Какво е " СА ЗАЩИТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt protejate
• sunt protejaţi
• sunt securizate
• sunt sigure
• sunt apărate
• sunt protejati
• sunt în siguranță
• este protejata
• sunt garantate
• sunt adăpostite

Примери за използване на Са защитени на Български и техните преводи на Румънски

Ще са защитени.
Vor fi protejati.

Крокодилите са защитени.
Crocodilii sunt protejati prin lege.

Бих са защитени ми дете по-добре от.
Mi-aş fi protejat copilul mai bine decât.

Мощностите ни са защитени.
Sistemul nostru de energie este securizat.

Връзките са защитени, надеждни и много бързи.
Conexiunile sunt sigure, fiabile și foarte rapide.

За зимата растенията са защитени.
Pentru iarnă plantele sunt adăpostite.

Как са защитени правата на потребителите?
Cum pot fi protejate drepturile consumatorilor de asigurări?

Планините Верунга уж са защитени.
Muntii Virunga ar trebui sa fie protejati.

Очите му са защитени с фина прозрачна мембрана.
Ochii sunt protejati de o membrana subtire, transparenta.

С Universal Analytics данните Ви са защитени.
Datele dvs. sunt în siguranță cu Analytics universal;

Ние използваме SSL-кодиране-вашите данни са защитени.
Noi folosim SSL Encryption- Intimitatea ta este protejata.

Всички форми на комуникация са защитени с протокол https.
Conexiunile sunt securizate prin protocoale https.

Змиите са защитени от закона и не може да бъдат убивани.
Lupii sunt protejati de lege si nu pot fi impuscati.

По-малко от един процент от океаните са защитени сега.
Din pacate, mai putin de 1% din aceasta suprafata este protejata.

Всички транзакции са защитени с помощта на проверката на два етапа.
Toate tranzacțiile sunt securizate folosind verificarea în două etape.

Ще проверя обувката, увери се, че всички хабитати са защитени.
Ma duc sa verific, sa ma asigur ca toate habitatele sunt sigure.

G телефон мрежи не са защитени, известни основни грешки- RedesZone.
Reţelele de telefonie 3G nu sunt sigure, cunoscute defecte majore- RedesZone.

Brookvent се ангажира да гарантира, че вашите лични данни са защитени.
Mă angajez să mă asigur că identitatea dvs. este protejată.

Всички програмни файлове са защитени с технологията за кодово подписване VeriSign.
Toate fişierele programului sunt securizate cu ajutorul tehnologiei VeriSign.

В случай, че сте един от тях, вашите лични данни са защитени.
In cazul in care sunteti unul dintre ei, confidentialitatea dumneavoastra este protejata.

Това означава, че данните ви са защитени срещу кражба на самоличност или атаки.
Acest lucru inseamna ca puteti fi protejati impotriva unor eventuale furturi sau atacuri.

Предприемаме допълнителни мерки, за да гарантираме, че данните ви са защитени.
Luăm măsuri suplimentare pentru a ne asigura că datele tale sunt în siguranță.

Когато се появят първите студове, растенията са защитени и оставени до пролетта.
Când apar primele înghețuri, plantele sunt adăpostite și lăsate astfel până în primăvară.

Нашите сървъри са защитени и ние предаваме защитена връзка към нашите потребители.
Serverele noastre sunt sigure și transmitem un link securizat utilizatorilor noștri.

Части от Големия бариерен риф вече две десетилетия са защитени от свръхриболов.
Părţi ale Marii Bariere de Corali au fost protejate de pescuitul abuziv de peste două decenii.

Уверете се, че окачените греди на покрива на платформата и приставките са защитени.
Asigurați-vă că grinzile și accesoriile acoperișului suspendate ale platformei sunt securizate.

Съдържанието и дизайнът на уебсайта са защитени от международното и унгарското законодателство.
Conținutul și designul acestui website este protejat de legea internațională și maghiară.

Вашите данни са защитени в съответствие с най-добрите практики в информационната сигурност.
Datele dvs. sunt securizate conform celor mai bune practici în domeniul securității informațiilor.

Хардуерът и софтуерът са защитени срещу неразрешено използване или неразрешени промени.
Hardware-ul şi software-ul vor fi protejate împotriva utilizării neautorizate şi/sau a modificărilor nepermise.

Как да използвам "са защитени" в изречение

Трафикът на данни между вашия компютър/устройство и сървърите на VMobile са защитени с цифров сертификат

Новата позиция над моста означава, че въздушните възглавници са защитени и пътният просвет е увеличен.

21. Кръстовищата в центъра на града са повдигнати. Няма бордюри. Тротоарите са защитени със стълбове.

в) По твърдението, че комуникационните протоколи на Microsoft са защитени с права на интелектуална собственост

Помпите се монтират в затворени помещения или поне трябва да са защитени срещу метеорологични въздействия.

Впрочем, дори журналисти от т.нар. „сериозни“ медии не са защитени от тоталитарната цензура, връхлетяла Европа:

Реверсивните виброплочи на CP са разработени за големи натоварвания. Двигателите са защитени добре чрез ш...

при промяна на собствеността да информират купувача, че движимите културни ценности са защитени от закона;

Катедра „Финанси” осъществява обучение на докторанти. От 2002 г. досега са защитени 13 докторски дисертации.

Най-ранните къщи - Хадживълчовата, Хаджирусковата и Веляновата, са защитени с вътрешни скривалища (скриовници) и бойници.