Какво е " Я ПРЕДПАЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• îl protejează
• o protejează
• protejând-o
• împiedicând-o

Примери за използване на Я предпазват на Български и техните преводи на Румънски

Мислите, че я предпазвате?
Crezi că o protejezi?

Щом децата я предпазват от него, защо ги дава за осиновяване?
Deci dacă aceşti copii o protejau de abuz, de ce îi dă spre adopţie?

Те леко изсушават кожата и я предпазват от по-нататъшни увреждания.
Acestea usucă ușor pielea și o protejează de alte daune.

Фините косми улавят въздушни мехурчета, които я предпазват от удавяне.
Bule de aer prinse între perii fini le împiedică să se înece.

Комплексните ваксини за зайци я предпазват от няколко заболявания наведнъж.
Vaccinurile complete pentru iepure îl protejează de mai multe boli simultan.

Те съдържат вещества, които укрепват хрущялната тъкан и я предпазват от изтъняване.
Acestea conțin substanțe care întăresc țesutul cartilajului și îl protejează de subțiere.

Свойствата Perle Bleue подхранват кожата и я предпазват от загуба на вода.
Proprietățile Perle Bleue hrănesc pielea și o protejează împotriva pierderii apei.

Желателно е якето да покрива задника на детето, в който случай ще бъде надеждно я предпазват от проникване на вятър;
Este de dorit ca jacheta să acopere fundul copilului, caz în care va fi protejați-l fiabil de penetrarea vântului;

Това са лекарства, които потискат имунната система, като я предпазват от разрушаване на клетките на собствения си организъм.
Acestea sunt medicamente care suprima sistemul imunitar, împiedicând-o să distrugă celulele propriului corp.

Тапицерската тъкан се препоръчва да бъде третирана със специални съединения, които я предпазват от проникване на влага.
Tapițeria este recomandată a fi tratată cu compuși speciali care o protejează împotriva pătrunderii umidității.

Нашата кожа е обитавана от полезни бактерии, които я предпазват от инфекции и я поддържат естествено хидратирана.
Pielea noastra este locuita de bacterii benefice care o protejeaza de infectii si o pastreaza natural hidratata.

Гелове и лосиони за бръснене, в които присъства лимонът, перфектно освежават кожата и я предпазват от раздразнение.
Gelurile și loțiunile pentru bărbierit, în care este prezentă lamaie, reîmprospătează perfect pielea și o protejează de iritare.

Като правило такива кухини обгръщат ставата и я предпазват от евентуална повреда.
De regulă, astfel de cavități acoperă articulația și o protejează de posibilele deteriorări.

Те ще придружават една жена до края на живота й, като я предпазват от хищници и други опасности, които лежат в гората на всеки ход.
Ei vor însoți o femeie până la sfârșitul vieții, protejându-i de prădători și de alte pericole care se află în pădure la fiecare pas.

Reimage се гордее, че може да се съживи вашия компютър и я предпазват от бъдещи заплахи.
Reimage este că poate revigora computer şi păstraţi-l în siguranţă de la viitoarele ameninţări.

Косата се състои от набор от кератинови скали(кутикула), които се наслагват един върху друг и държат на основната сърцевина(кортекс), като я предпазват.
Părul constă dintr-un set de cântare de keratină(cuticule), care se suprapun unul pe celălalt și mențin tulpina principală(cortexul), protejându-l.

Това позволява на клетките да функционират оптимално, като използват глюкоза от тялото, като я предпазват от натрупване в кръвта.
Acest lucru permite celulelor să funcționeze optim folosind glucoza din organism, împiedicând-o să se acumuleze în sânge.

За да възстанови мъртвите клетки и да регенерира тъканите, козметичната индустрия е създала хиляди продукти за красота, които подхранват и овлажняват кожата, като я предпазват.
Pentru a restabili celulele moarte și pentru a regenera țesuturile, industria cosmeticelor a creat mii de produse de frumusețe care hrănesc și hidratează pielea, protejând-o.

