Какво е " PROTEJÂND-O " на Български - превод на Български

• я предпазва
• го защитава
• предпазвайки я
• я предпазват

Примери за използване на Protejând-o на Румънски и техните преводи на Български

Nu te-am văzut protejând-o pe Laguerta.
Не изглеждаше да пазиш Лагуерта.

Vraja a ţinut-o pe Katherine în criptă, protejând-o.
Заклинанието заключи Катрин в гробницата. Защити я.

Ea învăluie ficatul, protejând-o de efectele negative.
Той обгръща черния дроб, като го защитава от негативните въздействия.

Protejând-o m-a făcut să realizez că am un dar de a-i ţine pe oameni în siguranţă.
Докато я защитавах, осъзнах, че имам дарбата да пазя останалите.

Serveşte-mă pe mine protejând-o pe ea..
Ще ми служиш като я защитаваш.

El doar o ține în brațe, protejând-o de lumea exterioară care este atât de rece și atât de hidoasă.
Сега той просто я прегръща, предпазвайки я от външния свят, където е така хладно и мъгливо.

Sucul pur de ALOE VERA afecteaza scalpul, protejând-o de la iritare;
Чист сок от Алое Вера се отразява на скалпа, го предпазва от възпаление;

El doar o ține în brațe, protejând-o de lumea exterioară care este atât de rece și atât de hidoasă.
Сега той просто я прегръща… защитава я от външния свят… там, където е толкова студено и мразовито….

Katie Finn- soția unui fost mercenar care a murit protejând-o de la distrugere nucleară.
Кейти Finn- съпругата на бивш наемник, който умря защитавайки я от ядрено унищожение.

Oricum, este uşor pentru a termina cu un troian în sistemul dumneavoastră, dacă nu aveţi un utilitar puternic anti-malware, protejând-o.
Така или иначе, това е лесно да се свърши с троянски кон във вашата система, ако не сте мощен анти-малуер програма, като го защитава.

Marele Andy cu o armă protejând-o pe Kathy.
Големият Анди с пистолета, защитаващ Кати.

Reguli de aranjament În condițiile climatului sever rusesc, vreau să păstrez vara cât mai mult posibil și să nu las liberă iarna, protejând-o de casa mea.
В условията на суровия руски климат искам да запазя лятото колкото е възможно по-дълго и да не оставям зимата свободен, предпазвайки го от моята къща.

Colegialitate a fost ales unul care va deveni gardianul lumii, protejând-o astfel de lacomi și avid de putere.
Колегиалност бе избран един, който ще се превърне в пазител на света, като по този начин я предпазва от алчните и властолюбив.

Introdus în săculețe care se plasează în interiorul mobilei sau în cutia pantofilor, DMF se evaporă și se impregnează în piele, protejând-o de mucegaiuri.
Поставен в пликчета, прикрепени от вътрешната страна на мебелите или сложени в кутиите за обувки, диметилфумаратът се изпарява и прониква в кожата, като така я предпазва от плесени.

Bogat în proteine și tratarea componentelor, izolează pielea protejând-o de la agresiunea produselor alcaline: vopsele, permanentul, albire.
Богати на протеини и лечение на компоненти, изолира го предпазва кожата от агресията на алкални продукти: бои, Perms, избелване.

Când aveți o piele sensibilă, obiectivul vostru principal este să aveți grijă de ea, protejând-o și calmând-o.
Когато имате чувствителна кожа, основните ви цели са да се грижите добре за нея, да я защитавате и омекотявате.

Acestea curăță și hidratează membrana mucoasă, protejând-o de uscăciune, sunt mai des folosite cu un scop igienic pentru afecțiunile cronice ale faringelui și laringelui.
Пречистването и овлажняването на лигавицата, предпазвайки я от сухота, се използват по-често с хигиенна цел за хронични заболявания на фаринкса и ларинкса.

Mai mult, crește libidoul, pătrunde ușor în piele și protejând-o de 99,9% din germeni.
Освен това увеличава либидото, деликатно прониква в кожата и го предпазва на 99,9% от разни микроби.

Pentru a restabili celulele moarte și pentru a regenera țesuturile, industria cosmeticelor a creat mii de produse de frumusețe care hrănesc și hidratează pielea, protejând-o.
За да възстанови мъртвите клетки и да регенерира тъканите, козметичната индустрия е създала хиляди продукти за красота, които подхранват и овлажняват кожата, като я предпазват.

Tratamentul de obicei implică odihnă articulatia afectata si protejând-o de traume suplimentare.
Лечението обикновено включва почивка на засегнатата става и го предпазва от по-нататъшно травмиране.

Ideal pentru toate tipurile de păr, creează un înveliș pe cuticula firului de par, ceea ce face elastic și protejând-o de la agenții externi.
Идеален за всички типове коса, създава обвивка на кутикулата на косъма, което я прави еластична и я предпазва от външни агенти.

Aşa că Sam… a primit fata şi a crescut-o ca şi cum ar fi a lui… tot timpul protejând-o de adevărul despre tatăl ei biologic.
Затова Сам… приюти момиченцето и я отгледа като собствена дъщеря. Предпазвайки я от истината за биологичния й баща.

Atunci când bacteriile trec prin al organismului sistemul imunitar, fac rapid un strat de biofilmul pe suprafaţa a implantului de titan, protejând-o de respingere.
Когато бактерии минава през тялото на имунната система, те бързо образуват слой на биофилм по повърхността на титанов имплант, го предпазва от отхвърляне.

Această componentă a medicamentului are un efect relaxant asupra sistemului nervos al organismului, protejând-o astfel de stres psihologic și de stimuli externi.
Този компонент на лекарството има релаксиращ ефект върху нервната система на тялото, като по този начин я предпазва от психологически стрес и външни дразнители.

Ea a fost, de asemenea, un simbol al păcii și prosperității în casă, protejând-o de forțele răului.
Тя също е била символ на мир и благоденствие в къщата, предпазвайки я от зли духове.

Formularea de la pH 4,2 și ulei de floarea soarelui, hrăni și sigiliu scale de păr, păstrând structura și protejând-o de la agenții externi.
Формулирането при рН 4, 2 и слънчогледово масло, подхранва и запечата люспите на косъма, запазване на структурата и я предпазва от външни агенти.

În unele state, deţinătorii drepturilor de apă senioriale pot lăsa apa în albii în acelaşi timp protejând-o legal de alţii şi menţinând dreptul lor de apă.
В някои щати, притежателите на старши водни права могат да оставят водата си в потока, докато юридически я предпазват от други и поддържат водните си права.

Efectul combinat al extractului de ulei de argan și proteine de soia, restructurează adanc in firul de par si protejând-o de efectele nocive ale radicalilor liberi.
Комбинираният ефект на екстракта от масло от Арган и соев протеин, преструктурира дълбоко в косъма и го предпазва от вредното въздействие на свободните радикали.