Какво е " PROTEJAU " на Български - превод на Български

• защитават
• пазеха
• предпазваха
• защитаващи

Примери за използване на Protejau на Румънски и техните преводи на Български

Mă protejau.
Защитаваха мен.

Protejau perimetrul.
Те защитаваха периметъра.

Îl protejau.
Те го предпазваха.

A avut doi tipi care o protejau.
Пазеха я двама типа.

Îl protejau pe Fatah.
Те са предпазвали Фатах.

Şi cele patru zeiţe te protejau?
И четири богини ви охраняват?

Salvadorienii protejau totul:.
Салвадорците охраняваха всичко:.

Îl protejau pe puştiul ăla, Wan, de parcă era de-al lor.
Те защитават онова хлапе Уан сякаш е един то тях.

Crezi că doar protejau rolul?
Мислиш, че просто са защитавали кошера?

Ştiam că, la faţa locului, erau poliţişti care protejau zona.
Аз знаех, че полицаите са подсигурили мястото.

El şi Robert Duvall protejau ferma lui Annette Bening.
Той и Робърт Дювал защитават фермата на Анет Бенинг.

Atunci, însă erau 10.000 Cavaleri Jedi care protejau Galaxia.
Но тогава имаше 10000 джедаи защитаващи галактиката.

Digurile care protejau oraşul au cedat, inundându-l în proporţie de 80%.
Дигите, защитаващи града, подадоха и 80 процента от него беше наводнена.

Debbie, părinţii lui Derek te protejau de adevăr.
Деби, родителите на Дерек те предпазваха от истината.

Cei Luminoşi protejau omenirea de Cei Întunecaţi, care îi năpăstuiau şi îi torturau pe oameni.
Светлите бранели хората от Тъмните, които ги измъчвали и ограбвали.

Proscrisii credeau ca gardienii îi protejau de demoni.
Отхвърлените вярват, че охранителите ги защитават от демоните.

Contractele de credit protejau băncile de pierderi şi ajutau la distribuţia riscului.
Дериватите за кредит защитавали банките от загуби и помагали за разпределянето на риска.

Regret conflictul cu garda dvs, dar oamenii mei vă protejau.
Съжалявам, за охраната ти, но хората ми бяха там, за те пазят.

Salvadorienii protejau marfa"Spookstreet" anul trecut şi ştiau de locul ăsta.
Салвадорците са охранявали стоката на Спуукстрийт миналата година. Те са знаели това място.

Chestia ciudată e că ofiţerii care o protejau nu erau pe nicăieri.
Странното е, че въпреки екипа, който я пази, не я намерихме.

Am avut oameni care-l protejau pe Carrano, iar tipii astia sunt atât de buni, ca trebuie sa-i fi platit, l-au facut sa fuga sau l-au îngropat pe undeva.
Имахме хора, които пазеха Карано. Но онези сигурно ги бяха купили, бяха го накарали да избяга или го бяха погребали.

Îmi pare rău, dar ai eliberat ofiţerii care te protejau de dimineaţă?
Съжалявам, но сутринта си освободила екипа, който те пази. Защо?

Spărturile din sistemul de diguri care protejau New Orleans au dus la inundarea oraşului aproape în întregime şi la evacuarea sa totală.
Пробив в системата на дигите, защитаваща Ню Орлиънс, доведе до наводняването на почти целия град и наложи пълна евакуация на неговото население.

Trei dintre oamenii mei au fost ucisi când protejau un om de stiintă.
Трима от хората ми бяха убити, докато пазеха учен, преди две седмици.

Sisteme de fort care au făcut această fortăreaţă de necucerit. Arme noi care au minimalizat calităţile de apărare a fortăreţei… dar nu şi a oamenilor care o protejau.
Появяването на новите видове въоръжения свели до минимум отбранителните качества на крепостта, но не и на хората, които я защитавали.

Şi John a păşit în cea mai neprimitoare lume învăluită în ceaţă. Gorilele care protejau meteoritul de o veşnicie… Deveneau tot mai agitate!
И щом Джон стъпил в този неприветлив свят маймуните, които пазели метеора изпаднали в голямо неспокойство!

Trupele guvernamentale care protejau campul petrolier din M'an nu au putut sa opreasca inaintarea grupului radical.
Правителствените войски, защитаващи нефтените полета на Маан, не бяха в състояние да спрат напредването на радикалната групировка, за която се твърди, че момента контролира 90% от града.

Erau meseriaşi şi fermieri şi comercianţi şi scriitori, care se protejau unul pe celălalt.
Тя се състояла от занаятчии, фермери, търговци и писатели, защитаващи се един друг.

Şi am văzut azi cum oamenii voştri au aterizat, aşa cum aţi promis, purtând echipamente care-i protejau de radiaţii, pentru că ştiau exact la ce să se aştepte.
Видях хората ви да идват, както обещаха, и носеха екипировка, която ги защитаваше от радиацията, защото знаеха какво да очакват.

Zeci de ani, guvernul a ignorat avertizările oamenilor de ştiinţă şi a lăsat industria să taie mlaştinile ce protejau New Orleans de furtuni.
Десетки години правителството игнорира предупрежденията на учените и оставя индустриите да унищожат блатата, които предпазват Ню Орлиънс от бурите.