personal;
Техническите аспекти, свързани със защитата на личните данни;

În total, obținerea protecției unui brevet în 27 de state membre, inclusiv costurile de procedură, ar putea atinge în prezent 36 000 EUR.
В момента общият размер на разходите за получаване на патентна защита в 27 държави-членки, включително процедурните разходи, може да достигне 36 000 EUR.

(b) aspectele tehnice care au un impact asupra protecției datelor cu caracter personal;
Техническите аспекти, които имат отношение към защитата на личните данни;

Invită Comisia, susținută de autoritățile europene de supraveghere, să identifice și să elimine obstacolele din calea pieței interne și să contribuie la garantarea protecției consumatorilor;
Приканва Комисията, с помощта на европейските надзорни органи, да идентифицира и премахва пречките пред вътрешния пазар и да гарантира закрилата на потребителите;

Lista operelor sau a altor obiecte ale protecției pentru care dispune de exemplare în format accesibil, precizând formatele disponibile; și.
Списък на произведенията или другите закриляни обекти, за които разполага с копия в достъпен формат, и на наличните формати; и.

Aceasta include identificarea responsabilităţilor care revin protecției copilului.
Това включва и идентифицирането на това къде остава отговорността за закрила на детето.

Nu ar trebui să se realizeze exemplare în format accesibil decât pentru operele și alte obiecte ale protecției la care persoanele beneficiare sau entitățile autorizate au acces în mod legal.
Копия в достъпен формат следва да се създават само от произведения или други закриляни обекти, до които бенефициерите или оправомощените субекти имат законен достъп.

Statelor membre ar trebui să li se permită numai să instituie sisteme de compensare pentru utilizările permise ale operelor sau ale altor obiecte ale protecției de către entitățile autorizate.
На държавите членки следва да се разрешава да предвиждат компенсаторни схеми само относно позволените видове използване на произведенията или другите закриляни обекти от оправомощените субекти.

Produsele au mai multe astfel de straturi, care asigură calitatea protecției împotriva soarelui.
Продуктите имат няколко такива слоя, което гарантира качеството на слънцезащитата.

Aceste două materiale sunt reglementări cheie în formele asociate protecției împotriva exploziilor.
Тези два материала са ключови регламенти във формите, свързани със защитата срещу експлозии.

Nu este necesară instalarea unor astfel de piese de schimb pentru minicar urban, dar prezența protecției carterului trebuie să fie în orice caz.
Не е необходимо да се инсталират такива резервни части за градски миньор, но при всички случаи трябва да има защита на картера.