Примери за използване на Păzeau на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O păzeau.
Apa era cea care o păzeau.
Yakuza păzeau ceva.
Якуза охраняваха нещо.Miliţiencele care ne păzeau.
Полиция, която ни пази.Ei păzeau oraşul pentru sultan.
Dar oamenii care păzeau mormântul?
Ами хората, охранявали гроба?Erau poliţişti în civil care mă păzeau.
И един милиционер, който ме охраняваше.Când era necesar, păzeau barca.
При необходимост е пазело лодките.Membrii săi"păzeau" graniţa ucigând oameni nevinovaţi.
I-am capturat pe doi care păzeau barca.
Заловихме двамината, които пазеха кораба им.Şi ei păzeau porţile şi ziua şi noaptea, ca să-l ucidă.".
И те денем и нощем пазеха портите, за да го убият.Dar unde se aflau strajele care păzeau mormântul?
Къде Tipii aceia care păzeau Poarta clar nu erau athosieni.
Тези, които пазеха вратата не приличаха на атосианци.Dar unde se aflau strajele care păzeau mormântul?
Păzeau un căpitan renegat din cartelul de droguri Jotas.
Те охраняваха капитан, предател в наркокартела Хотас.Soldaţii care păzeau mormântul au fugit.
Войниците, които пазели гроба, се разбягали от ужас.Îngerii care îl însoţeau îl păzeau de orice rău.
Съпровождащите го ангели го пазеха от всевъзможни повреди.Agenţii care ne păzeau sunt morţi, iar mama a dispărut.
Агентите, които ни пазеха са мъртви, a майка ми изчезна.Iar sutaşul şi cei ce împreună cu el păzeau pe Iisus.
А стотникът и ония, които заедно с него пазеха Исуса.Iar ei zi şi noapte păzeau porţile, ca să-l ucidă.
Те пък денем и нощем пазеха портите, за да го убият.Se laudă despre cum i-a arestat pe soldaţii ce păzeau mormântul.
Хвалеше се, как е арестувал войниците, охранявали гроба.Ştiu că soldaţii ce păzeau mormântul nu erau beţi.
Зная, че войниците, охранявали гроба не са били пияни.Ei păzeau vitele războinicilor, care erau folosite pentru mâncare și care urmau trupele.
Те пазели добитъка от воини, които били използвани за храна и следвали войските.Iar ei zi şi noapte păzeau porţile, ca să-l ucidă.
А те денем и нощем пазеха градските порти, за да го убият.Am văzut bărbaţi mai bine echipaţi, care păzeau un harem.- Ha-ha,!
Виждал съм по-добре екипирани мъже, пазещи харем!Ofiţerii care păzeau drumul spre portul Yuldo au fost atacaţi.
Nu ştiu cine i-a sfătuit dar, soldaţii păzeau camerele lor.
Не знам кой им е заповядал, но войници охраняваха покоите й.El a văzut Amazoanele… ce păzeau porţile El Dorado-ului!
Той е видял амазонските племена, които охраняват портите към Ел Дорадо!S-a furişat de cei doi agenţi care-l păzeau şi a fugit.
Долан се изплъзна на двамата агенти, които го пазиха и избяга от безопасната къща.Întrebară cei doi cocostârci care păzeau poarta palatului.
