Какво е " ЗАЩИТАВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• protejează
• apăra
• își apără
• protejeaza

Примери за използване на Защитаваща на Български и техните преводи на Румънски

Защитаваща текстура: 100%**.
Textură protectoare: 100%**.

Разработване на индивидуална защитаваща техника.
Dezvoltarea tehnică apărarea individuală.

Работим за група защитаваща правата на жертвите.
Suntem cu un grup ce apără drepturile victimelor.

Най-опасният звяр е майка, защитаваща детето си.
Cel mai periculos animal e o mamă protejându-şi odrasla.

Ти си лоялен, яростно защитаваща, емоционална, но не и глупава.
Eşti loială, foarte protectivă, afectivă dar nu o proastă.

Тя е защитаваща, и не може да ме гледа да лежа в канавката.
E protectoare, n-ar suporta să mă vadă sfârşind prin vreun sanţ.

Judge Not", беше революционна песен, защитаваща правата му на човек.
Judeca nu"… a fost o melodie revoluţionară care apără drepturile individului.

Коремът всъщност е най-голямата имунна система, защитаваща тялото ви.
Intestinul e, de fapt, cel mai mare sistem imunitar care ne apără organismul.

Това, Скъпи мои, е Божията сила, защитаваща вашето извисяване и Издигане.
Aceasta Dragilor este Puterea Divina care protejeaza inaltarea si Ascensiunea voastra.

Но колкото и ядосан да бях, как бих могъл да споря с майка, защитаваща сина си?
Dar la cât eram de supărat, cum aş fi putut să contrazic o mamă care-şi apăra fiul?

Световна организация, защитаваща света от мистериозни и паранормални заплахи.
O organizaţie internaţională ce protejează lumea de ameninţările oculte şi supranaturale.

Дори в дивата природа няма по-яростно същество от самка, защитаваща малките си.
Chiar și în natură, nu există o fiară mai puternică decât femela care își apără copii.

Как се нарича колегията, защитаваща интересите на занаятчиите от един отрасъл?
Care este numele asociației care reprezintă interesele meșteșugarilor din aceeași branșă?

Дори в дивата природа няма по-яростно същество от самка, защитаваща малките си.
Chiar și în natura sălbatică nu există ființe mai furioase, decât cățeaua care își apără puii.

Но нашите спомени често са просто илюзия… защитаваща много по- деструктивна истина.
Dar amintirile noastre reprezintă, adesea, o iluzie… protejând un adevăr ce este cu mult mai distructiv.

Каква е комбинацията от числа, нужни за да отворят барикадата защитаваща вашия Старгейт?
Care e combinaţia de numere necesară să deschidă baricadă ce vă protejează Poarta Stelară?

Лектинът създава обвивка защитаваща вируса от ефекта на антителата създавани от лека ни.
Lectina poate crea un înveliş care protejează virusul de efectele anticorpilor pe care vaccinul îi produce.

Обезкървеното унгарско кралство станало последната крепост, защитаваща християнска Европа от езичниците.
Insangeratul regat al Ungariei, deveni ultimul bastion, ce proteja Europa crestina impotriva paganilor.

Като мама Меца, защитаваща малките си, когато са застъпваме за другите, откриваме собствения си глас.
Ca şi ursoaica care îşi apără puii, când îi susţinem pe alţii, ne putem descoperi propria voce.

Pro Infirmis най-голямата професионална организация защитаваща правата на хората с увреждания в Швейцария.
Pro Infirmis este cea mai mare organizatie care apara drepturile persoanelor cu handicap din Elvetia.

Ние бяхме единствената сила, защитаваща правото на протест на младежите и платихме цената за това”, признава Ципрас.
Eram singura forţă care apăra dreptul la revoltă al tinerilor şi am plătit preţul", va recunoaşte Tsipras.

Затова ще продължа да повтарям твърдението си, че една защитаваща Европа, не е протекционистка Европа.
Prin urmare, voi continua să susţin cu tărie că o Europă care protejează nu este o Europă protecţionistă.

Вече не била просто смелата малка Англия, защитаваща царствения остров срещу стегнатите редици на разни деспоти.
Nu mai era deloc galanta mica Anglie care apăra sceptrul insulei împotriva multelor serii de despoti.

И двата изгледа се показват на цветния монитор, създавайки по-безопасна работна среда, защитаваща оператора и наземния персонал.
Ambele vederi sunt afişate pe monitorul color, creând un mediu de lucru mai sigur, protejând operatorul şi personalul de la sol.

Модифицирането на гените може да ни предостави кожа защитаваща ни от радиация, способност да вдишваме отровна атмосфера.
Modificarea genelor noastre ne-ar putea oferi piele ce ne protejează împotriva radiaţiilor… Abilitatea de a respira în atmosfere otrăvitoare.

Пробив в системата на дигите, защитаваща Ню Орлиънс, доведе до наводняването на почти целия град и наложи пълна евакуация на неговото население.
Spărturile din sistemul de diguri care protejau New Orleans au dus la inundarea oraşului aproape în întregime şi la evacuarea sa totală.

Най-добрият начин за отстраняване на влиянието на енергията Ша Ци е издигането на"бариера", защитаваща жилището и създаваща островче на спокойствие.
Cel mai bun mod de a elimina efectul de energie Sha Qi-ului este bariera care protejeaza de locuinţe şi de a crea o insula de calm în faţa uşii de intrare.

ADF International е правна организация, защитаваща основни свободи и подкрепяща личното достойнство на всеки човек.
ADF International este o organizație care oferă servicii de asistență juridică, protejează libertățile fundamentale și promovează demnitatea inerentă a tuturor oamenilor.

DS Smith помогна на Flowers Direct да създаде нова привличаща погледа опаковка за електронна търговия на дребно, защитаваща продукта през целия цикъл на снабдяване.
DS Smith a ajutat Flowers Direct să creeze un ambalaj destinat comerțului cu amănuntul electronic care protejează produsul pe tot parcursul ciclului de aprovizionare.

Как да използвам "защитаваща" в изречение

Освен това, бойните машини са снабдени със системата «Сода», защитаваща танковете от проникването на напалм.

Приета е стратегия, защитаваща гражданите на ЕС от ендокринни нарушители | Новини | Български Фермер

Велизар Енчев: Да изградим нова патриотична организация, защитаваща автентичната програма на НФСБ, „Атака“ и ВМРО

Инициатива на конфедерация „Защита на здравето” - първата национално представена организация, защитаваща интересите на пациентите.

Породата Маламути имат плътна двойна дълга козина. Горната козина е груба, защитаваща ги от суровите

Някои от критиките на организацията, защитаваща правата на гражданите на ЕС във Великобритания – The3Million

Сгъваема прахозащитна полумаска с клапа, защитаваща от радиоактивни частици и течни аерозоли, до 30 пъти МДК.

Това е "оптимистичната" калкулация на неправителствената организация, защитаваща правата на гражданите на ЕС във Великобритания „The3Million”.