Всеки ден се създават много козметични продукти, които подобряват състоянието на кожата и я предпазват от въздействието на времето.
În fiecare zi, o mulțime de produse cosmetice sunt create pentru a îmbunătăți starea pielii și ao proteja de efectele timpului.

Тя също е допълнително обогатена с про-витамин В5, витамин Е и минерали от Мъртво море, които подобряват състоянието на косата и я предпазват от вредните влияния на околната среда, също така от вреди причинени от химични обработки при стайлинг, оцветяване и т.
De asemenea, este imbogatita cu vitamine B5& E și minerale de la Marea Moartă, care oferă parului creșterea calității și îl protejează de daunele cauzate de condițiile climatice și de tratamente chimice produse prin hair styling si colorare.

Сред тях няма недостиг на мелиса и лавандула, които имат успокояващ ефект върху тялото и я предпазват от синдрома на отнемане.
Nu există lipsă de melissa și levănțică între ele, care au un efect calmant asupra corpului și îl protejează de sindromul de abstinență.

В някои щати, притежателите на старши водни права могат да оставят водата си в потока, докато юридически я предпазват от други и поддържат водните си права. В крайна сметка.
În unele state, deţinătorii drepturilor de apă senioriale pot lăsa apa în albii în acelaşi timp protejând-o legal de alţii şi menţinând dreptul lor de apă. La urma urmei.

Естественото кисело мляко съдържа пробиотици, вид добри бактерии, които регулират чревната флора и я предпазват от вредни микроорганизми.
Iaurtul natural conține probiotice, genul de bacterii bune care reglează flora intestinală și o protejează de microorganismele dăunătoare.

В някои щати, притежателите на старши водни права могат да оставят водата си в потока, докато юридически я предпазват от други и поддържат водните си права.
În unele state, deţinătorii drepturilor de apă senioriale pot lăsa apa în albii în acelaşi timp protejând-o legal de alţii şi menţinând dreptul lor de apă.

Ти винаги си я предпазвала.
Întotdeauna ai protejat-o.

Може би я предпазва от истината.
Să o protejeze de adevăr.

Знам, че татко я предпазваше като пазеше контактът с Уаондани в тайна.
Ştiam că tata o proteja tinând contactul cu Waodani un secret.

Ти не я предпазваш.
Nu o protejezi.

Който я предпазва от вкисване.
Care le împiedică să mane-vreze.

Тя не я предпазва, а я заплашва!
Alarma nu o linişteşte, ci o ameninţă!

Как да използвам "я предпазват" в изречение

Съдържа витамин E и омега-3 мастни киселини. Те поддържат кожата овлажнена и я предпазват от изсушаване.

Почистената кожа, трябва да се намаже със специални защитни кремове, които я предпазват от всякакви дразнители.

Добавената съставка Сквален изглажда кожата като заличава несъвършенствата, докато UV-филтри я предпазват от влиянието на околната среда.

100% твърдите, изцяло изляти керамични плочи, правят стилизирането по-издръжливо и по-щадящо към косата, като я предпазват от накъсване;

Активните съставки вложени във формулата едновременно възстановяват кожата, правят я мека и еластична и я предпазват от стрес!

Сухота : Therapy Age-Defying има изключителни хидратиращи свойства, които овлажняват в дълбочина косата и я предпазват от изсушаване

Тази храна действа като почистващо средство и ексфолиант. Те редуцират нечистотиите по кожата и я предпазват от изсушаване.

Съдържа ценни поддържащи масла, които интензивно обогатяват кожата с влага и липиди и така я предпазват от изсушаване.

Този балсам за устни е богат на нежни масла, които омекотяват кожата и я предпазват от външните влияния.

В КолАктив 3 присъства Ацидофилус. Тези приятелски бактерии се заселват в пикучно-половата система и я предпазват от възпаления,....