Какво е " ЗАЩИТАВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• protejează
• apărându
• apără

Примери за използване на Защитаващ на Български и техните преводи на Румънски

Ницшеанец защитаващ човек.
Un Nietzscheean, să apere un umanoid.

Големият Анди с пистолета, защитаващ Кати.
Marele Andy cu o armă protejând-o pe Kathy.

Тя е като ранен звяр защитаващ бърлогата си.
Este ca o fiară rănită, care îşi apără bârlogul.

Човекът защитаващ господаря си с този меч, не съществува.
Cel care a folosit această sabie ca să-şi apere stăpânul nu mai există.

Това е проходът, защитаващ Гърция.
E o trecătoare care protejează Grecia.

Аз съм боен-дроид, защитаващ слабите от побъркани роботи.
Sunt un droid-luptător, protejând pe cei slabi de roboţii nebuni.

Типичен феми-нацизъм, сляпо защитаващ пола си.
Feminism tipic, apărându-şi orbeşte genul.

Има федерален закон защитаващ анонимността на дарителите.
Este un statut federal care protejează anonimatul donatorilor.

Разбира се, проходът, защитаващ Атина.
Bineînţeles. Aia e trecătoarea care protejează Atena.

Луд пуска сорс кода, защитаващ данните на международни акционери.
Ludd a expus codul sursă ce proteja date comerciale ale acţionarilor internaţionali.

Работещ по нови случаи, защитаващ хората.
Creată pentru a rezolva noi cazuri, pentru a proteja oamenii.

Възнамерявам да стана защитаващ адвокат, и съм тук за да се уча от най-добрите.
Intenţionez să devin avocat al apărării, şi sunt aici să învăt de la cei mai buni.

Да, аз съм единственият глупак, защитаващ това стадо овце!
Eu sunt singurul destul de prost care să apere turma asta de oi!

Човекът написал кода, защитаващ тази банкова сметка е същият, който натопи баща ти.
Oricine a scris codul protejarea acestui cont bancar este aceeași persoană care sigilat soarta tatălui tău.

Изготвих доверителен фонд, защитаващ парите от двамата родители.
Am formulat un contract de garanţie, pentru a proteja banii de ambii părinţi.

Трябваше да победим най-силния човек в света, защитаващ собствения си град.
Am avut de luptat împotriva celui mai puternic om din lume care își apăra propriul oraș.

Готов да се изправи срещу всички, защитаващ световната си титла за трети път.
Pregătit să se lupte cu toţi adversarii, apărându-şi titlul mondial pentru a treia oară.

Имаш шанса да сложиш име по избор, върху огромен ядрен кораб, защитаващ, най-великата държава в света.
Ai ocazia de a boteza un vas de ultimă generaţie, alimentat cu putere nucleară care apără cea mai măreaţă ţară a lumii.

Шансът за победа на лодка в град, защитаващ срещу атака, е погрешно показан като 0%.
Șansa de a câștiga o barcă într-un oraș care apăra împotriva atacului a fost afișată eronat ca 0%.

Тангра! Меч мой, учещ ме на битки, щит мой, защитаващ ме от беззаконието.
Tengri, sabia mea învaţa în mâinile mele cum să se lupte, scutul meu mă apăra de imoralitate.

Прост, ефективен, защитаващ, единният пазар трябва отново да се превърне от едно пространство на конкуренция в пространство на сближаване.
Simplă, eficientă, protectoare, piața unică trebuie să redevină acest spațiu de convergență mai mult decât de concurență.

Това е механизъм на солидарност, защитаващ най-засегнатите потребители.
Este un mecanism de solidaritate pentru protejarea celor mai afectați consumatori.

Сега дори има закон, защитаващ правото на мъжете на сексуално задоволяване без потърпевшите жени да имат право на глас.
Acum există chiar şi o lege care protejează dreptul bărbaţilor la satisfacţie sexuală, fără ca femeile implicate să aibă vreun cuvânt de spus.

От какви последствия се бои човек, защитаващ консервативни ценности?
De ce cuiva care vrea să vorbească despre valori conservative i-ar fi frică de consecinţe?

Защото когато се появих ти се държеше като човек, който защитава приятелката си. Не като полицай, защитаващ партньора си.
Fiindcă azi, când am văzut acel incident de familie, tu acţionai ca un tip care îşi apără iubita, nu ca un poliţist care-şi apără partenera.

Confédération paysanne е френски земеделски съюз, защитаващ интересите на дребномащабното земеделие.
Confédération paysanne este o uniune agricolă franceză care apără interesele agriculturii la scară mică.

Като има предвид, че в няколко държави членки, дори и след създаването на Европейската прокуратура, OLAF ще продължи да е единственият орган, защитаващ финансовите интереси на ЕС;
Întrucât în mai multe state membre, chiar și după instituirea EPPO, OLAF va rămâne singurul organism care protejează interesele financiare ale UE.

Confédération paysanne е френски земеделски съюз, защитаващ интересите на дребномащабното земеделие.
Confédération paysanne este o uniune agricolă franceză care apără interesele legate de agricultura la scară mică.

Тъжен съм, че Гугъл е в позицията на защитаващ вас и нашите потребители от правителството, което тайно прави неща незнайни за всички.
Îmi pare rău că Google e nevoit să vă protejeze pe voi, pe utilizatorii noștri, de guvern, de acțiunile lui secrete de care nu știe nimeni.

Мощна, лека, без разрушителна защита за всичките ви устройства, Webroot Internet Security Complete, защитаващ личната информация, блокира най-новите злонамерени програми, фишинг и кибератаки.
Protecție puternică, ușoară, nedistructivă pentru toate dispozitivele dvs. Webroot Internet Security Complete protejează informațiile personale prin blocarea celor mai recente malware, phishing și atacuri cibernetice.

Как да използвам "защитаващ" в изречение

Подсушаващ, успокояващ и защитаващ спрей при подмокрящи кожни раздразнения ( сгъвки, седалище, пъпна връв...).

Book Essential Sony Xperia Z3 compact Cellular line е калъф, защитаващ пълноценно вашия любим смартф..

Поцинковани регулируеми пружини балансиращи отварянето/затварянето на вратата, покрити с пластмасов ръкав, защитаващ пръстите от прищипване.

широк спектър UVA –UVB филтър защитаващ от инфрачервената радиация и така предпазва кожата от изгаряне.

източник на кверцетин — антиоксидант, защитаващ клетките на кожата от разрушителното действие на свободните радикали.

-Кейсът е изработен от висококачествен пластичен силикон, защитаващ телефона Ви от прах, удар и надраскване.

Описание. Витамин C действа. Обърнете внимание на този защитаващ и разкриващ красотата на кожата продукт.

Чл.5. Служителят предоставя необходимата информация на гражданите по начин, защитаващ техните законови права и интереси.

Cluj CataniaSicilia) august last post by omgs. Защитаващ крем за лице за нормална до суха кожа.