Какво е " ADĂPOSTIT " на Български - превод на Български

• защитено
• подслонили
• помещава
• приютен
• настанен
• скрил
• закътан
• защитена
• подслонила

Примери за използване на Adăpostit на Румънски и техните преводи на Български

Aţi adăpostit o fugară.
Подслонили сте беглец.

În timpu' războiului, au adăpostit oameni.
Приютявали са хора през войната.

Ne-am adăpostit în spatele unui camion.
И се приютихме в един камион.

Vreau să știu ce piatra a adăpostit.
Трябва да разбера какъв камък е подслонявал.

Domnul meu, am adăpostit un vrăjitor.
Милорд, приютил съм магьосник.

Am adăpostit acest şarpe veninos.
Дадох подслон на тази отровна змия.

Nu Wind Swords au adăpostit-o, nu-i aşa?
Вятърните Мечове я бяха подслонили, нали?

S-au adăpostit în vechile mine de argint.
Подслонили са се в старите сребърни мини.

Uşa a fost spartă, cineva s-a adăpostit acolo.
Била е разбита, някой е живеел там.

Nu m-am adăpostit, iar timpul s-a dus.
Не съм защитена, и времето беше изчезнал.

Adică am crezut că tipul doar s-a adăpostit de frig.
Реших, че се е скрил от студа.

M-am adăpostit şi am ripostat de după acel colţ.
Прикрих се и отвърнах на огъня от този ъгъл.

Sunt bucuros că nu ne-am adăpostit sub autobuz.
Радвам се, че не се скрихме под автобуса.

Te-ai adăpostit aici, cu arma ta şi şase gloanţe.
Подслони се тук с твоя пистолет и 6-те малки куршума.

Alegeți un loc luminat și adăpostit pentru prune.
Изберете запалено и защитено място за слива.

Au adăpostit un martor aici pentru o perioadă, zicea Shaun.
Настанявали са свидетели тук за малко, каза Шон.

Te aştepţi să credem că ai adăpostit un necunoscut?
Очакваш съда да повярва, че си подслонила непознат?

Casa asta a adăpostit şase generaţii ale familiei dv.
Това имение е било дом на шест поколения от фамилията ви.

Petunia are nevoie de un loc luminos, adăpostit de vânt.
Петуния се нуждае от светло, защитено място от вятъра.

Şi unde ne-am adăpostit în timpul furtunii ăleia cu fulgere?
А къде се подслонихме по време на онази опасна буря?

Prin urmare, nu este nevoie să fie adăpostit pentru iarnă.
Следователно, не е необходимо да бъде защитено за зимата.

Lin Kuei te-au adăpostit, te-au hrănit, te-au îmbrăcat.
Твоето семейство е Лин Куей, които те приютиха, храниха, облякоха.

Că nu ştii unde sunt, dar ştii familia, care i-a adăpostit.
Не знаете къде са, но знаете семейството, което ги е крило.

Un diavol tasmanian s-a adăpostit sub scândurile podelei.
Тасманийски дявол се е настанил под дъските на пода.

Aduceţi ghivecele în spaţii închise sau aşezaţi-le într-un loc adăpostit.
Внесете саксийните растения вътре или ги поставете на закътано място.

O mică flotă persană s-a adăpostit de furtună peste strâmtoare.
Че група персийски кораби са се скрили от бурята отвъд пролива.

Familie Scott, adăpostit primul terrier gol, Am decis să rasa aceste pui.
Семеен Скот, закътан първия гол териер, Реших да се размножават тези кученца.

Când ştiu că cineva pe care am adăpostit este în siguranţă, mă simt fericită.
Когато някой, когото съм подслонила е в безопасност, тогава съм щастлива.

E acuzată că a adăpostit asasinul care a vrut s-o ucidă pe regină.
Обвинена е в прикриването на убиеца, опитал да убие кралицата.

E acuzată că l-a adăpostit pe asasinul care a încercat s-o ucidă pe regină.
Обвинена е в укриването на нападателя, опитал се да убие кралицата.